帮我翻译一下下面的英语~最好可以自己翻,不要网上的,谢谢啦~

Personal qualities generally have either positive or negative connotations.Our attitudes toward such personal qualities are partly personal,partly social,and partly cultural.Some people also feel that gender plays a role,with some qualities being more positively valued by women than by men and vice versa.Such attitudes are not always static.They may be differnt with the change of economic and social circumstances.In some place, during the 1970s,ambition was seen to be bad,and then,during the harsh economic times of the early 1990s,a high value was placed on generosity and compassion.
Despite personal,social,cultural and gender differences,there are some qualities that seem to be highly regarded in many different societies and cultures.For example,most people place a high positive value on such qualities as loyalty,kindness,and humour,and a negative value on anger and greed.Our personal reaction to these qualities is probably determined by how we would like others to act toward us.Most of us would like other people to treat us with kindness and compassion,not with aggression or anger.
In corss-cultural terms,there are some qualities,such as generosity,that are highly regarded in many different cultures,while others,such as hatred,are seen as negative.However,other qualities,such as aggressiveness,might be highly valued in some cultures and not in others.For example,in the United States individual competitiveness is highly valued.In many Asian cultures,the focus is on group consensus and individual competitiveness is sometimes frowned upon.嫌多的话也可以三段选一段就翻译一段给我

尽管存在个人、社会、文化及性别的差异,但是也有一些看起来是在不同的社会和文化能被高度认可的素质。 例如,很多人会认为忠诚、善良和幽默风趣是高度的积极价值的,而愤怒、贪婪则是存在消极价值的。我们对于这些素质的行为反应很大可能是取决于我们想别人是怎么对待我们自己。我们中的很多人希望别人能善良、热情的对待我们而不是激进或者愤恨的态度
这是第二段追问

谢谢

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-03-05
在跨文化方面,也有一些品质,如慷慨,这是高度重视在许多不同的文化,而其他的,如仇恨,被看作是消极的。然而,其他的品质,如侵略性,可能是高度重视在某些文化中,而不在其他。例如,在美国的个人竞争力的高度重视。在许多亚洲文化中,重点是群体的一致性和个体竞争有时是皱眉头。这是第三段追问

有几句话不是很通,尤其是最后一句话,什么意思

就《重点是群体的一致性和个体竞争有时是皱眉头。》

追答

没错

请大家帮我把下面的话翻译成英语,谢谢哦~~~不要机器
呵呵,楼主真会做生意.拜托,如果你要为你们的产品做个英语翻译的广告的时候请你去找个专业翻译的,不要在这里省那几个钱.既然你那么聪明会在这里叫人帮你翻译,那怎么就不自己翻呢.请个人帮你翻吧,很便宜的,何况你赚那么多也不差那么点钱啦 虽然你的东西看起来很好吃,不过在这里要别人帮你翻译你就...

帮我翻译一下下面的短文,翻译成英文,谢谢QWQ!最好不要机器翻译!万分感 ...
翻译为:Wilma Rudolph crippled by polio, the childhood pneumonia, polio, need to rely on one foot formwork corrective shoes to walk little girl in the 1960 Rome Olympics track and field events still won three gold medal. The Olympic legendary figure born in June 23, 1940, was a...

把下面这几句英语翻译成中文,不要网上翻译的,谢谢啦
1. 看见房顶上那些旗子了没?我们今早挂上去的。2. 比尔很有可能会及时伤愈,赶上这场比赛。3. 这间商店与众不同之处在于它提供了更多的个人服务。4. 条例中明确规定了你不能把你的邮箱密码告知他人。5. 他做这事的方法跟我们以前的做法不同。6. 那间学校发生了巨大的变化。它已经再也不是20...

帮忙翻译,中译英,最好自己翻译,不要依靠翻译器
B:外面不冷 (墨迹,这句话也不翻译)A:考虑一下吧,我要加件外套呢 (You'd better think it over,I am gonna put on the coat)B:那你加吧。外面真的不冷(墨迹,这句话不翻译了)A:我帮你拿一件? (墨迹)B:我刚刚出去过,外面真的一点也不冷 (墨迹)A:哀,好吧。等一下就...

谁英语好帮忙翻译下,别在网上翻译,要自己来翻译.
asks: "why do you laugh at me? what is funny?" i think the reason why he can keep a healthy and happy mind is becasue he thanks life very much.这的确是篇好文章,值得学习!谢谢你让我理解到了生命的真谛。本人不才,只有这种水平了,全部亲手打出。 希望对你有帮助。

英语翻译,速度啦,谢谢大家,但是不要用电脑翻译哦!谢谢了
半个小时之后他看见了一个看起来很大很奢华的酒店。他爬到酒店的门边并且拿出了自己身上所有的钱。他对看门人说道,”水!我愿意用100英镑买你的一瓶水!“看门人看了他一眼说道,”先生不好意思。如果你没有打领带的话,你是不能进入我们酒店的。“什么故事- - 纯手工翻译哦亲~喜欢请采纳~...

谁帮我把下面一段话翻译成英语~在线急等,不要翻译软件翻的!_百度知 ...
The use of multimedia to create contexts to stimulate students interest in learning "We are in fact the Church can not give students a language, we can create for them a suitable environment for language learning" (SPCorde). Suhomlinski that "foster interest in learning to promote...

...成英语(不要用在线翻译啦!我还有30分,翻译的好就都给了)
to the public. Liu Xiang merely bear too much, his issue has become the world issue.The next year is critical as Liu should come back to fight in the international games.If he found himself in the games of this year, the next year will be the moment of truth.谢谢!

谁能帮我把下面的句子翻译成英语,最好专业一点的,不要机器翻译的- -
我必须支付XX费用 I have to pay the XX cost.邮寄往你的国家的邮费是很昂贵的 Shipping cost is very expensive for items mailed to your country.希望你能理解我 I hope you can understand me.如果你今天支付,那么我明天可以邮寄物品给你 If you pay me today, I will ship the product(s...

帮我把下面的翻译成英语好么?
of when I already decided to live alone, and suddenly, how you’re doing. 最怕空气突然安静,最怕朋友突然的关心,最怕回忆突然翻滚,绞痛着不平息,最怕突然听到你的消息,最怕此生已经决心自己过,没有你却又突然,听到你的消息。All typed up by myself, hehehe. 没用网上翻译,不削~...

相似回答