英语达人来帮个忙吧

帮忙翻译一下下面的句子:我从小就很喜欢看漫画,希望以后能成为一个画家。但是我的梦想没有实现,很遗憾。现在我在一所小学里面当老师,执教语文。虽然孩子们很调皮,工作很辛苦,但是我觉得心情很不错,每天都充满活力。我希望我的学生都能有好成绩,都能考上如意的中学,我的工作能有所成就。

第1个回答  2008-07-11
google翻译后,经我修改:
I was always reading comics in my childhood, hoping that i can become a painter. But it's a pity that my dream did not materialize .
At present,I am working as a language teacher in a primary school . Although the children are mischievous and my work is very hard,I still feel so good. Every day is full of vitality. I hope that my students can have good grades to be admitted to their ideal schools ,and that my work can be achieved.

参考资料:g.cn

第2个回答  2008-07-11
I liked to read comics when I was very young,I hoped that I could become a painter. But my dream did not come true,I was very sorry. I'm now in a primary school teaching language. Although the children are mischievous, the work is hard, I think the mood is very good, every day is full of vitality. I hope my students can have good results, can be admitted to the school and my work can be achieved.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-07-11
I loved to read comics when I was young and hoped to become an artist.But it was a pity that I didn't realize my dream.Now I'm teaching chinese in a primary school.Though the students are very naughty and the work is hard, I still have a good mood with everyday full of vitality.I hope my students will get good scores, entering the middle school they wish and there will be great achievements in my job.

英语达人来帮个忙喽。。帮忙翻译一下。
我们不是国际商务。我们是地方商务的协调合作 有经验的专业人员最与众不同的就是他们创建,保持,保护和加强品牌的能力。旅行的人往往是发现者,尤其是那些乘坐飞机的人。没有任何痕迹表明他们从这里飞过。广告是20世纪最伟大的艺术。从新新监狱(美国的一个监狱)或哈佛对我来说都一样。我们雇的是一个...

英语达人进来帮个忙吧 太感谢了 。急等啊 我是英语小白~求翻译下段文...
The British way of thinking is the "linear", tend to state the main idea first, then using the straight-line propulsion mode view, this way of "linear" logic allows the British people in the form of direct communication. So in language expression, many long sentences in English...

请英语达人帮个忙,翻译一下吧
1. 应该是说明这种现象最终会导致孩子缺乏独立 2. 应该用success,介词for后面自然加名词success would-be是形容词 用来形容success,表示潜在的成功或即将的成功 3 raise children里的raise就是养育,抚养等意思 free-range简单点说就是放养的意思,in a free-range way就是说以自由放养的这种方式养育...

英语达人来帮个忙吧
I was always reading comics in my childhood, hoping that i can become a painter. But it's a pity that my dream did not materialize .At present,I am working as a language teacher in a primary school . Although the children are mischievous and my work is very hard,I still...

英语达人来帮个忙。小短文汉译英。
英语达人来帮个忙。小短文汉译英。 用英语简要介绍下NBA:NBA联盟成立于1946年。现在一共由30支球队组成。其中29支在美国本土,一支在加拿大。这些球队按照地理位置被划分成东部联盟和西部联盟,各15支球队。其中比较著... 用英语简要介绍下NBA: NBA联盟成立于1946年。现在一共由30支球队组成。其中29支在美国本土,...

实在看不懂了...求助各位英语达人帮个忙
我感觉这段话是在说明这位士兵对现在形势并不乐观,甚至有必死的念头 MacCall整整二十四小时没有发送来无线讯息了,我听说出于安全顾虑,营地将要转移了。你可以和你的宝贝说再见了。因为我们如果真要转移阵地,你完全可以不用收拾行李。我真希望我们待在南部。但是国防部恐慌了怎么办?我们极有可能被困在...

想开个自助型小店.希望起个响亮又好记的英文店名.请英语达人帮个忙
Your home shop,你家一样的店,感觉还行吧,呵呵

高分~~来一英语达人帮我翻译把这段文章翻译成英文
Hello,everyone,let`s talk about something on cartoon industry.When it comes to cartoon,what firstly occurs to us must be Japanese cartoon.It`s because the cartoon industry there is well developed and it also produced some excellent comics for us,such as The Death,Naruto and ...

高分:达人帮忙把这段文字翻译成英语(谢绝翻译软件)
things quiet down. After 20 remaining years of life, another superpower - - US by “9•11” the event is an excuse, invades Afghanistan on a large scale. We are unable to restrain to ask that small Afghanistan, why would to encounter the great nation attack?

高分!。求英语达人!好的还会追加the joy luck club(the comparative stu...
我要是你就会认真做这个作业。你们老师花这么多心思问这些问题,你起码要付出努力。不懂是一回事,找别人帮你做就是诚信问题了。竟然还用拍马这一招。。。自己应付老师去吧(我很同情她),闪了

相似回答
大家正在搜