请各位大侠帮帮忙翻译如下内容吧,万分感谢!急急急,在线等

行名:中国银行泉州分行九一路支行
地址:福建泉州市九一路18 分钟前

翻译要对哦,不然汇款到不了就麻烦了,呵呵!

第1个回答  2013-10-21
九一路几号呢?
Ninety-one Road subbranch Quanzhou branch Bank of China
Ninety-one Road, Quanzhou, Fujian Province
第2个回答  2013-10-21
Bank name: Jiuyi Road Subbranch, Quanzhou Branch, Bank of China.

地址应该是一号九一路吧?
Address: No.1, Jiuyi Road, Quanzhou, Fujian Province.

急求各位大侠帮忙翻译以下资料,不胜感激,非常感谢:
通过理论分析法和对比分析法,详细论述了这个公司设备备件库存管理中存在的不足,突出表现为:设备备件库存占用比例过大、无动态物资比例过高、库存资金责任主体不明确、管理理念缺乏科学性等。针对这个公司设备备件库存管理存在的问题,逐一剖析其形成的原因,并对具体问题提出相应的库存控制及优化策略,如ABC分...

请各位高手帮忙将以下的内容翻译成日语 万分感谢 行政助理工作内容
1.支払い要求を行うと、その量は、顾客との一贯性があるかどうかを确认する;贩売契约を行い、テーブル内の贩売记録を记入し、Office Excel、毎日の消费スケジュールセーリングを确认し、本部の手配にFAX送信する注文确认を行う 2.WORD \/ PPT入札书类(会社概要、制品の说明、会社の资格...

请各位大侠帮我翻译以下这段,不胜感激
1。截至今年的有关最清晰的LED单元小片的全部信息。我的顾客也问我,去年以来什么是最小的单元小片。我希望更新这些资料,包括以每平方英尺或平方米列出的成本。2。请将去年你给我的尺寸(我记得这是5,7和10mm)的新价格报给我。3。请给我室内使用的LED舞台灯光报价。这是来自我两位客户的新需求。

请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
1、想今后持续和贵方保持买卖关系,若报价低一点就感到非常高兴。2.昨夜、私は全ての出荷记録を调べて见ました。その结果、贵方からの8月26日の注文の中、受注されたのはB型です。又、弊社が発送した全てのものもB型でした。あるものには二つの型があります。すなわち、A型とB型があり...

...我看不懂,求各位大侠帮忙翻译,感激不尽。在线等
我把钱还给那位顾客了,现在我该拿着这顶谁都不想要的假发怎么办呢?请告诉我您会解决这件事,我要人头发制成的假的直发,不要卷头发。我会在星期一把头发寄回去,您会在三天或者四天内收到,请不要让卖家和买家之间关系复杂化了,我保证我会继续和您做交易,只要我收到了我想要的假发。请不要...

请各位大侠帮我翻译一下这篇英语文章!谢谢了
love永远不会变老。华发或会失去原有的光彩。脸颊可能褪色和消失。有爱的心却不知道,冬天的寒霜,夏季温热。当我在阳光下行走,我可以闻到甜蜜的阳光的味道。冬天的寒霜带走了收费的老风车,虽然离开郁郁葱葱的biuegrass。随着时间的推移,感觉cameflooding回来,六月雷暴,我仍能感觉到它的重要。然而,我...

各位大侠帮忙翻译下面的句子,急用。谢谢
1,全球气候变暖是由于化石燃料,如石油产品的燃烧而导致温室气体释放到大气中造成的。二氧化碳和其他温室气体则导致热岛效应,致使我们的大气层变暖。2,但是与克服我的恐惧和恶梦比起来,适应突然间获得的自由算不了什么。3,当然,其他科学家围住宗教领袖安蒂诺里,轮番攻击他的克隆计划是对人类尊严的侮辱...

请各位大侠帮忙翻译一段话(中译英),谢谢!!
the mother, always uses she that selfless mood, silently uses their life to like our ...母亲就像一把伞:有雨的时候,为我们遮挡那阵阵的大雨。有太阳的时候,为我们遮挡那毒辣刺目的阳光。the mother looking like an umbrella: Has rain time, is we covers that intermittent heavy rain....

请各位大侠帮我翻译一段文字啊!!!十分感谢!!!急用!
to reply actively ahead of time ahead of time, in order to adjust the trade structure, improve the good atmosphere of the exchange rate forming mechanism of RMB in order to build. This subject is very worth studying, have research meaning on theory and reality.希望可以帮助你 ...

敬请各位大侠帮忙翻译成汉语!!!急急急!机器勿入
在纽约州的某个特别项目中,年轻人与成年人展现出和谐共处的一面。每年夏天,200名青少年与50名成年人共同生活8周,作为特殊工作组的成员。每天,每个人都需工作几个小时,并非仅仅为了忙碌,而是为了探索工作的意义与乐趣。青少年们有的在树林或附近农场工作,有的学习制作家具和建造房屋,而成年人则指导...

相似回答