请帮忙中译英一段文字,不要太复杂的语法,谢谢!!

这首曲子描绘了公元前202年中国楚汉战争最后垓下决战的情景。楚王项羽是一代骄雄,智勇双全,这场战争进行了整整4年,最后汉军用十面埋伏的阵法击败楚军,项羽率军退到乌江边。这时从汉军阵营里传出用笛子演奏的楚国音乐,楚军纷纷想起自己的家乡,渐渐失去了斗志。原来这是刘邦的计谋。项羽的妻子虞姬为了不拖累丈夫,为项羽跳了最后一支舞,然后自刎。项羽悲痛欲绝,带着仅剩的数十人冲出重围。汉军派出五千骑兵追赶。士兵们一个个战死,最后只剩下项羽一人。前有追兵,后边是滔滔江水,项羽已无路可退。这时乌江上飘过一艘小船,是来接项羽回家乡的。但是项羽面对着自己的战士与妻子的尸首,最终自刎于乌江,刘邦取得胜利,成为皇帝。《十面埋伏》描写了两军列营、点将、擂鼓、布阵、埋伏、战斗的情景,塑造了极其宏大的战争场面,它是中国人精神的体现。

This first song depicts the 202 BC in China's Chu-Han Ga war under the last decisive battle scenes. Chu is the generation of arrogance Xiang Yu-hung, Zhiyongshuangquan, this war for a full four years, the last Hanjun Zhenfa defeated by the House of Flying Daggers Chu, Xiang Yu Lvjun moved back to edge the Wujiang River. At that time reported from the Han Army camp in concert with flute music of Chu, Chu have reminded their hometowns, gradually lost their fighting spirit. This is the original strategy of Liu Bang. Concubine Yu Xiang Yu's wife in order not to drag her husband, Xiang Yu jumped to a final dance, and then Ziwen. Xiang Yu Beitongyujue, with the only dozens of people Chongchuzhongwei. Han Army sent 5,000 cavalry catch up. The soldiers who died one by one, the last one only Xiang Yu. Zhuibing before, is surging behind the river, there is no way Ketui Xiang Yu. At this time Piaoguo a boat on the Wujiang River, is to return to his hometown of Xiang Yu. However, Xiang Yu facing the soldiers and their wives identify, and ultimately Ziwen in the Wujiang River, Liu Bang victory, becoming the emperor. "House of Flying Daggers" are about the two armed forces camps,点将, Lei Gu, marshalling soldiers, laid an ambush, the fighting scenes, portray an extremely ambitious war scenes, it is the embodiment of the spirit of the Chinese people.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-27
This first song depicts the 202 BC in China's Chu-Han Ga war under the last decisive battle scenes. Chu is the generation of arrogance Xiang Yu-hung, Zhiyongshuangquan, this war for a full four years, the last Hanjun Zhenfa defeated by the House of Flying Daggers Chu, Xiang Yu Lvjun moved back to edge the Wujiang River. At that time reported from the Han Army camp in concert with flute music of Chu, Chu have reminded their hometowns, gradually lost their fighting spirit. This is the original strategy of Liu Bang. Concubine Yu Xiang Yu's wife in order not to drag her husband, Xiang Yu jumped to a final dance, and then Ziwen. Xiang Yu Beitongyujue, with the only dozens of people Chongchuzhongwei. Han Army sent 5,000 cavalry catch up. The soldiers who died one by one, the last one only Xiang Yu. Zhuibing before, is surging behind the river, there is no way Ketui Xiang Yu. At this time Piaoguo a boat on the Wujiang River, is to return to his hometown of Xiang Yu. However, Xiang Yu facing the soldiers and their wives identify, and ultimately Ziwen in the Wujiang River, Liu Bang victory, becoming the emperor. "House of Flying Daggers" are about the two armed forces camps,点将, Lei Gu, marshalling soldiers, laid an ambush, the fighting scenes, portray an extremely ambitious war scenes, it is the embodiment of the spirit of the Chinese people.

请帮忙中译英一段文字,尽量口语化,不要太复杂的语法,谢谢!!_百度...
if the girl promises together to dance with him, will explain that the girl has accepted the other party's love. But one takes off whenever the Yi nationality , distributed over Yunnan , Sichuan and Guizhou people is able to be pulling the visitor to come distance at this time...

请帮忙中译英一段文字,不要太复杂的语法,谢谢!!
there is no way Ketui Xiang Yu. At this time Piaoguo a boat on the Wujiang River, is to return to his hometown of Xiang Yu. However, Xiang Yu facing the soldiers and their wives identify, and ultimately Ziwen in the Wujiang River, Liu Bang victory, becoming the emperor. "...

请大家用英语翻译下来这段话,这是作业急需,不要有太大的语法错误,谢啦...
Thank you!

汉译英一段话,不要有语法错误,最好是口语化的。采纳还有加分
I have a dream , studying in Japan.当我还是一个小孩的时候,我的父亲曾经去东京出差。The reason would be traced back to my childhood when my dad often went to Japan for business.他给我买了很多礼物,并且给我描叙他的所见所闻。Not only he bought me a lot of gifts but also to...

中译英,请帮忙,谢谢
logo on the product, please let us know whether you will send the LOGO to us or we have to design it by ourselves.Thank you.保证准确率~~~祝你学习进步,更上一层楼!不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~

找大神帮忙翻译并细节解说一段英语段落,包括短语和语法。
然后发现有个语音信息提示我那个团队已经在会议室等我了。我怕错过了这个约会,赶紧去会议室,却发现他们正聊的很high。 他们的反应是“ 诶,你来了。那我们就开始吧”这是大致的的意思。 孩子,翻译过来已经很人道啦。 还要跟你分析短语和语法,一般人没那么闲,也没有那么奇怪的兴致喔。。

...意境和感觉,文字温馨,尽量不要出现语法错误,英文课要用到,谢谢...
1. this is a simple game, that you always enjoy it, if it's possible, I will play with you all my life.2. when you trust me heart and soul, I return to you not only trust but also smile.3. if you like I could be your ride, your chair, headrest, so on and on...

帮忙中译英,谢谢!
我很想念你们。I miss u verrrrrrry much.虽然时间不长,但是我真的很享受在新西兰的生活。 Although it was not a long time,I really enjoyed my life in N.Z.L 我很高兴我在新西兰度过了一段愉快的时光(重复,可不要)。感谢你们的招待。我期待着不久的将来再一次拜访你们。 And thank u ...

请帮忙中译英.三句.谢谢!
1. We are going to manage to pay for the ticket in this week.未收过这张发票。2.The ticket is never received.这张发票仍在清关中,未收到贷,未收到发票。3.This piece of receipt is still on its way,we never received the goods, or never veceived the receipt, either....

自我介绍中译英,符合语法,语句流畅不要太难,急求!
Good evening ,my dear teachers!I am an outgoing and lovely boy\/girl.I love freedom and hate being control.I am interested in reading and painting,from which I can gain a lot of happiness.I enjoy reading Harry Potter.by reading which I can learn a lot.My dream is to be...

相似回答
大家正在搜