给下面的汉字标下假名，再看看整篇文章有没有问题，若有好的意见提出再加分

Question

工事 中学校 兴味 触れます 大学入试后 文化 気分 梦 叶う

私は、もともとネット工事学部でべんきょうする。でも、日本语が大好きだから、日本语学部の学生になりたい。中学校には、日本语をはじめで触れました。そして、日本语には兴味があります。大学入试后、日本语の勉强が始まりました。その勉强しくて、日本语と日本文化がもっともっと好きです。この大学に入りなって、日本语学部のいい気分がうらやましいです,だからこの立派な学部に入りたい。私が好きな専门を勉强のチャンスをくれてください。梦を叶いてください。ありがとうございます。
提交之前明明是日本汉字，传上去以后就变简体了。
再问下，原来的文章有语法错误吗

Answer 1

呵呵，写的是不容易了。很不错了。估计LZ是留学生吧。

嗯，高级经理7级这位阁下，你翻译的虽然没有问题，可是……呵呵……
连最基本的日语里用日文标准汉字（繁体字）都不了解么？ 呵呵，这样很容易误导他人的。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

工事（こうじ）
中学校（ちゅうがっこう）
兴味（きょうみ）－> （日本没有简体的兴字！） 趣味
触れます（ふれます）
大学入试后（だいがくにゅうしご） 大学入试后
文化（ぶんか）
気分（きぶん）
梦（ゆめ） 梦
叶う（かなう）

中国的简体汉字在个别日文里绝对是繁体字。
－－－－－下面是文－－－－－－－－－
个别语文感觉有点病句，稍微修改了下。

私は、もともとネット工事学部で勉强していました。でも、日本语が大好きなので、日本语学部の生徒になりたかったです。中学校の时に日本语を初めて触れました。日本语に対する趣味を持つようになりました。大学入试后、日本语の勉强が始まりました。その勉强に従って、日本语と日本文化がもっと好きになってきます。日本语学部のいい気分にも羡ましいです。この立派な学部の一员になりたいです。だから、私の好きな専门を勉强できるチャンスをいただいきたいです。梦を叶わせていただくように祈ります。
（ありがとうございます。 看你这份应该是 自己的PR，个人认为没有必要在最后句加 ‘谢谢’ ，反而加 ‘お愿い致します’是最好的。）

注：
其实我还不觉得这个PR很好。
首先，你这里没有说明清楚你到底喜欢日语什么（例如和朋友用日文说话有趣……等），喜欢日本文化的哪儿（例如：日本的一些食物），举例子说反而会让这文分数加的高些。好评更多些。另外，你的原文里，没有用一些敬语。对于上司以及对于书面的小论文，个人叙述等，最好都用日本标准的‘尊敬语’
呵呵，多看看书吧。加油^-^

Answer 2

工事（こうじ）
中学校（ちゅうがっこう）
兴味（きょうみ）
触れます（ふれます）
大学入试后（だいがくにゅうしご）
文化（ぶんか）
気分（きぶん）
梦（ゆめ）
叶う（かなう）
私は、もともとネット工事学部で勉强していました。でも、日本语が大好きなので、日本语学部の学生になりたかったのです。中学校に日本语をはじめて触れました。日本语に対する兴味を持つようになりました。大学入试后、日本语の勉强が始まりました。その勉强にしたがって、日本语と日本文化がもっと好きになってきます。日本语学部のいい気分にもうらやましいです。この立派な学部の一员にもなりたいです。だから、私の好きな専门を勉强できるチャンスをいただいてください。梦を叶わせていただくようお愿いします。ありがとうございます。

按照你的原文修改，没做大的改动。你已经很不容易了。

补充：句法，词法，皆语言之法。不通则改，不妙则加减。语言之本，皆为传情达意，且通，且顺，且交流无碍，已非易事。况美文观止，非我辈能已矣。

Answer 3

工事（こうじ）
中学校（ちゅうがっこう）
兴味（きょうみ）
触れます（ふれます）
大学入试后（だいがくにゅうしご）
文化（ぶんか）
気分（きぶん）
梦（ゆめ）
叶う（かなう）
私は、もともとネット工事学部で勉强★していました★。でも、日本语が大好き★なので★、日本语学部の学生に★なりたかったのです★。中学校★に★日本语をはじめて触れました。★日本语に対する兴味を持つようになりました。★大学入试后、日本语の勉强が始まりました。その勉强に★したがって★、日本语と日本文化が★もっと★好きになってきます★。日本语学部のいい気分★にもうらやましいです★。この立派な学部★の一员にもなりたいです★。★だから★、私★の★好きな専门を勉强★できるチャンスをいただいてください。★梦を叶わせていただくようお愿いします★。ありがとうございます。

Answer 4

日语 » 中文
工事 中学校 兴味 触れます 大学入试后 文化 気分 梦 叶う

私は、もともとネット工事学部でべんきょうする。でも、日本语が大好きだから、日本语学部の学生になりたい。中学校には、日本语をはじめで触れました。そして、日本语には兴味があります。大学入试后、日本语の勉强が始まりました。その勉强しくて、日本语と日本文化がもっともっと好きです。この大学に入りなって、日本语学部のいい気分がうらやましいです,だからこの立派な学部に入りたい。私が好きな専门を勉强のチャンスをくれてください。梦を叶いてください。ありがとうございます。 兴味初中高中和大学建设触れます试后文化的心情梦叶う

我是在网路kyousuru所有本科生的工作。但语爱日本，日本文部语学的学生想。初中生，包括日本，触れました语。日本是兴味语。试后大学入学考试，日本的武部学已进入了日本文部勤语强开始。长武部勤索诺强壮观，日本语越来越像日本文化。这所大语学，我觉得我很羡慕，我想进入这处罚款。我喜欢这样做，勉强専门的机会，请我。梦叶い，以请。谢谢您

Answer 5

中学校で日本语にはじめて触れました。

Answer 6

看上去怎么全是火星文 回答的都是高手啊