诸葛亮二三事的文言文翻译

标准一点的答案,谢谢了

是这两篇?
(甲)诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋王战乃辛吡为军师。宣王既与亮对渭而陈,亮设诱谲万方,宣王果大忿,将欲应之重兵。亮遣间谍战舰觇之,还曰:“有一老夫,毅然仗黄铖,当军门立,军不得出。”亮曰:“此必辛佐治矣。”
(乙)司马懿与诸葛亮相守百余日,亮数挑战,懿不出。亮乃遗巾帼妇人之服;懿怒,上表请战,帝使卫尉辛毗仗为军师以制之。护军姜维谓亮曰:“辛佐治仗节而到,贼不复出焉。”亮曰:“彼本无战情,所以固请者,以示武于其众耳。将在军,军命有所不受,苟能制吾,岂千里而请战哉?”

译文:
诸葛亮屯兵在渭水南岸的时候,关中地区人心震动。魏明帝非常害怕宣王司马懿带兵出战,就派辛毗担任军司马。司马懿和诸葛亮隔着渭水列成阵势后,诸葛亮千方百计引诱司马懿出战,司马懿果然大怒,准备用重兵回击诸葛亮。诸葛亮派间谍去侦察司马懿的行动,间谍回报诸葛亮说:“有个老头儿拿着金斧,昂然站在军营门口,军队都不出来。”诸葛亮说:“这一定是辛佐治了。”

司马懿和诸葛亮两军对峙一百多天,诸葛亮几次挑战,司马懿坚守不出。诸葛亮派人送给司马懿女人的服饰,司马懿大怒,上书请求交战,皇帝派卫尉(官职名)辛毗手持使节担任军事来制约司马懿。护军(将职名)姜维对诸葛亮说:“辛佐治持使节到了,敌人肯定不会出战了。”诸葛亮说:“司马懿本来就没有出战的意思,所以坚持请求出战,是为了向部下示威(激励士气)。将军在部队中,皇帝的命令也可以不接受,如果他真能够战胜我,何必要不远千里去请示呢?”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-26
甲)诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋王战乃辛吡为军师。宣王既与亮对渭而陈,亮设诱谲万方,宣王果大忿,将欲应之重兵。亮遣间谍战舰觇之,还曰:“有一老夫,毅然仗黄铖,当军门立,军不得出。”亮曰:“此必辛佐治矣。”
(乙)司马懿与诸葛亮相守百余日,亮数挑战,懿不出。亮乃遗巾帼妇人之服;懿怒,上表请战,帝使卫尉辛毗仗为军师以制之。护军姜维谓亮曰:“辛佐治仗节而到,贼不复出焉。”亮曰:“彼本无战情,所以固请者,以示武于其众耳。将在军,军命有所不受,苟能制吾,岂千里而请战哉?”
解:诸葛亮这次夺取了关中,事情都传到了魏名帝的耳朵里,用辛吡为军师,挑战诸葛亮,还说了:“诸葛亮若你投入我方你定前途无量!”诸葛亮回答:“此言必是辛吡给你出的注意把。”
解:司马对战诸葛,诸葛时常挑战司马,但司马并不出兵,诸葛亮便送上司马夫人的帽子。司马发火了……

诸葛亮二三事的文言文翻译
译文:诸葛亮屯兵在渭水南岸的时候,关中地区人心震动。魏明帝非常害怕宣王司马懿带兵出战,就派辛毗担任军司马。司马懿和诸葛亮隔着渭水列成阵势后,诸葛亮千方百计引诱司马懿出战,司马懿果然大怒,准备用重兵回击诸葛亮。诸葛亮派间谍去侦察司马懿的行动,间谍回报诸葛亮说:“有个老头儿拿着金斧,昂然...

