又是日语翻译 谢谢了

Question

俺の人柄が一番最低だ。

君たちは俺のことを気にしないで、俺が始めのとき知り合わないのふりをしてもいいだ。

俺はもうネットなんか二度としません、いまから！ほんどだ！！

できれば、お金があれば、もう、上海に暮らしたくない！！

もう、ここにきたくない！！

生活はなんか苦しんだ。俺なんかはいくら悪くでもたまらない！！！！！！！！！！！！！！！！！

ええ？なにかまたあったの。何も、支えってよ、あなたの决めたこと。顽张れよ、きっとできるはずなんです、俺も。

ときとき、だれも理解してくれないことを気が付いた。。こんな生活、ほんとの意味はどこにあるか、本との意味は何なの？

俺は自分でもわからないですが、でも未来の人生に探しているうちに、多分ますますわかってきますよ。

どうやらひとりの生活はもっとも俺にぴったりしていたなあと思った。

女の子らしくない、男の子らしくないという言叶なんか一番いやだ。もう闻きたくない。

俺は俺だ。君たちに関系ではない。

もう、くるしいんだ、非常に。大変だ。

麻烦了 谢谢了

Answer 1

俺の人柄が一番最低だ。
我的人品就是最差劲的。

君たちは俺のことを気にしないで、俺が始めのとき知り合わないのふりをしてもいいだ。
你们也别在意我，就当是从一开始都没认识过我一样也可以。

俺はもうネットなんか二度としません、いまから！ほんどだ！！
我不会再上第二次网了，从现在开始，真的!

できれば、お金があれば、もう、上海に暮らしたくない！！
如果可以，有钱的话，我已经不想在上海生活了。

もう、ここにきたくない！！
已经不想来这了。

生活はなんか苦しんだ。俺なんかはいくら悪くでもたまらない！！！！！！！！！！！！！！！！！
生活什么的，太苦恼了，像我一样都坏到极至了!!!!

ええ？なにかまたあったの。何も、支えってよ、あなたの决めたこと。顽张れよ、きっとできるはずなんです、俺も。
咦？？还有什么？什么都告诉我。你决定的事情，要努力啊!一定应该可以的!我也是!(这怎么又是一定,又是应该的啊?)

ときとき、だれも理解してくれないことを気が付いた。。こんな生活、ほんとの意味はどこにあるか、本との意味は何なの？
有时候，会发觉谁都不理解我，这样的生活，真正的意义在哪呢？本身的意义又是什么呢？

俺は自分でもわからないですが、でも未来の人生に探しているうちに、多分ますますわかってきますよ。
我自己也不明白，不过，在探讨未来人生的时候，可能会变得明白。

どうやらひとりの生活はもっとも俺にぴったりしていたなあと思った。

女の子らしくない、男の子らしくないという言叶なんか一番いやだ。もう闻きたくない。
最讨厌什么女不女男不女的话，已经不想听了。

俺は俺だ。君たちに関系ではない。
我就是我，跟你们没有关系

もう、くるしいんだ、非常に。大変だ。
已经很苦恼，非常苦恼

Answer 2

俺の人柄が一番最低だ。
君たちは俺のことを気にしないで、俺が始めのとき知り合わないのふりをしてもいいだ。
俺はもうネットなんか二度としません、いまから！ほんどだ！！できれば、お金があれば、もう、上海に暮らしたくない！！
もう、ここにきたくない！！
生活はなんか苦しんだ。俺なんかはいくら悪くでもたまらない！！！！！！！！！！！！！！！！！
ええ？なにかまたあったの。何も、支えってよ、あなたの决めたこと。顽张れよ、きっとできるはずなんです、俺も。
ときとき、だれも理解してくれないことを気が付いた。。こんな生活、ほんとの意味はどこにあるか、本との意味は何なの？
俺は自分でもわからないですが、でも未来の人生に探しているうちに、多分ますますわかってきますよ。
どうやらひとりの生活はもっとも俺にぴったりしていたなあと思った。
女の子らしくない、男の子らしくないという言叶なんか一番いやだ。もう闻きたくない。
俺は俺だ。君たちに関系ではない。
もう、くるしいんだ、非常に。大変だ。

我的人品最差了.
我开始的时候会装作不想交往,你们可千万别介意.
从现在开始我真的再也不碰网络了!
如果有钱,我已经不想住在上海了.
已经不想到这里来 生话太辛苦了,我已经不能忍受.
唉?还有什么事情?只要是你的决定,什么都支持.加油.我也一定能做到.
好多时候,大家都不理解我.这样的生活真的有意思吗?意义是什么?
我其实也不了解自己,对未来人生的探索,可能慢慢会了解了吧.
还是一个人的生活好啊,最适合我.
不男不女孩的话,我最讨厌了.一点也不想再听到.
我就是我,跟你们大家一点关系也没有.
已经非常非常苦闷了.

