谁能用罗马音帮我翻译日本民歌《红蜻蜓》感激不尽

如题所述

ga ga
飞 呀 飞 呀
kan na iro
shiki
shoku sei ari
zai iro
shiki
shoku tenkuu
看 那 红 色 蜻 蜓 飞 在 蓝 色 天空
yuu ari
zai ataru
chun
chuu
hitoshi
juu
kanae
mitsuru
naka
tadashi
uchi fudan oi
tsui chiku hoka
ta ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha mu
yume
游 戏 在 风 中 不断 追 逐 他 的 梦
tenkuu korenaga hisashi
kou
tsune ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha chi
ie
ka
ke
uchi
ya
天空 是永 恒 的 家
daichi
ohchi
ohji
taichi ju
nari
nori
shuu kore
tadashi
ze hoka
ta ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha oukoku
大地 就 是 他 的 王国
kakeri
kakeru
shou kore
tadashi
ze seikatsu
飞 翔 是 生活
ga
wa
waga
ware ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha dou
warabe
warashi
warawa doshi
nen
toshi zou oi
tsui chiku akira
jou
masa
nari
naru
sei
shige
shigeru
son fuki
fuku
sui ki
ko
ku
rai ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha
我 们 的 童 年 像 追 逐 成 长 吹 来 的 风
jibuki chaku
gi
jaku
ki mu
yume so
sou man man masu
noboru
shou aki
aku
kara
kuu
sora
uro
utsuho
utsuo
zora
轻 轻 地吹 着 梦 想 慢 慢 升 空
iro
shiki
shoku ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha sei ga
wa
waga
ware ko
o
omura
shou
wo kou ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha shoushou eiyuu
hideo
红 色 的 蜻 蜓 我 小 时 侯 的 小小 英雄
oh
ohno
ta kibou
nozomi yuuichi ama
ame
takashi
ten chikara
nou hitoshi
izumi
kanou
kazu
nigi
o
wa
wataru
yamato
yawara
yori ta ikki
kazuki
kazuoki
多 希望 有一 天 能 和 它 一起 飞
adate
tou iyoiyo
masaru
susumu
yu ki
ko
ku
rai iyoiyo
masaru
susumu
yu oh
ohno
ta
当 烦 恼 愈 来 愈 多
hari ju
shu
tama iyoiyo
masaru
susumu
yu ki
ko
ku
rai iyoiyo
masaru
susumu
yu shou
suku
玻璃 弹 珠 愈 来 愈 少
ga
wa
waga
ware chi
chika
ji
satoru
satoshi
shi
shiru
tomo dou
michi
tohru
tou
wataru ga
wa
waga
ware i
sude man man chi
ji dai
hajime
hiro
hiroshi
masaru
oh
ohki
shin
tai
takashi ryou
satoru
tohru
我 知 道 我 已 慢 慢 地 长 大 了
iro
shiki
shoku ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha sei hii
so
sou
zo
zou ki
oshimazuki aga
ka
nan
nani
红 色 的 蜻 蜓 曾 几 何 时
nari
ya ari
zai ga
wa
waga
ware gatsu
getsu
tsuki
zuki man man bu
fu ryou
satoru
tohru
也 在 我 岁 月 慢 慢 不 见 了
ga
wa
waga
ware miyako
to
tsu i
sude dai
hajime
hiro
hiroshi
masaru
oh
ohki
shin
tai
takashi
我 们 都 已 经 长 大
konomi
konomu
kou
miyoshi
yoshi
yoshimi oh
ohno
ta mu
yume masa
masashi
sei
shou
tada
tadashi ari
zai
好 多 梦 正 在 飞
ju
nari
nori
shuu zou dou
warabe
warashi
warawa doshi
nen
toshi kan itaru
tou ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha
就 像 童 年 看 到 的
iro
shiki
shoku ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha sei
红 色 的 蜻 蜓
ga
wa
waga
ware miyako
to
tsu i
sude dai
hajime
hiro
hiroshi
masaru
oh
ohki
shin
tai
takashi
我 们 都 已 经 长 大
konomi
konomu
kou
miyoshi
yoshi
yoshimi oh
ohno
ta mu
yume kaname
you
好 多 梦 还 要 飞
ju
nari
nori
shuu zou ari
zai gokoro
kokoro
shin
ura boku
ma
manako
me
moku
sagan
sakan
sakka
satsuka ataru
chun
chuu
hitoshi
juu
kanae
mitsuru
naka
tadashi
uchi
就 像 现 在 心 目 中
iro
shiki
shoku ikuha
ikuwa
mato
teki
yukuha sei
红 色 的 蜻 蜓
求采纳~~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁能用罗马音帮我翻译日本民歌《红蜻蜓》感激不尽
ga ga 飞 呀 飞 呀 kan na iro shiki shoku sei ari zai iro shiki shoku tenkuu 看 那 红 色 蜻 蜓 飞 在 蓝 色 天空 yuu ari zai ataru chun chuu hitoshi juu kanae mitsuru naka tadashi uchi fudan oi tsui...

