谁能帮我翻译一下这些游戏机的英文菜单

化解危机
1,COIN OP TIONS
2,GAME TEST
(1)HIT COLOR
(2)HI SCORE INIT
3,I/O PCB CHECK
SWITCH TEST
SOLENOID TEST
LED TEST
MONIT OR TEST
SOUND TEST
OTHERS
SOUND TEST
VOLUME GAME(0-15)8
ATTRACT(0-15)5
OUTPUT LEVEL LEFT 50 %
RIGHT 50%
VOICE 50%
REQUEST SOHG NO.000

马丽奥赛车
GAME OP TIONG
(1)PCB ID
GAME MODE CARO GAME
CA RO R/W(OFF)
ST EERING POWER(ON)
CAMERA(OFF)
SPEED OME TER(KM/H)
I/O TEST
(1)GO TO (I/F)INITIALIZE
SWITCH TESE
LAMP TEST
CAMERA CHECK
MONITOR TEST
GRADATION PATTERN
CROSSHATCH PATTERN
VIEW ANGLE ADJUST
FULL WHITE
SOUND SETTING
VOLUME GAME(0-15)
ATTRACT(0-15)
REQUEST SONGNO
MESSAGE NO SOUND
CAROCOST SETTING
IDEFAULT IN GREEN
BUYA CARO FREE OFF
RENEWA CARD FREE OFF
TRANSFERA CARD FREE OFF

第1个回答  2008-08-12
化解危机
1,COIN OPTIONS--------投币选项
2,GAME TEST--------游戏测试
(1)HIT COLOR--------碰撞颜色
(2)HI SCORE INIT--------高分排行榜
3,I/O PCB CHECK--------I/O接口测试
SWITCH TEST--------开关测试
SOLENOID TEST--------螺线管测试
LED TEST--------发光二极管测试
MONITOR TEST--------监视器测试
SOUND TEST--------声音测试
OTHERS--------其他
SOUND TEST--------声音测试
VOLUME GAME(0-15)8 --------游戏音量
ATTRACT(0-15)5 --------吸引程度
OUTPUT LEVEL LEFT 50 % --------显示输出等级 左50%
RIGHT 50% --------右50%
VOICE 50% --------游戏配音 50%
REQUEST SONG NO.000--------请求声音 000号

马丽奥赛车
GAME OP TIONG--------游戏选项
(1)PCB ID--------PCB端口号
GAME MODE CARD GAME--------游戏模式 卡片游戏
CARD R/W(OFF)--------卡片读写开关(关)
STEERING POWER(ON)--------方向盘电源(开)
CAMERA(OFF)--------视角(关)
SPEEDOMETER(KM/H)--------速度表(公里/小时)
I/O TEST--------I/O接口测试
(1)GO TO (I/F)INITIALIZE--------转到(I/F)初始化
SWITCH TESE--------开关测试
LAMP TEST--------灯测试
CAMERA CHECK--------摄像机检查
MONITOR TEST--------监视器测试
GRADATION PATTERN--------渐变图案
CROSSHATCH PATTERN--------阴影图案
VIEW ANGLE ADJUST--------视角校正
FULL WHITE--------全白
SOUND SETTING--------声音设置
VOLUME GAME(0-15)--------游戏音量
ATTRACT(0-15)--------吸引程度
REQUEST SONG NO.000--------请求声音
MESSAGE NO SOUND--------消息声音
CARDCOST SETTING--------卡片花费设置
IDEFAULT IN GREEN--------默认绿色
BUYA CARD FREE OFF--------BUYA卡片免费(关)
RENEWA CARD FREE OFF--------RENEWA卡片免费(关)
TRANSFERA CARD FREE OFF--------TRANSFERA卡片免费(关)

最后几个词不知道什么意思 可能是游戏中的道具名称 没有翻译 不好意思
希望这些能帮到你
第2个回答  2008-08-21
翻译: 英语 » 中文
化解危机
1,COIN OP TIONS
2,GAME TEST
(1)HIT COLOR
(2)HI SCORE INIT
3,I/O PCB CHECK
SWITCH TEST
SOLENOID TEST
LED TEST
MONIT OR TEST
SOUND TEST
OTHERS
SOUND TEST
VOLUME GAME(0-15)8
ATTRACT(0-15)5
OUTPUT LEVEL LEFT 50 %
RIGHT 50%
VOICE 50%
REQUEST SOHG NO.000

