麻烦翻译成韩语,不用使用敬语~谢谢

我还以为你就会那样永远的走了,最近为什么又突然和我说话?

第1个回答  2008-08-11
我还以为你就会那样永远的走了,最近为什么又突然和我说话?
난또너영원이가버렸나했는데,왜또나하구갑자기말하는거니?
第2个回答  2008-08-11
我还以为你就会那样永远的走了,
난 니가 그렇게 영원히 가버린줄 알았어,

最近为什么又突然和我说话?
근데 요즘 왜 갑자기 또 나하구 말하는거니?本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-08-11
난 너 완전히 떠난 줄 알았는 데, 왜 이제와서 말거는 거야?

'지껄이는거야'这个词其实不太好。不要用~
第4个回答  2008-08-11
나는 또 당신이 그렇게 영원한 걸을 수 있어 (있을 수 있어) る이라고 생각하고, 최근 어째서 또 돌연 나와 이야기를 합니까?
第5个回答  2008-08-11
前轱辘不转后轱辘转思密达

韩文谢谢怎么说
问题二:谢谢韩语怎么说 音译 1.??? 谢谢(一般的,或对下级)go ma wa yao 谷麻哇哟 2.??? 感谢(尊敬语)kangm sa hangm mi da 康m 撒 行m 米达 问题三:韩语的谢谢怎么说、 ???\/?ǭ工4;?? 发音:gam sa ham ni da \/ gam sa 海哟 ???\/??? 发音:go map sim ...

用韩语谢谢怎么说
go ma wa yao 谷麻哇哟 2.??? 感谢(尊敬语)kangm sa hangm mi da 康m 撒 行m 米达 问题四:韩语的谢谢怎么说、 ???\/?ǭ工4;?? 发音:gam sa ham ni da \/ gam sa 海哟 ???\/??? 发音:go map sim ni da\/姑妈哦哟 两种都可以用的,比较正式的语气。如果是对很熟的...

麻烦哪位帮忙翻译成韩文(不需要使用敬语)非常感谢,麻烦了~
吗的 没有悬赏金还文章还呢么长 你当大家都没事干

麻烦翻译成韩语,不用敬语。谢谢
아까 엄마가 나한테 선보러가자고 그랬어...그래서 싫다고했어~아까 친&#...

麻烦翻译成韩语,不用敬语,谢谢
난 너에게 생일 축하한단 말할 용기도 없는데 너를 위해 계속 공부하겠&#...

麻烦帮忙翻译成韩语~谢谢了~非敬语形式~谢绝机器~
태국에서 돌아온걸 환영해 ~전에 너한테 메일 보냈는데 받았어 ?(못 받았&...

麻烦帮忙翻译成韩文(不用使用敬语翻译)非常感谢
했습니다 사이드, 정말 죄송합니다. 유학을하려고했지만 한국에서 공0...

麻烦翻译成韩语。。不用敬语,谢谢
一定要好好吃饭,好好睡觉,好好治疗。。부디 밥을 잘 먹고 ,잠을 잘 자고 ,치료를 잘 받아야 돼 .不管怎么样,我都不会离开你。。。

麻烦翻译成韩语,不用使用敬语~~谢谢
믿고 좋아하는 게 좀 마땅한 일이 아니단 말이야...好了,都帮你翻译出来了,我觉得表达的挺好,感情的事情还是很难说的,楼主要好好处理啊~...

韩语在不用谢怎么说?
不用谢韩语怎么说 一般来讲韩国人平时最常用的是아니다(原形)这个单词有几种句型 1.아닙니다(最高级敬语,一般是用于回答长辈的对话时使用)2.아니예요(一般敬语,用于陌生人和比自己大的人,比아-...

相似回答
大家正在搜