请教韩语翻译。谢谢。

설은 몸과 마음을 쉬게 할 수 있는 소중한 시간입나다. 또한 자주 만나지 못한눈 친척들을 만나 이야기를 나눌 수 있는 반가운 사간이기도 합니다.

请教整句话的翻译。
还有쉬게 하다 是什么意思。
기도 하다 又是什么语法?

第1个回答  2008-07-26
설은 몸과 마음을 쉬게 할 수 있는 소중한 시간입나다.---春节期间是 能使我们的身心得到休整的宝贵时间,또한 자주 만나지 못하는 친척들을 만나 이야기를 나눌 수 있는 반가운 시간이기도 합니다.同时是 和不能常聚在一起的亲人 聚会谈心的开心时刻
쉬게 하다 :休息
-기도 하다 :也是 (又是)前面带个肯定句 在后面充当 强调 或 补充的作用本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-07-23
설은 몸과 마음을 쉬게 할 수 있는 소중한 시간입나다.---我们可以充分利用春节期间的宝贵时间使我们的身心得到休整,同时与父母在一起聚会也是他们的内心得到了安慰
쉬게 하다 ---休息
기도 하다 ---祈祷
第3个回答  2008-07-27
설은 몸과 마음을 쉬게 할 수 있는 소중한 시간입나다. 또한 자주 만나지 못한눈 친척들을 만나 이야기를 나눌 수 있는 반가운 사간이기도 합니다.
过年是能让我们的身心的到休息的宝贵的时间,又是一个能和很久没见面的朋友进行交流感情的时间.
쉬게 하다 休息
기도 하다 祈祷 有时也可以翻译成希望怎么怎么样
第4个回答  2020-11-06

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
韩语的'谢谢"共有三种说法:谢谢:1、감사합니다(kam ca ha mi da)用于长辈、领导 2、고마워요(kao ma wo yao)用于平辈、朋友 3、고마워(kao ma wo )用于挚友、晚辈 例句:1、真的很谢谢你。

韩文谢谢怎么说
问题二:谢谢韩语怎么说 音译 1.??? 谢谢(一般的,或对下级)go ma wa yao 谷麻哇哟 2.??? 感谢(尊敬语)kangm sa hangm mi da 康m 撒 行m 米达 问题三:韩语的谢谢怎么说、 ???\/?ǭ工4;?? 发音:gam sa ham ni da \/ gam sa 海哟 ???\/??? 发音:go map sim ...

韩语谢谢中文怎么写?
问题一:韩语的谢谢怎么说?中文字翻译。 第一种是比较尊敬的说法,一般和老师,老者说的 ???(kam ca ha mi da)康桑哈密达 第二种是用于朋友之间或者比较不需要特别尊重的场合说的 ???~(kao ma wo yao)勾嘛窝油 十分亲密的朋友关系或者和比自己年龄小的晚辈说的时候 ?마?~勾嘛...

韩语谢谢怎么说百度翻译
发音:gam sa ham ni da

“你好”和“谢谢”韩语怎么写?
释义:【常用句】你好。单词原型为 안녕하다.例句:안녕하세요. 김민수입니다.您好,我是金民洙。二、고맙다释义:1、感谢。谢谢。2、好心的。有恩情的。...

韩国语,“对不起”和“谢谢”怎么说?
韩语:미안합니다;谢谢:韩语:감사합니다;韩语字母表由21个元音和19个辅音组成,可以组成许多音节。它既简单又具系统性,能全面的记录韩语的语音。谚文易于学习和印刷,对于减少文盲、发展出版事业作出了巨大贡献。它应用于...

韩语谢谢你,再见,你好,对不起,欢迎你,怎么说?
谢谢你---감사합니다-gam sa ham ni da 再见---안녕히가세요--an nieng hi ga xie yo 你好---안녕하세요---an nieng ha xie yo 对不起---죄송...

请教韩语翻译,谢谢
无尽的感激 왜 태어났니为什么出生 생일 축하해生日快乐 쉿- 비밀이야기 嘘,秘密的事 满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮,或在客户端右上角评价点【满意】【谢谢 ...

求助简单韩语。你好,谢谢,再见,不客气。这些韩语分别用中文谐音怎么说...
你好是:啊你好sei you

韩语"不知道""您辛苦了""再见""谢谢"怎么写?怎么读?
谢谢有2种,一种是韩语固有的,还有1种是中国的"感谢"翻译过去的,还有"不知道"和"您辛苦了"这些分别怎么写怎么念?解析:韩语“不知道”是(몰라요).发音是mor la yo(摸拉哟)"您辛苦了"是“수고했어요. ”(是敬语:)发音是:...

相似回答