马丽奥赛车
GAME OP TIONG
(1)PCB ID
GAME MODE CARO GAME
CA RO R/W(OFF)
ST EERING POWER(ON)
CAMERA(OFF)
SPEED OME TER(KM/H)
I/O TEST
(1)GO TO (I/F)INITIALIZE
SWITCH TESE
LAMP TEST
CAMERA CHECK
MONITOR TEST
GRADATION PATTERN
CROSSHATCH PATTERN
VIEW ANGLE ADJUST
FULL WHITE
SOUND SETTING
VOLUME GAME(0-15)
ATTRACT(0-15)
REQUEST SONGNO
MESSAGE NO SOUND
CAROCOST SETTING
IDEFAULT IN GREEN
BUYA CARO FREE OFF
RENEWA CARD FREE OFF
TRANSFERA CARD FREE OFF 化解危机
1 ,金银纪念币作品的筹措
2 ,游戏测试
( 1 )击中颜色
( 2 )喜评分的init
3 , I / O的印刷电路板检查
交换机测试
螺线管测试
导致测试
监或测试
健全测试
其他
健全测试
货量游戏( 0-15 ) 8
吸引( 0-15 ) 5
产量水平左50 %
正确的50 %
语音50 %
要求sohg no.000

马丽奥赛车
游戏作品中峇鲁
( 1 ) PCB的编号
游戏模式卡罗游戏
CA台湾反渗透的R /瓦特(关闭)
圣eering的权力(对)
相机(关闭)
高速青梅之三(公里/小时)
I / O的测试
( 1 )到(我/女)初始化
开关tese
灯测试
相机检查
监察测试
分级模式
crosshatch模式
视角调整
白皮书完整
健全的设置
货量游戏( 0-15 )
吸引( 0-15 )
要求songno
没有健全的讯息
carocost设置
idefault在绿皮书
buya卡罗免费小康
renewa卡免费小康
transfera卡免费小康
第3个回答  2008-08-11
1,投币选项
2,游戏测试
(1)打击色彩
(2)分数排列
3,PCB 版输入输出检测
开关测试
螺线管 测试
LED 灯测试
监控器 测试
声音测试
其他测试

声音测试

音量(0-15)8
吸引度(0-15)5
输出等级
左 50 %
右 50%
人声 50%
问题音 NO.000

马丽奥赛车
游戏选择
(1)PCB版号
游戏模式
卡片读写开关(关)
操控能量(开)
照相机(关)
速度表(公里/小时)
输入输出测试
(1)转到(I/F)初始化
开关测试
灯测试
照相机 检测
监控器 测试
顺序 模式
交叉阴影线 模式
观察角度修正
全白
声音
音量(0-15)
吸引度(0-15)

请求音 号码
信息 音 号码
卡费 设定
绿色 缺省设置
单卡免费模式 关
新卡免费模式 关
交换卡免费模式 关
第4个回答  2008-08-24
金银纪念币作品的筹措
游戏测试
( 1 )击中颜色
( 2 )喜评分的init
I / O的印刷电路板检查
交换机测试
螺线管测试
导致测试
监或测试
健全测试
其他
健全测试
货量游戏( 0-15 ) 8
吸引( 0-15 ) 5
产量水平左50 %
正确的50 %
语音50 %
要求sohg no.000
游戏作品中峇鲁
( 1 ) PCB的编号
游戏模式卡罗游戏
CA台湾反渗透的R /瓦特(关闭)
圣eering的权力(对)
相机(关闭)
高速青梅之三(公里/小时)
I / O的测试
( 1 )到(我/女)初始化
开关tese
灯测试
相机检查
监察测试
分级模式
crosshatch模式
视角调整
白皮书完整
健全的设置
货量游戏( 0-15 )
吸引( 0-15 )
要求songno
没有健全的讯息
carocost设置
idefault在绿皮书
buya卡罗免费小康
renewa卡免费小康
transfera卡免费小康
第5个回答  2008-08-11
金银纪念币作品的筹措
游戏测试
( 1 )击中颜色
( 2 )喜评分的init
I / O的印刷电路板检查
交换机测试
螺线管测试
导致测试
监或测试
健全测试
其他
健全测试
货量游戏( 0-15 ) 8
吸引( 0-15 ) 5
产量水平左50 %
正确的50 %
语音50 %
要求sohg no.000
游戏作品中峇鲁
( 1 ) PCB的编号
游戏模式卡罗游戏
CA台湾反渗透的R /瓦特(关闭)
圣eering的权力(对)
相机(关闭)
高速青梅之三(公里/小时)
I / O的测试
( 1 )到(我/女)初始化
开关tese
灯测试
相机检查
监察测试
分级模式
crosshatch模式
视角调整
白皮书完整
健全的设置
货量游戏( 0-15 )
吸引( 0-15 )
要求songno
没有健全的讯息
carocost设置
idefault在绿皮书
buya卡罗免费小康
renewa卡免费小康
transfera卡免费小康

参考资料:我是从网上查的

相似回答