日语“税関代金”是什么?
税関———海关 代金———费用 应该是包裹被海关查了。关税的意思。
日语外贸词汇
代金引换渡し COD=cash on delivery 输出报告书 E\/R=Export Report 税関用输出申告书 E\/D=Export Declaration 海関监管货物 税関监视货物 税务局 税务署 tax bureau 理赔代理人 损害査定清算代理店 claims settling agent
麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
请高手帮忙把合同翻译成日语
サンプルの贩売契约の契约番号:契约日:2011年4月11日购入者:売主は:"中国経済契约法"および関连规定によると、それは以下の制品に入力された取引条件以下の双方の合意によってです:项目番号项目仕様数量金额金额合计1クオリティ:缔约国による生产契约の品质。 (2)パッキング:ホワイ...