Hero jessie j 歌词中文翻译。

Question

求Hero jessie j 歌词中文翻译。
请高人指点。。

Answer 1

I'm gonna be risky
我将会变得很大胆
Life and soul of the party
去享受生命和灵魂的盛宴
No more stressing me out
没有事情可以再让我感到有压力
Pulling me down
没有事情可以再使我心情下沉
Making me feel like I am better off lonely
让我觉得我好像独自一个会更好
I'm gonna be fearless
我将会变得无所畏惧
And take care of my business
只会专注做我应该做的事
You stopped keeping me safe
你不用再保护我
I need to be brave
我必需变得勇敢
Shout it out
大声喊出来吧
Shout it out
大声喊出来吧
Shout it, shout it every day now
谨记著这句话每天都把它喊出来

Try steal my powers right from me
你想从我身上偷取我的力量
Just like a criminal
就像一个窃贼一样
But I won't have it
但我根本没有甚麼特殊力量
I'm not flying into your arms, no
我又不是超人可以直接飞到你面前,no

I never thought that you'd drain the fight out of me
我从未想过你会对我挑起战争
Oops, look what you did to me
Oops,看看你对我做了甚麼
Now I figured out
现在我搞清楚了

I don't need no hero-oooo...
我根本不需要所谓的英雄-oooo...
I can save myself no hero-oooo-oooo...
没有英雄我也可以拯救我自己-oooo-oooo...
Anything is possible, feeling indestructible
任何事我都可以做得到,此刻我感到自己坚不可摧
I don't need no hero-oooo...
我根本不需要所谓的英雄-oooo...
I don't need no hero
我根本不需要英雄

I'm living dangerous
危险总是伴随在我身边
For what you did, I'll make you pay for it
我要你为自己做过的事负责
See, I know that you're scared
看吧,我知道你在害怕
Watching me over head
看著站在高处的我
Watch me, watch-watch me now
看著我,现在就看著我
I see you watch me every day now
我看得到你每天都在观察著我

Can't steal my powers right from me
你不能从我身上偷取任何力量
Just like a criminal
就像一个窃贼一样
But I won't have it
我根本没有甚麼特殊力量
I'm not flying into your arms, no
我又不是超人可以直接飞到你面前,no

I never thought that you'd drain the fight out of me
我从未想过你会对我挑起战争
Oops, look what you did to me
Oops,看看你对我做了甚麼
Now I figured out
现在我搞清楚了

I don't need no hero-oooo...
我根本不需要所谓的英雄-oooo...
I can save myself no hero-oooo-oooo...
没有英雄我也可以拯救我自己-oooo-oooo...
Anything is possible, feeling indestructible
任何事我都可以做得到,此刻我感到自己坚不可摧
I don't need no hero-oooo...
我根本不需要所谓的英雄-oooo...
I don't need no hero
我根本不需要英雄

I don't need no hero
我根本不需要英雄
I don't need no hero
我根本不需要英雄
I don't need no hero
我根本不需要英雄
I don't need no hero
我根本不需要英雄

I don't need no hero-oooo...
我根本不需要所谓的英雄-oooo...
I can save myself no hero-oooo-oooo...
没有英雄我也可以拯救我自己-oooo-oooo...
Anything is possible, feeling indestructible
任何事我都可以做得到,此刻我感到自己坚不可摧
I don't need no hero-oooo...
我根本不需要所谓的英雄-oooo...
I don't need no hero
我根本不需要英雄