ていうか日剧中经常听到,但字典上查不出,是什么意思

如题所述

第1个回答  2008-08-25
“ていうか”意思大概是“这就是所谓的……”或是“这么说来……”将进是这种意思,将之前的事和现在联想起来就会用到它
第2个回答  2008-08-25
话说回来了或可是。一般用在转换话题时。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-08-25
我觉得是「というか」的口语,我觉得rirennka说的有道理.
第4个回答  2008-08-25
ていうか て言うか 口语化

表示话题的承接
第5个回答  2008-08-25
与其说XXXXX不如说XXXXX
用这个句型可以套(个人感觉女性用词)

ていうか日剧中经常听到,但字典上查不出,是什么意思
“ていうか”意思大概是“这就是所谓的……”或是“这么说来……”将进是这种意思,将之前的事和现在联想起来就会用到它

在日剧里面经常听到じょうだい,じょうだい的,词典又查不到什么意思,请...
(4)给。请给。赐给。(ものをくれるよう、また、売ってくれるように求める语)私にも顶戴。/请也给我点儿。

总是听见日剧里说~~ですけと,究竟是什么意思呢
而ですけと带有“但是”的意思,但放到句子里你又不能直接翻译成“但是”,放到句子里的话,就可以理解成对什么什么东西带有疑问。这是我能帮到你的地方。其他的就不知道了~

...看到一个单词“くだらん”好像是无聊的意思,为什么字典上查不...
くだらない的口语,用日文解释就是まじめに取り合うだけの価値がない、程度が低くてばからしい。英文解释叫worthless,中文就是没有价值的,无意义的,也经常顺势翻译成无聊的,没用的

日剧里经常听到“~~なの”,是什么用法?
口语。看什么场合,可以表示疑问,也可以表示肯定?比如说 そうなの~?表示反问,是那样的吗?语句读声调。同样的读降调,可以表示 哦,原来是那样的啊。还有比如说 部屋を扫除したのはわたしなの。仅仅表示是我的意思。跟です接近。

求日语五十音图短时间背出的口诀
耳就都练习了。等这些单词记住,あ行和か行假名早就滚瓜烂熟了。如上所述,学两行假名,记十几个单词,等把所有的假名都学完,就会一百多个单词了,记下来的单词就为以后学习打下了一定的基础。而且因为记假名是靠写单词来记的,自然也就记的特别牢。当然了,你还要准备一个字典查单词才行。

日语中...くせに是什么意思 一般在日剧里看到的多。。求高手详细解答...
【意义和用法】表示前项的事实与后项内容不符合。属于一种口语表达方式,用于讲话人指责、鄙视他人的言行举止。此外后项内容经常常可以省略。意思相当于汉语的“明明……却……”。彼は何も知らないくせに、あれこれと胜手なことを言っている。\/他什么都不懂,却在那里胡说八道。明确表示说话人对...

请问日语的ください和ちょうだい意思有什么区别?是不是礼貌和不...
而ちょうだい这是两个不同的概念。ちょうだい是自谦语,是得到XX的意思,比如得到东西 得到帮助。在日剧中有很多中老年妇女跟其他小辈撕逼会用到ちょうだい。有些场合一直ちょうだいちょうだい的用会有一种盛气凌人的感觉。那口吻就好像,你既然高到哪里去了,那么就请你帮我做了哈?这样的...

怎么学日语能学好?难学吗?
有一部分同学在学了一个月两个月之后,觉得自己已经非常努力了,但看看番剧听新闻、或者看漫画读小说的时候发现,自己什么都看不明白。由此就会产生一种非常强烈的挫败感,觉得自己的付出并没有获得相应的收获。还有一部分同学在自学过程中会进入一种飘飘然的状态,即自己学完一部分内容之后,去看日剧或者...

日语一级通过,还是听不懂日本人说话怎么办?
有可能语法方面没有问题,或者是书面资料子类的。但是书面的东西和说听完全是两回事情。如何提高听力,这是所有学日语人的问题,不只是你一个人的问题。看日剧固然是一个好方法,但是台词毕竟是台词,不能囊括所有的生活用语。所以要看不通情节的日剧。一遍听不懂在听一遍,反反复复的听。想提高听力没...

相似回答