商业情商,求翻译

如题所述

第1个回答  2014-09-01

情商有两种说法:emotion quotient 和 emotional quotient


根据不同行的意思,“商业情商”也可以由不同的译法。以下几种翻译供参考:


    commercial emotion quotient(Commercial EQ)与商业有关的情绪商数

    emotional quotientin busyness (EQ in busyness)从事商业活动的情绪商数

    mercantile emotion quotient(mercantile EQ)商人的情绪商数

    marketing emotion quotient(marketing EQ)具有营销业务活动特征的情绪商数

追问

那 syeq呢?

本回答被网友采纳
第2个回答  2014-09-01
Business intelligence
第3个回答  2014-09-01
Iq of business
第4个回答  2014-09-01
Biz IQ. .

请问 情商 智商 财商怎么用英文翻译??
情商emotion quotient (EQ)智商intelligence quotient (IQ)财商business quotien(BQ)

情商英文怎么说
问题七:情商秀。 英文如何翻译 Emotional quotient 问题八:智商、情商的英文缩写? 智商:IQ情商:EQ.希望采纳,谢谢

情商的国语词典情商的国语词典是什么
情商的国语词典是:运用私人交情或诉诸情感与对方商量以求同意。如:「导演一再情商林姓演员客串此一脚色。」词语翻译英语emotionalquotient(EQ)_,emotionalIQ,abbr.for德语Emotionsquotient(S)_法语quotientémotionnel(QE)_。情商的国语词典是:运用私人交情或诉诸情感与对方商量以求同意。如:「导演一再情商...

当今社会的流行语还有他们的英文翻译
76.“智商”:(IQ) 77.“情商”:(EQ) 78.“第三产业”:(third\/tertiary industry,service sector,third sequence of enterprises)79.“第四产业”:(quaternary\/inFORMation industry) 79.“军嫂”:(military spouse) 80.“峰会”(香港译“极峰会议”)”:summit(conference) 81.“克隆”:clone 82.“...

情商是什么?
详情请查看视频回答

情商是什么?
详情请查看视频回答

什么是情商,情商究竟是怎样来的
情商的英文是Emotional Quotient,如果直接翻译过来就是心境智慧。但这样的答案显著太简略了,并不能满意我们的求知心理。 要想更深化地知道情商,就有必要了解情商与智商的联络,由于在某种程度上,情商概念是作为智商的对立面提出的。 所以,在知道情商之前,我们先来看看智商。 在情商被提出来之前,智商作为衡量一个人能力...

怎么看待外贸翻译这个职位
外贸翻译这个职位还是很有前途的。因为,外贸翻译这个职位更加注重强调自身的学习英语专业的语言词汇量的扩充、语言语法的运用、写作能力和口语表达能力,对提升自己的英语专业知识都具有一定的影响力作用。所以,外贸翻译这个职位还是很有前途的。

a head for business.a heart for the world咋翻译?
这里肯定有主语吧。翻译过来是:某人有着精明的头脑,和一颗胸怀世界的心。

情商与智商
智商,作为智力测验得分与年龄的比值,是可量化的能力。它揭示了个体在认知、逻辑推理、记忆力等方面的表现。与此相比,情商是一个更抽象的概念,难以明确定义为某种比例。古语有云:"知人之智,自知之明",在心理学范畴内,这一表述更准确地被理解为“情智”。所谓的“情商”其实更多是翻译上的误解。

相似回答