俄语歌词译成中文

Question

Чай вдвоем---Желанная

Попрощался с небом
Попрощался я с мечтой
Попрощался с солнцем
Попрощался я с тобой
Ничего не надо, умоляю я
Только ты вернись, любовь моя

Ты для меня лишь одна желанная
Солнышко мое долгожданное
И не нужна мне весна нарядная
Только ты моя ненаглядная

Мне шепнуло небо
Я тебя всегда прощу
А мечта кричала
Никуда не отпущу
Кто же мне подскажет, как убить любовь
Если ты оставишь меня вновь

Ненаглядная...
Ты моя ненаглядная
请不要用翻译工具，我试过了，太没意思。
可以的话，我希望懂俄语的朋友翻译成地道点的中文，谢谢。

Answer 1

Чай вдвоем---Желанная
◎亲爱的。◎
歌手名字我不会翻译，但是我认为维持原来的样子最好，如果翻译就叫“”2个人的茶吧，比较搞笑。
这首歌我们在毕业晚会上唱过，好久没有见了，真开心。

Попрощался с небом
Попрощался я с мечтой
Попрощался с солнцем
Попрощался я с тобой
和天空告别了
和我的希望告别了
和太阳告别了
和你告别了。
Ничего не надо, умоляю я
Только ты вернись, любовь моя
我什么都不祈求
只希望你回来，我的爱

Ты для меня лишь одна желанная
Солнышко мое долгожданное
И не нужна мне весна нарядная
Только ты моя ненаглядная
亲爱的，你是我的唯一
你是我期盼已久的太阳。
我不需要漂亮的春天
我只需要你，我心爱的。

Мне шепнуло небо
Я тебя всегда прощу
А мечта кричала
Никуда не отпущу
Кто же мне подскажет, как убить любовь
Если ты оставишь меня вновь
天空悄声对我说
我一直祈求你
而我的希望在叫喊
我那里也不让你去
如果你又将我抛下 （抛弃）
谁可以告诉我，该如何杀死我的爱

Ненаглядная...
Ты моя ненаглядная

亲爱的
你是我亲爱的！

好久没有听过Чaй вдвоем 的个去了，很怀念呢
建议你再去听听 ты не одна, я не один.
день рождения.
我好喜欢他们的，大学的时候我的外国朋友给我拿了好多他的光碟。怀念以前的岁月。

声明：以上都是我自己翻译的，因为我实在太喜欢这个组合了。希望看到、发现错误的人不要乱骂什么机器翻译，希望各路高手为我更改。

Answer 2

茶二--- zhelannaja

说天空
说我有一个梦想
说再见太阳
说我与你
什么是去，我谨
只有你是正确的话，我的爱

你对我只有一个理想
太阳，我期待已久的
和我不需要春季优雅
只有你，我nenaglyadnaya

i Whispered的天空
我总是原谅你
一个梦想高喊
无处是尚未公布
谁告诉我如何杀人的爱
如果你离开我再次

nenaglyadnaya ...
您我的nenaglyadnaya

Answer 3

还真有用机器的,悲!