"契弟"在粤语里是什么意思啊?

懂广东话的解决下 多谢

第1个回答  2013-10-11
干弟弟呗
第2个回答  2013-10-11
骂人的意思。

粤语契弟是什么意思
粤语中的“契弟”的意思是结义兄弟或结拜兄弟。详细解释如下:在粤语中,“契”字有结义、结拜的含义。这在中国古代社会,特别是在广东地区,是一种常见的社交方式,人们通过结义来增进彼此之间的感情和信任,形成类似家人一样的亲密关系。而“弟”字在这里则指的是兄弟关系。所以,“契弟”一词就是用来...

契弟在粤语里是什么意思啊?
契弟在粤语中,指的是对男性朋友的一种亲密称呼。这个词语中的“契”字带有结义、亲近的含义,而“弟”则是对年轻男性的称呼。因此,“契弟”可以看作是一种友好的、亲近的称呼,用于表达彼此之间的深厚友情。这种称呼可能出现在广东地区或者受粤语文化影响的地区,人们用这种亲切的方式来称呼自己的好朋友...

契弟广东话是什么意思?
契弟的意思就是干弟。契弟,是汉语词汇,汉语拼音为qì dì,粤语中的一个名词,常见于广东一带。契弟,在普通话中表示的意思是干弟弟,没有血缘关系的兄弟。例如,在广东的方言中,干妈、干爹都叫做契妈、契爸。

契弟广东话是什么意思(你当我系契弟。广东话。是什么意思)
契弟,是汉语词汇,汉语拼音为qìdì,粤语中的一个名词,常见于广东一带。契弟,在国语中表示的意思是干弟弟,没有血缘关系的兄弟。例如,在广东的方言中,干妈、干爹都叫做契妈,契爸,所以契弟的意思就是干弟。正契弟是啥意思 正契弟广东话里是“真王八蛋”的意思,是骂人的话。“正”在这里是“...

广东话“契弟”是什么意思?
“契弟”按本意来说,就是“干弟弟”。此制度在广东及毗邻福建盛行,当男孩长到16岁左右时,常会认一位年龄稍大的未婚男子为契兄,经过一定仪式后,两人就像夫妻生活般同吃同睡,直到年长男子结婚。有些在其中一方或双方皆已娶妻的情况下仍然会维持关系,甚至超过三十岁还很恩爱,双方父母亦互相把对方...

"契弟"在粤语里是什么意思啊?
在广东方言中,"契弟"的词义复杂且具有多重含义。最初,它被用来指代干弟或谊弟,象征着非血缘关系的亲近。然而,这个词在口语中也常常带有贬义,用来嘲讽、指责,类似于称呼“王八蛋”、“贱人”或“笨蛋”。例如,说某人“做契弟”就意味着他遭遇不幸或倒霉。同时,“契弟”还可能用来形容捣蛋、搞事...

白话契弟,是什么意思
在粤语市井文化中,"契弟"是一个具有贬义色彩的俚语,主要用于指代男性,并带有一定的侮辱性。原本"契弟"意指干弟弟,但在现代使用中,这个词已经极少被提及,且被广泛视为忌讳。如果需要表达“干弟弟”的意思,当地人更倾向于使用“契细佬”这个词。这个词的演变源于过去的误解,“契弟”曾与男色有关...

白话中的“契弟”是什麼意思?
“契弟”是脏话,可对译成普通话的“孙子”另一本广东话词典解释说,“契弟”是骂人的话,相当于北京话的“王八”、“混蛋”等。张励妍、倪列怀编著的《港式广州话词典》解释说:“原指男同性恋者的娈童,现用作骂人语,相当于‘混蛋’、 ‘臭小子’之类”。

契弟什么意思?
契弟这个词汇,在广州方言区域中具有特定的含义,它被用来形容一个人做了让对方极度不满或心生怨恨的事情,从而被视为一个负面的代称。简单来说,契弟就是指那些让人感到失望或者被轻视的坏小子。在粤语文化中,这种称呼非常常见,通常用于调侃或斥责那些不被尊重的人物。这个词的使用场景多见于日常对话中...

契弟是什么意思?
契弟是粤语地区的一种粗俗称呼,尤其在市井间使用,主要用于对男性亲友的侮辱性称谓。这个词汇的本意是“干弟弟”,但现在已经极少使用,人们对其持有强烈的忌讳。如果想表达“干弟弟”的意思,通常会用“契细佬服”代替。其背后的历史与内涵源于过去的不当用法,它曾暗示男色,即供人玩弄的对象。在粤语...

相似回答