“白云深处有人家”和“白云生处有人家”中“白云生处有人家”是正确的。
“白云生处有人家”,是说“在白云升起的地方,有人家”。所以用“生”字会让诗句显得富有动感,而“深”字是表示程度,不具有前者的动感。假如用“深”字,仿佛是说山巅那一团白云一直就停在那儿,图像就变得一动不动了。
假如是在山下看,用“生”字就比较合适。因为山上的雾气走近了是看不见的,只有在山脚远远地看才会有。从全诗的内容上来看,诗第一句写了“远上寒山”,表明了道路很远,第三句说了“停车”,证明是坐着车去的。于是可以判断作者当时离山上的“白云”比较远,因此当用“生”字。
诗词中抠字眼的意义
这些传诵千百的名诗,将来还要继续流传下去,这就考验我们的文化教育部门的工作者们了。为避免出现更多的“谬种流传”,就必须对诗词的版本多花一些功夫进行厘清,进行正本溯源。有这样,才能让我们的下一代在课堂上得到正确知识的传授,把我们民族宝贵的文化遗产,一代又一代地向下流传。
让我们的孩子们在接受唐诗宋词熏陶的同时,从诗词中顺利获得“营养”,反过来加深对本民族的理解与热爱。普通的读者和学生的家长们也应该注意到,无论是自己学习或者是给孩子们选择教材版本的时候,一定要认准国家指定的权威出版社,避免把错误的知识传授给学生。
白云生处有人家还是白云深处有人家?
白云深处有人家。答案解释:一、诗句原文 根据古诗文的记录,正确的诗句应为“白云深处有人家”。这句话出自唐代诗人杜牧的《秋夕》诗,其中的“深处”意味着深远的地方,形象地描绘了高山深处的人家,给人一种幽静高远的感觉。二、语言习惯与理解 在日常用语中,“深处&rdquo...
是白云生处有人家,还是白云深处有人家?
白云深处有人家。一、答案解析 题目中的关键词是“白云生处”和“白云深处”,两者都描述了白云缭绕的景象,但使用的词语有所不同。在中文诗歌的语境中,“白云生处”多用来描述白云弥漫、生成的所在,而“白云深处”则侧重于描述白云缭绕的深远之地。而在实...
【闲谈语文1】是“白云生处有人家”还是“白云深处有人家”?
从诗意上理解,“生处”可解释为“白云形成的地方”,而“深处”则指“云雾缭绕的深处”,两者都可表达诗意。明朝学者何良俊在其著作《四友斋丛说》中,对杜牧的诗句“远上寒山石径斜,白云生处有人家”给予了评述,认为杜牧亲笔刻于甲秀堂帖中的原句使用“生”字,意境更佳。因此,综合考虑用词意境...
为什么“白云深处有人家”成了“白云生处”呢?
“白云深处”变成了“白云生处”这一处的修改本就是自古有之。明清两朝对这首诗的排版是“白云深处有人家”,故早先直接延续了这首诗。宋刻版典籍中的是“白云生处有人家”。从时间角度来讲,宋刻版无疑更加接近杜牧生活的年代,且“白云生处”比“白云深处”表达更为透彻,也更具有深意。原文及...
...到底是“白云深处有人家”,还是“白云生处有人家”?
虽然大多数书上都是“白云深处有人家”但我认为是“白云生处有人家”。因为枫树不能生长在太冷的地方,而如果杜牧能看得到“在白云深处的人家”,那他站的地方已经很冷了,是不可能有枫树的,怎么会有“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”呢?更何况,在古代越高的山越是人迹罕至,怎么还会有人...
"白云生处有人家"还是"白云深处有人家"?
是白云生处有人家。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a虽然好多数书上都是“白云深处有人家”\\x0d\\x0a但绝对是“白云生处有人家”。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a因为枫树不能生长在太冷的地方,而如果杜牧能看得到“在白云深处的人家”,白云深处是看不到有人家的,只有到了白云生处才能看有人家,更何况已是...
山行 杜牧 是白云深处有人家还是白云生处有人家?
是白云生处有人家。出处:唐代杜甫的《山行》。原文:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘...
远上寒山石径斜白云生处还是深处
白云生处有人家”是更正后的诗句。这句诗来自唐代诗人杜牧的《山行》,原诗中的“白云深处”在后来的版本中被修改为“白云生处”。虽然“深处”和“生处”在意思上很接近,但“生处”更能表现出白云的动感和生命力,与整首诗的意境更加相符。因此,现在通行的版本中使用的是“白云生处”。
白云深处有人家还是白云生处有人家
“白云深处有人家”和“白云生处有人家”都可以。原文(版本一):远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。原文(版本二):远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户...
《山行》这首古诗到底是“白云生处有人家”还是“白云深处有人家”?
白云生处有人家”,意思是“白云飘处隐隐约约有几户人家。” 刚好意境上也对的上。诗人顺着弯曲的小路一路行去,然后突然远方云起处隐隐约约有几户人家。而用“白云深处”的话就没那么好理解及意境上更缺失那么一点,而且好象诗人对那地方不熟只是看风景刚好到那,所以应该不知道“白云深处”有人家。