英语翻译：我会非常努力地学习，在今后的学习和工作中。十分急，在线等！！！

Question

不要太干瘪的翻译了，我求助的原因是对“今后”这个概念把握不好，还有“在生活和工作中”和“学习”的连接，还有“努力”这个翻译有些太别扭。

Answer 1

I will do my best to learn in my study and my working in the putrue.

Answer 2

I'll learn very hard in future studies and work.

Answer 3

I'll try hard to learn in future studies and work. ich will in futur Studium und Arbeit fleissig lernen. Danke

Answer 4

去爱词霸！

Answer 5

d