汉语翻译成英语

Question

1.男孩想去野营但被他们的父母拦住了．
2.学生们对这种新的教学法的反应就是他们变得更自信了.
3.没人接电话意味着一家人都外出了.
4.我们必须日夜兼程才能准时到达目的地.
5.虽然他被保卫着,但是他并不害怕.
6.是否就是他抢劫了银行还有待证明.
7.你应该找他看牙齿,他被认为是城里最好的牙医.
8.从孩子出生起,她的父母就分居了.
9.即使你不成功,我们仍然支持你.
10.有十个人申请这份工作.
11.从这里到学校至少要二十分钟.
12.他的想法跟我的不一致.
13.当她读这个故事时禁不住哭了.
14.我们走了就没人欣赏你的这些幽默故事了.
15.这个产品在质量上比那个产品要好的多.
16.他父亲的去世让他伤心之极.
17.医生们相信吸烟可能导致肺癌.
18.别问他有关那次旅行的事;你的问题或许会使他觉得不自在.
19.两个月后她成功地得到了那份工作.
20.他的名声是建立在他的表演而不是外表的基础之上.
21.他们说他们迟到是因为司机在雾中几乎看不清路。
22.别把别人牵涉进你的麻烦中去。
23.要记住对金钱的追求很少会给人带来幸福。
24.他将永远在那个小镇上。
25.他是第一批来杭州的外国游客。
26.玛丽被外面的吵闹声弄得走了神。
27.汤姆请了一天假，到机场为我们送行。
28.合同规定这项工作必须在一年内完成。
29.这一悲剧在起飞后几分钟内发生了。
30.由于战争，他们失去了正常的童年时代。
30.含酒精的饮料会对你身体有很坏的影响。
31.杰克指望他最亲密的朋友来告诉他真相。
32.他们把一见空卧室改成了书房。
33.即使在外国，他仍同我保持联系。
34.如果你利用朋友的话，他们就会离你而去的。
35.他有可能将不再住这儿了。
36.他从不满足自己的成功，总是喜欢迎接新的挑战。
37她因考试不及格而感到沮丧。
38.跟我一起去散散步怎么样？
第五句错了应该是：虽然他被包围着，但是他并不害怕．

Answer 1

1. Boys want to go camping but were stopped by their parents.
2.学生们对这种新的教学法的反应就是他们变得更自信了. 2. Students of this new approach is the reaction they had become more self-confidence.
3.没人接电话意味着一家人都外出了. 3. Moren Jie phone means that people on the one.
4.我们必须日夜兼程才能准时到达目的地. 4. We must Jiancheng day and night to reach their destinations on time.
5.虽然他被保卫着,但是他并不害怕. 5. Although he was defending in, but he was not afraid.
6.是否就是他抢劫了银行还有待证明. 6. Whether he robbed the bank has yet to be proved.
7.你应该找他看牙齿,他被认为是城里最好的牙医. 7. You should find him teeth, he was considered the best dentists in town.
8.从孩子出生起,她的父母就分居了. 8. From the birth of a child, her parents had separated.
9.即使你不成功,我们仍然支持你. 9. Even if you fail, we still support you.
10.有十个人申请这份工作. 10. There were 10 individuals for the job.
11.从这里到学校至少要二十分钟. 11. From here to school at least 20 minutes.
12.他的想法跟我的不一致. 12. He told me the idea of the inconsistency.
13.当她读这个故事时禁不住哭了. 13. When she read this story can not help crying.
14.我们走了就没人欣赏你的这些幽默故事了. 14. We have not gone to these people appreciate your humorous story.
15.这个产品在质量上比那个产品要好的多. 15. This product than that in terms of quality products to more than good.
16.他父亲的去世让他伤心之极. 16. His father's death so that he's very sad.
17.医生们相信吸烟可能导致肺癌. 17. Doctors believe that smoking may cause lung cancer.
18.别问他有关那次旅行的事;你的问题或许会使他觉得不自在. 18. Do not ask him about the things that travel; your question might make him feel uncomfortable.
19.两个月后她成功地得到了那份工作. 19. Two months after she succeeded in getting the job.
20.他的名声是建立在他的表演而不是外表的基础之上. 20. His reputation is built on his performance rather than on the basis of appearance.
21.他们说他们迟到是因为司机在雾中几乎看不清路。 21. They say they are late because the driver in the fog almost unclear Road.
22.别把别人牵涉进你的麻烦中去。 22. Do not into others involved in the trouble to you.
23.要记住对金钱的追求很少会给人带来幸福。 23. To remember the pursuit of money very few people will bring happiness.
24.他将永远在那个小镇上。 24. He will always be in that small town.
25.他是第一批来杭州的外国游客。 25. He is the first batch of foreign tourists to Hangzhou.
26.玛丽被外面的吵闹声弄得走了神。 26. Queen Mary was made outside the loud voice of God go.
27.汤姆请了一天假，到机场为我们送行。 27. Tom requested the day off, we went to the airport to bid him farewell.
28.合同规定这项工作必须在一年内完成。 28. Stipulated in the contract this work must be completed within a year.
29.这一悲剧在起飞后几分钟内发生了。 29. This tragedy in a few minutes after take-off took place.
30.由于战争，他们失去了正常的童年时代。 30. Because of the war, they lose their normal childhood.
30.含酒精的饮料会对你身体有很坏的影响。 30. Alcoholic beverages on your body is adversely affected.
31.杰克指望他最亲密的朋友来告诉他真相。 31. Jack count on his closest friends to tell him the truth.
32.他们把一见空卧室改成了书房。 32. They see an empty bedroom into a study.
33.即使在外国，他仍同我保持联系。 33. Even in a foreign country, he is still in touch with me.
34.如果你利用朋友的话，他们就会离你而去的。 34. If you use friends, they will stop you from the.
35.他有可能将不再住这儿了。 35. He could no longer live here by.
36.他从不满足自己的成功，总是喜欢迎接新的挑战。 36. He does not meet our own success, always like to meet new challenges.
37她因考试不及格而感到沮丧。 37 because she did not pass the examination are frustrated.
38.跟我一起去散散步怎么样？ 38. With me how to walk like casual »

