日语里的酱是什么意思?!!!!!!!!!

如题所述

酱是源自日语的“ちゃん”(念chan)后缀的一个词,加于人名等之后,常用于可爱的女孩子身上。

且此称呼给人的感觉较为亲昵,但它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,如「赤ちゃん」(意即「婴儿」)、「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等,甚至也可能用在男性身上。

历史出处

王曰:“舍卿不足为食,犹不得其酱不食。”乃以介酱呼之。介闻之,辍食而发叹。王曰:“食以忘忧,奚以叹为?”曰:“酱,醢也,子路尝醢矣。——(明)沈周《介夫传》

译文:宋王说:“我现在没有你就吃不好饭,就像没有酱就吃不好饭一样。”于是称呼介夫为“介酱”。介夫听到了,停止吃饭而叹气。宋王说:“吃着美食能忘记忧愁,你为什么还要叹气呢?”介夫说:“酱,就是肉酱啊,子路就曾被剁成肉酱而死。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-09
亲密才会用酱!一般都是桑!都不分男女!!!酱就像中文的小。e.g. 林酱=小林还有小盆友卖萌喊爷爷奶奶把桑都改成酱 哦几桑=噢几酱 噢巴h桑=噢巴h酱日语初级上老师解释过~本回答被提问者采纳

日本动漫中的“酱”是什么意思?
1. “酱”这个词是日语中“ちゃん”的谐音,常用于人名之后,作为一种亲昵的称呼。2. 它并不特定于任何含义,而是包含了对他人的喜爱和亲切感。3. 通常情况下,“酱”用于称呼较为熟悉的人,尤其是年轻人,有时也用来形容可爱的孩子,即“萝莉”或“正太”。4. 这个词并没有严格的年龄或性别的...

日语中的酱是什么意思
日语中的酱是什么意思的答案是:比较亲密的称呼。“酱”来源于日语,是一个比较亲密的称呼,意思可以是“小猫”、“宝宝”、“小样”之类的称呼“酱”(读chan),它是一个网络新词,无论说话者是男是女,都可以这么说对方,不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”,它不仅用在长得可爱的女孩子身上...

酱在日语里是什么意思
“酱(sauce)”在日语里是指调味酱,例如酱油、味噌、芥茉酱等等。日本料理中经常使用各种不同的酱来增加美食的风味和口感,而且每个地区的调味酱都有自己的特色。此外,“酱”还可以作为“面条酱”或“烤肉酱”的俗称。“酱”这个词在日语中的发音为“sousu(そうす)”,是“做”这个词的一种变体...

日语中,女孩名字后加‘酱’是什么意思?
“酱”是ちゃん、对小孩,或者喜欢的人,亲密的人,在名字后面加的称呼。基本字义:1、用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品:甜面~。豆瓣~。2、用酱或酱油腌制:~菜。~瓜。3、像酱的糊状食品:果~。芝麻~。组词如下:酱坊、酱紫、酱菜、麻酱、辣酱、酱园、虾酱、酱色、蒟酱、黄酱、肉酱、...

“酱”在日语里是什么意思?
酱——这是日语的中文谐音,原文是[ちゃん],表示亲密关系关系之间的昵称。在日本,称呼对方的时候,会在姓名后加称谓,或者在名字后面加称谓——姓名+さん,名字+さん(等多种称谓),翻译成中文就是:田中君,田中先生…等等。酱(ちゃん)也是如此使用,但是用于关系亲密之间的称谓。さん——...

酱 日语什么意思
1、“酱”来源于日语,是一个比较亲密的称呼,意思可以是“小猫”、“宝宝”、“小样”之类的称呼 2、“酱”(读chan),它是一个网络新词,无论说话者是男是女,都可以这么说对方,不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”,它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,甚至也可能用在...

日语的酱是什么意思 日语的酱的含义
1、日语中的酱是源自日语的“ちゃん”(念chan)后缀的一个词。2、加于人名等之后,常用于可爱的女孩子身上,且此称呼给人的感觉较为亲昵,但它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,如「赤ちゃん」(意即「婴儿」)、「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等,甚至也可能用在男性身上...

酱日语什么意思
酱在日语中的意思是“酱汁”或者“酱料”。日语中的“酱”通常用来表示一种调味品的称呼。这种调味品可以是为了增加食物的风味而涂抹在食材上的,也可以是烹饪过程中加入增加整体风味的。在日本的料理中,酱料扮演着非常重要的角色,不同的酱料可以带来不同的口感和味道。例如,我们经常听到的“醤油”...

酱,是日本人称号别人的尊称吗?跪求
日语:ちゃん(发音:tyan,中文谐音:酱),就是你说的 酱,一般用在名后,多用于年轻女性或婴幼儿,表示亲昵。一般来说,“酱”只能用于比自己小的或小孩子身上哦!

日语中的酱是什么意思
日语中的酱意思是对人的称呼,但是根据不同的身份也有不一样的用法。酱是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。日语又称日本语,日本古代不使用汉字,至应神天皇时始自百济传入汉字。日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划...

相似回答