求日本民歌《红蜻蜓》的罗马注音
夕焼小焼(ゆうやけこやけ)の、赤(あか)とんぼ 负(お)われて见(み)たのは、いつの日(ひ)か 山(やま)の畑(はたけ)の、桑(くわ)の実(み)を 小篭(こかご)に摘(つ)んだは、まぼろしか 十五(じゅうご)で姐(ねえ)やは、嫁(よめ)に行(い)き お里(さと)の...

日本民歌《红蜻蜓》歌词
嫁到远方,别了故乡久久不能回,音信也渺茫。晚霞中的红蜻蜓呀,你在哪里啊,停歇在那竹竿尖上,是那红蜻蜓。

四年级音乐课本《红蜻蜓》(日本民歌)的歌谱急急急···
1. 万夏中的红蜻蜓,请你告诉我,童年时代有多么美好,那天真的日子呢?

四年级音乐课本《红蜻蜓》(日本民歌)的歌谱 急急急···
wanxiazhongdehongqingting,qingnigaosuwo,tongnianshidaiyudaoni,nashinayitian?

日本民歌《红蜻蜓》是日本什么年代个呢?
日本歌曲《红蜻蜓》,是一首经久不衰的童谣。《红晴蜒》的词是著名诗人、歌人三木露风(1889~1964年)写的,曲是山田耕作谱的。歌词于1921年8月发表,刊登在《樫の实》杂志(1921年8月号)上。中文歌词 第一段 晚霞中的红蜻蜓,你在哪里啊,童年时代遇到你啊,那是哪一天?第二段 提起小篮...

日本民歌《红蜻蜓》是日本什么年代个呢?
1. 《红蜻蜓》是一首日本童谣,它的歌词由著名诗人兼歌人三木露风创作,而曲调则是由山田耕作谱写。2. 这首歌的歌词最初于1921年8月发表,并刊登在《樫の实》杂志的1921年8月号上。3. 中文版的《红蜻蜓》歌词开场是描述夕阳下的红蜻蜓,引发了对童年回忆的怀念。4. 歌词中描绘了儿时上山采桑果...

红蜻蜓日本民歌 是谁唱的
中文的话 杨小琳 可米小子都翻唱过 另附简介:学过日语的朋友一定都学过或唱过那首日本歌谣《红蜻蜓》,揖保川两岸至今仍保留着童谣《红蜻蜓》的原始风景。"晚霞中的\/红蜻蜓啊\/从姐姐的后背上看到你\/那是什么时候呢?"。这首童谣的歌词,取自象征主义代表诗人三木露风(1889—1964)在33岁的那年写...

四年级《红蜻蜓》音乐教案
《红蜻蜓》是日本作曲家山田耕作创作的一首 儿童 歌曲,那么这首四年级教学的音乐的教案是如何设计的呢?下面是我为大家整理的四年级音乐《红蜻蜓》的教案设计,希望对你们有帮助。 《红蜻蜓》教案设计一 教学目标: 1、通过学唱《红蜻蜓》感受歌曲优美、深情的情绪。 2、初步学唱两声部合 唱歌 曲《红蜻蜓》的...

求日本民歌《红蜻蜓》的罗马注音
山(やま)の畑(はたけ)の、桑(くわ)の実(み)を 小篭(こかご)に摘(つ)んだは、まぼろしか 十五(じゅうご)で姐(ねえ)やは、嫁(よめ)に行(い)き お里(さと)のたよりも、绝(た)えはてた 夕焼小焼(ゆうやけこやけ)の、赤(あか)とんぼ とまっているよ、竿(...

相似回答