英语翻译(谢绝电脑翻译,谢谢)

请帮忙翻译以下几句话,我是回客户的邮件:
请确认附件的PDF文档,如果没问题我们将第一时间安排打样.
非常感谢!

举报该文章

第1个回答 2008-09-04

Please confirm that the annex to the PDF documents, if not we will issue the first time proofing.
Thank you very much!
应该就这样

第2个回答 2008-09-05

Please confirm the PDF file(s) attached,we will arrange sample at soonest if you don't have any question.本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-09-04

Please make sure of the accessories of the PDF document. We'll arrange to make a copy immediately if there isn't any mistake.

第4个回答 2008-09-05

Please comfirm the PDF file in attachment, we will arrange sample for you if there's no problem.

第5个回答 2008-09-05

Pls check the accessories of PDF docs,We'll arrange the sample in the first time if you confirm that

英语翻译(谢绝电脑翻译,谢谢)
Thank you very much!应该就这样

英语帮忙翻译一段话。谢绝电脑翻译。谢谢
Irrigates the matters concerned about heating Respect owner\/inhabitant:The winter heating soon arrives, for guarantees this year winter to beable the high grade heating, the thermal energy company heats in twotimes of pipelines from October 22, 2007 to October 24 to the plot andthe b...

英汉互译(谢绝使用翻译软件)在线等,快点,谢谢
1.我们班正在上英语课 We are having English class.2.你正在读报吗？Are you reading newspaper?3.你在哪里游泳呢？Where do you swim?4.Lucy and Lily在干什么？What are Lucy and Lily doing?5.谢谢你的晚餐 Thank you for dinner.6.这是你的一些T—shirts These are your T-shirts.7....

英译中,谢绝机译,只需翻译大致意思,求准确,谢谢
是篇游记似的,还真有点不好翻译.酒窖的后墙前方，有一座与台子很配的大桌子。桌子上面是一个6英寸厚的木制圆盘，在它的上面，有一块1英尺厚的意大利干酪圈（Parmesan)和一把德国的Geisser奶酪刀粘在它的顶上。这颇有点像在餐馆里发现了一种可口的烹调风格。在桌子上还有几个造型有趣的香槟杯和黑...

英语翻译麻烦翻一下(谢绝翻译器答案 ): "欢迎留下你的脚印"(就是欢迎...
Welcome to leave your footprints here

5句英语翻译!~(谢绝翻译机)
成为一名作家的想法早在我还在贝尔维尔的童年时期就已经断断续续地产生了，但直到我上高三的时候这个愿望才有了实现的可能。2.All the good humor of Uncle Allen's house reawoke in my mind as I recalled the laughing arguments we had that night about the socially respectable method for ...

英语高手,请翻译一首歌词.谢谢(谢绝翻译软件)
You are coming, you are coming right to me,你来了，你正向我走来 right in this direction, right in my sight. 向着我的方向，迎着我的视线 Don't be scared because I could, 不要吓坏了，我可以的。I could swim in your river, in your ocean 我可以在你的河流你的海洋里游泳 and...

英语帮忙翻译一段文章,谢绝电脑翻译。
The distinguished teacher,Hello!It`s my honour to introduce myself.My name is xx,a 17- years-old student,studying in Senior 3 at Beijing No.57 Middle School in China.Now please let me present some details.first of all,I want to say something about my English.I have been ...

帮忙翻译一段计算机英语。。。谢绝机译
翻译了那么多还不给分。。。你也太没诚意了如果chkdsk还有问题，那可能是你换了个UDMA的新硬盘，而数据线还是老的，不支持UDMA硬盘。解决方法是换线，然后把主板设置恢复默认。如果不是因为换新硬盘而出现的这个错误，那就是你的硬盘物理损坏了，可能磁头刮盘片了之类的，就是说你的硬盘报废了。还有...

英语翻译谢绝电脑翻译、我不知道你为什么会迷茫。。。记着:你在我心 ...
i wanna know what's confusing you. But remenber,you won't change in my heart. 不知道乍样哈，我把“我不知道”改成了“我想知道”，或者你也可以用这句 i don't know what's confusing you. But remenber,you won't change in my heart.这就是“我不知道”了，但读起来没感觉…...

相似回答

大家正在搜