我有几个日语的问题不明白
うまくいけば、役に立ちますよね。
もっと若くても気持ちの上で年取ってしまって、気力のない人もいるのの。
这两句话怎么翻译？
わたしがこの前ノートに漫画をかいていたら、急に当てられて、こまったわ。这里的当てられて是被点名的意思么。
如果进展顺利的话,应该会起到作用吧!
もっと若くても気持ちの上で年取ってしまって、気力のない人もいるのの。
也有更年轻的,心理年纪却很大,但没什么精力的人也有
这两句话怎么翻译？
わたしがこの前ノートに漫画をかいていたら、急に当てられて、こまったわ。这里的当てられて是被点名的意思么。
对的,是被点名的意思。
做好了,一定有用吧。
もっと若くても気持ちの上で年取ってしまって、気力のない人もいるのの。
有更年纪少的,但是心理上老的,没有精力的人。
当てられて
上课的时候老师指名学生。
原来有点名的意思啊？！！了解了
うまくいけば、役に立ちますよね。
要是行得通的话，就能起作用。
もっと若くても気持ちの上で年取ってしまって、気力のない人もいるのの
即使拥有再年轻的心态岁数还是会长，没有精力的人也是有的吧。
即使再年轻的人，心理年龄很老，没有精力的人也有！
嗯，应该是被点名
我有几个日语的问题不明白
わたしがこの前ノートに漫画をかいていたら、急に当てられて、こまったわ。这里的当てられて是被点名的意思么。对的,是被点名的意思。
有几道日语题不明白
山口いいんですか。では\\( 远虑 )なくいただきます。朋友送你东西要表示客气，所以要说“那就不客气地收下了”，用日文说就是【远虑なくいただきます】所以选（1）7鸟が空( を )飞んでいます。を表示动作（鸟飞）的场所，所以选（3）8私は子供の顷、よく母( に ...
还有几个不太明白的日语题
不相干~~=〉动词连体形+たくない たくありません是たくない的郑重语表达方式。
关于我学日语的几大疑惑
1浊音，日本人在口语里面经常把か读成が 成习惯了当你熟练日语的时候也会这样 2没音标的词？日语有音标吗。全是假名 你只要把假名记住了没有你不会读的单词 只有你记不住的单词 3不要把假名当作中文来学习 不然你很难学会ふ就是ふ不要去找谐音 4促音的つ不发音 停顿0.5秒的样子吧 你读习惯了...
几个日语语法不太明白
“日本语の「う」を発音しようとする场合、头の中に「お」を意识するつもりでいなさい”在日语中发「う」这个音的时候请在在脑海中想着「お」。明白这个感觉了吗？就是说するつもりでいなさい。不是真的让你做，而是让你做这个准备。我个人感觉有点儿像是，什么什么覚悟をしなさい的感觉。
我有关于日语简体的问题不明白,知道的麻烦给解答一下,谢谢。
而形容词"ない"则需要在后面接"ません"或"ありません"表示否定。如果在你的第二句中，"行がないで"有误打，应为"行かないで"。若不是，那么关于"行がないで"的解释就有些多余了。最后补充一点，形容词"ない"的敬体是"ありません"，而否定助动词"ない"的敬体则是"动词+ません"。
不太明白的几个日语题
不太明白。请再说一次。动词て型加ください表示 请。。。二、3.ここに车を止めることができません。这里不能停车。解释：这句话意思是这样，但你表达却错了，不能这么表达，中国人可以看懂，而日本人就迷惑了，できません强调的是这个地方可能有问题而不能停车，如果是制度方面那就是不可以...
几个日语问题
这么多问题呀，我是日语专业的，暂时先回答你几个，另外的一些需要查一下书什么的才行。1.何とかお愿いできないでしょうか 亲，先和你说一句翻译的原则，有直译、意译，明白它们其实是什么意思吗？这句话用中文的解释来说，是：无论如何都要拜托你了。 但是呢，如果你拆开，一个字一个字地...
几个不明白的日语问题,求教高手
我又来了~~嘿嘿~我是トモのファン哈~改名字了~1：始める与始まる在用法上有什么不同呢？他们都是开始的意思不同的是、始まる是自动词，而始める是他动词。哪么区别是什么呢？他动词是主语作用于宾语而使其发生变化的动词，其宾语用を表示，自动词是不受外力影响而发生变化，一般不带宾语，其...
几个日语问题。
并且从意义上讲，说明后面是否定。入る（はいる）是自动词，后面不可能用てあります句型。他动词加て形，表示有意进行的动作结果的存续状态。参考标日下册107页。~ていません句型表示有可能要做的事还没做呢。第二题是，扫除や洗濯、买い物です。第三个，说多了形成语感就好了。要常用。