诸葛亮二三事译文
诸葛亮与姐弟到隆中,选择了一个山村结“草庐”定居,一面“躬耕”田地,一面读书,同时注意结交士林。这段时期对他的成长起到重大作用的,一是读书做学问,不断充实自己;二是交友,相互切磋,开阔见解;三是拜师,虚心求教,增长才干。

诸葛亮传略文言文翻译
[译文]:诸葛亮年轻时有超群的才能,英雄霸王的气概。 身长八尺,面容相貌十分伟岸,当时人认为他与众不同。遇到汉末的动乱 ,诸葛亮随叔父诸葛玄到荆州避难。 亲自在田间耕种,不求声望显达。这是左将军刘备认为诸葛亮有特殊的才能,于是多次到草屋去拜访诸葛亮。 诸葛亮十分称道刘备的杰出才能,于是结交了他,感情深厚。...

诸葛亮说魏延“脑后有反骨”请列举二三事
魏延在投降刘备前效忠韩玄,后来,刘备攻打韩玄时,魏延杀了韩玄去投降刘备,诸葛亮就知道魏延这个人不忠诚,所以说他有反骨

《诸葛亮二三事》作文
认为错误全在于自己用人不当,愿承担对这些过失所负的全部责任,并请求官职降低三等,以惩罚自己这个过错。其三是诸葛亮通体光明,清廉谦退,不贪财、不求奢,毫无自私之利之心。诸葛亮临终前曾上表后主刘禅,表明他至死不要任何封赠赏赐,不使自己内有余帛、外有赢财的心迹。他最终将自己铸成了一个...

赞美老师的成语
一、鞠躬尽瘁 白话释义:指恭敬谨慎,竭尽心力。朝代:三国·蜀 作者:诸葛亮 出处:《后出师表》:“臣鞠躬尽瘁,死而后已 翻译:微臣一定竭尽心力,就算是死也在所不惜。二、尽心竭力 白话释义:尽:全部用出;竭:用尽。用尽心思,使出全力。形容做事十分努力。朝代:近代 作者:梁沈约 引证:《宋...

速求古代名人学习的故事
范仲淹对他说:“听语气,你不象乞客。待我帮你在本校找个职事,让你一月可得三千文,去供养老人;如此这般,你能安心治学不能?”孙秀才大喜拜命,从此,跟着范仲淹攻读《春秋》。第二年,范仲淹离开南京:孙秀才也辞去职事。 十年之后,朝野上下传诵着有位德高望重的学者,在泰山广聚生徒,教授《春秋》,姓孙名复.就...

岳飞二三事 译文
善以少击众.欲有所举,尽召诸统制与谋,谋定而后战,故有胜无败.猝遇敌 不动,故敌为之语曰:"撼山易,撼岳家军难."张俊尝问用兵之术,曰:"仁, 智,信,勇,严,阙一不可."调军食,必蹙额曰:"东南民力,耗敝极矣."荆 湖平,募民营田,又为屯田,岁省漕运之半.帝手书曹操,诸葛亮,羊祜三事...

三国文化之谜:诸葛亮的《隆中对》究竟出自谁的手笔?
当时刘备被曹操击溃、败走荆北,蒙刘表收留,屯兵新野。刘备三顾草庐,向诸葛亮请教破曹兴汉之策。西晋史官陈寿将刘备和诸葛亮的对答内容收录在《三国志·诸葛亮传》中。 陈寿在编撰《三国志》时,蜀国早已灭亡。在魏蜀吴三国里,唯有蜀国不任命史官,也没有史书。汉蜀灭国又有「 ”二桃杀三士”事件...

马璘,岐州扶风人。少孤这篇文言文翻译
清凌扬藻《蠡勺编·僭立楚齐册文》:“尔其上体天心,下从人欲,忠以藩王室,信以保邦圻。”11、精甲:指精锐的军队。《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“豫州军虽败于长阪,今战士还者及关羽水军精甲万人,刘琦合江夏战士亦不下万人。”《新唐书·裴均传》:“均发精甲三千,逆击之,贼望风奔却。”12、二庭:两...

相似回答