Answer 2

1. Boys want to go camping but he was stopped by their parents.
2. Students of this new approach is the reaction they had become more self-confidence.
3. Moren Jie phone means that people on the one.
4. We must Jiancheng day and night to reach their destinations on time.
5. Although he was defending in, but he was not afraid.
6. Whether he robbed the bank has yet to be proved.
7. You should find him teeth, he was considered the best dentists in town.
8. From the birth of a child, her parents had separated.
9. Even if you fail, we still support you.
10. There were 10 individuals for the job.
11. From here to school at least 20 minutes.
12. He told me the idea of the inconsistency.
13. When she read this story can not help crying.
14. We have not gone to these people appreciate your humorous story.
15. This product than that in terms of quality products to more than good.
16. His father's death so that he's very sad.
17. Doctors believe that smoking may cause lung cancer.
18. Do not ask him about the things that travel; your question might make him feel uncomfortable.
19. Two months after she succeeded in getting the job.
20. His reputation is built on his performance rather than on the basis of appearance.
21. They say they are late because the driver in the fog almost unclear Road.
22. Do not into others involved in the trouble to you.
23. To remember the pursuit of money very few people will bring happiness.
24. He will always be in that small town.
25. He is the first batch of foreign tourists to Hangzhou.
26. Queen Mary was made outside the loud voice of God go.
27. Tom requested the day off, we went to the airport to bid him farewell.
28. Stipulated in the contract this work must be completed within a year.
29. This tragedy in a few minutes after take-off took place.
30. Because of the war, they lose their normal childhood.
30. Alcoholic beverages on your body is adversely affected.
31. Jack count on his closest friends to tell him the truth.
32. They have an empty bedroom into a study.
33. Even in a foreign country, he is still in touch with me.
34. If you use friends, they will stop you from the.
35. He could no longer live here by.
36. He does not meet our own success, always like to meet new challenges.
37. She was not passing the examination are frustrated.
38. With me how to walk like casual.
(楼主，问个问题，第五句话说“虽然他被保卫着，但是他并不害怕”，为什么要用“虽然 但是”？我感觉用“因为 所以”更好。）

