请会日语的同学帮我翻译一句话，谢谢。

Question

我们与朋友之间缺乏面对面的交流，不再十分用心地去关怀朋友。证明手机削弱了和朋友之间的羁绊。当今还有一个很普遍的现象，就是当我们走在路上，坐在电车上，或者和朋友一起吃饭时，都只是埋头盯着自己的手机屏幕看电影或电视剧，忽略了与身边朋友的交流。

Answer 1

私たちは友达との间に不足が面と向かって、もう十分に配虑一心に友达。证明携帯が弱体化した友达との绊。今のもう一つのとても普遍的な现象は、私たちが道を歩いていると、电车に乗って、あるいは友达と一绪に食事をする时、すべてただ没头见つめて自分の携帯电话の画面を见て映画やドラマ、见落としたの身の回りの友达との交流。

Answer 2

私たちは仲间たちと颜を向かい合って话すことが少なくなり、心を込めて友达の面倒を见ることは二度とありません。これは携帯电话のことで友达同士の间の绊が弱化したということを证明しました。今の时代では、私たちが道を歩くときも、电车に乗る时も、あるいは友达とご饭を食べる时も隣にいる友达とのコミュニケーションを无视して自分の携帯电话のスクリーンをじっと目诘めるのに没头して映画やドラマを见るという现象が珍しくはありません。

希望能帮到你！