Answer 3

我的人缘很坏。你们不要介意我的事儿，我刚开始的时候装作不愿交际的。
我再也不上网了，从现在开始，真的。
如果可以，有钱的话，我不想再上海生活了。
再也不想再来这里
生活啊苦啊。即使我再怎么不好也是忍受不住啊。
什么？又怎么了？你决定的事情什么都支持你啊。加油啊，一定能成功的。我那么想的。
有时候觉得谁也不理解我，这样的生活，其意思何在？生活的真意又是什么啊？
我自己都不清楚，在探索人生道路的旅途上，好像渐渐的明白了。
怎么说一个人的生活是最适合我的了。
我最讨厌不女不男这样的话了，已经不想听了。
我就是我，和你们没有关系。
已经累了，真的，太累了。

仅供参考

Answer 4

俺の人柄が一番最低だ。
我真是个差劲的人.
君たちは俺のことを気にしないで、俺が始めのとき知り合わないのふりをしてもいいだ。
你们不用在意我的感受,就当不认识我一样就行.
俺はもうネットなんか二度としません、いまから！ほんどだ！！
我在也不玩电脑了,从现在开始,我是认真的....
できれば、お金があれば、もう、上海に暮らしたくない！！
如果可以的话,如果有钱的话,我真不想再在上海住下去了
もう、ここにきたくない！！
再也不想来这了
生活はなんか苦しんだ。俺なんかはいくら悪くでもたまらない！！！！！！！！！！！！！！！！！
生活是艰辛的,我的生活就更是糟糕的让我受不了
ええ？なにかまたあったの。何も、支えってよ、あなたの决めたこと。顽张れよ、きっとできるはずなんです、俺も。
恩?怎么了?无论怎样,坚强点,为了自己的理想,加油,你一定能做到,我也一样.
ときとき、だれも理解してくれないことを気が付いた。。こんな生活、ほんとの意味はどこにあるか、本との意味は何なの？
有些时候,人们都很不理解我,这样的生活,有什么意义么?如果有,那它真正的意义是什么呢?
俺は自分でもわからないですが、でも未来の人生に探しているうちに、多分ますますわかってきますよ。
我现在虽然不太明白,但是在探索自己人生的未来的过程中,一定会一点一点慢慢的明白的.
どうやらひとりの生活はもっとも俺にぴったりしていたなあと思った。

女の子らしくない、男の子らしくないという言叶なんか一番いやだ。もう闻きたくない。

俺は俺だ。君たちに関系ではない。

もう、くるしいんだ、非常に。大変だ。

下班拉,其他人继续把

Answer 5

我们个性是最低的。 关于您与我们事作为空气，我们不彼此了解，当起点也许震动时，是。 我们得到某事不再做二度，从现在起! [ho]它是它是[]!! 如果可能，如果有金钱，已经，我们在上海不会希望住!! 已经，我们不会希望来这里!! 某事遭受的生活。我们非常是然而的什么，它不积累!!!!!!!!!!!!!!!!! 获得获得？ 某事和它是。什么，支持哼[te]，您的决[我]它是。顽张[关于]，它是一定它是可能的期望，我们。 时间时间，没人理解察觉。。这样生活， [ho]它与至于为意思它某处，至于为书的意思什么？ 或许我们，不用甚而由您被认出，但与，当被搜寻在未来的生活，您中时越来越知道。 莫名其妙地至于为单独生活您认为多数它有确切地做我们。 女孩它不似乎，措辞Kanai最好是男孩不似乎的事。我们不会希望已经来的闻。 我们是我们。它不是Seki系统在您。 已经，它来，它是强迫是，非常。它是严肃的。