Answer 3

1. boys wanted to camp are blocked by theirs parents.
2. students were they become more self-confident to this new teaching method response.
3. nobody answers the telephone to mean the whole families all egressed.
4. we must travel day and night can arrive the destination punctually.
5.Although his bedding bag gathers round, but he is not afraid
6. whether was he robs the bank also to have yet to be proved.
7. you should ask him to look at the tooth, he was considered is in the city the best dentist.
8. is born from the child, her parents lived apart.
9. even if you are not successful, we still supported you.
10. has ten applies for this work personally.
11. takes 20 minutes at least from here to the school.
12. his ideas are inconsistent with me.
13. when she reads this story was out of control to cry.
14. we walked have appreciated your these humorous stories on nobody.
15. this products in the quality many which is friends with compared to that product.
16. his father died lets his sad side.
17. doctors believed smoking possibly causes the lung cancer.
18. do not ask he concerns that travel matter; Perhaps your question can cause him to think not comfortablely.
After 19.2 months she obtained that work successfully.
But 20. his reputations are the establishment in his performance are not above the semblance foundations.
21. they said they are late are because the driver cannot see clearly nearly in the fog the road.
22. do not involve others in your trouble.
23. must remember the pursue very little can bring happiness to the money to the human.
24. he forever on that small town.
25. he is the first batch comes Hangzhou's foreign tourist.
26. Mary by the outside noise was made was distracted.
27. Tom has asked for a day leave, sees off to the airport for us.
28. contract provision this work must complete in a year.
29. this tragedy in several minutes occurred after the launching.
30. as a result of the war, they has lost the normal childhood time.
30. contains the ethyl alcohol drink to be able to have the very bad influence to your body.
31. Jake counted on he most intimate friend tells him the truth.
As soon as 32. they saw the spatial bedroom to alter to the studio.
33. even if in the foreign country, he still kept the contact with me.
34. if you use friend's, they can leave you to go.
35. he will have the possibility no longer to live here.
36. he ever does not satisfy own success, always likes meeting the new challenge.
37.Because she the test does not pass an examination feels depressed.
38.How takes a walk together with me?

参考资料：http://www2.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

Answer 4

1. the boy wanted to camp but is blocked by theirs parents. the 2. students were they become to this new teaching method's response more self-confident. 3. nobody answers the telephone to mean that the whole families went out. 4. we must travel day and night can arrive at the destination punctually. although 5. his bedding bag gathers round, but he is not afraid. whether 6. was he robs the bank also to have yet to be proved. 7. you should ask him to look at the tooth, he is considered is in the city the best dentist. 8. is born from the child, her parents lived apart. even if 9. you are not successful, we still supported you. 10. has ten applies for this work personally. 11. takes 20 minutes at least from here to the school. 12. his idea is inconsistent with me. when 13. she reads this story was out of control to cry. 14. we walked have appreciated your these humorous stories on nobody. 15. this product in the quality many which is friends with compared to that product. 16. his father died lets his sad side. Dr. 17. believed that smoking possibly causes the lung cancer. 18. do not ask that he concerns that travel matter; Your question may cause him to think not comfortablely. 19.2 months later she obtained that work successfully. 20. his reputation is the establishment in his performance, but is not above the semblance foundation. 21. they said that they are late are because the driver cannot see clearly nearly in the fog the road. 22. do not involve others in your trouble. 23. must remember the pursue will be very few to the money will bring happiness to the human. 24. he forever on that small town. 25. he is the first batch comes Hangzhou's foreign tourist. 26. Mary is made by the outside noise was distracted. 27. Tom has asked for one day of leave, sees off to the airport for us. 28. contract provision this work must complete in one year. 29. this tragedy after launching in several minutes occurred. 30. as a result of the war, they have lost the normal childhood days. 30. will have the very bad influence including the ethyl alcohol drink to your body. 31. Jake counted on that he most intimate friend tells him the truth. as soon as 32. they saw the spatial bedroom to alter to the studio. even if 33. in the foreign country, he still maintained the relation with me. if 34. you use friend, they will leave you to go. 35. he will have the possibility no longer to live in here. 36. he ever does not satisfy his success, always likes meeting the new challenge. because 37 she the test does not pass an examination feels depressed. 38. takes a walk what kind of together with me?

Answer 5

【正解】

My
cousin's
name
is
li
hua,
this
summer,
he
with
their
school
summer
vacation
social
practice
team
voluntary
to
a
poor
small
mountain
village
to
do
a
month
of
the
teacher.
In
his
village
life
is
very
difficult,
and
every
day
of
the
village
in
students
play
games
together.
Every
day
he
came
home
late.
Even
for
the
students
to
go
home
after
work.
Didn't
go
to
bed
until
twelve
o
'clock
at
night.
But
he
can
help
because
of
the
village
children
learn
to
feel
happy.

希望句中的语法能够看懂。
祝好运!