英语高手帮我翻译一下这几句话

听说你要来上海,我倍儿喜~我们学校刚好也在上海呢(我读研了),看来咱俩能会会了。哈哈!期待见面。

第1个回答  2008-08-16
I am so glad to hear that you want to come to Shanghai. meanwhile ,our school is in Shanghai (I am a master now), it seems that we can have a meet .look forward to meeting you !
第2个回答  2008-08-16
How excited and happy am I on hearing that you are coming to Shanghai! My college is just in Shanghai (I'm now a postgraduate student), it seems that we can have a meeting. Ha-ha! I'm looking forward to a meet.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-08-16
Heard that you would come Shanghai,I am very pleased,Our school just also in Shanghai ,I now read the Graduate,It seems that we can meet。Looking forward to meeting!
第4个回答  2008-08-16
The news that you will come to Shainghai really cheers me up . Our school which I do post-graduate work is just in Shainghai ,so that there's an opportunity to get together with you. Now, I am looking forward to meeting you !

希望有用吧!我也只是试试。

英语高手,帮我翻译一下这文章吧!
As well as all the changes you can see happening,就像所有你可以看见的改变一样,other important changes that you can't see are happening inside your body at the same time.别的重要的改变也同时在你看不见的地方开始了。

英语高手,请进...帮忙翻译一小段话...
1, 回顾改革历程,探索成功人生,规划大学征程。这三句短语在这里很突兀,是标题吗?还是口号?还是应该置于句中说明一下吧.2, 这里一定要加主语。中文部分这里都是病句。3, 中文的段落中就有这问题:他们都是土生土长的榆林人……什么才是如今社会所需要的。这里句子太长,而且从“也让实践者……...

求这句对白翻译成英文?求英语高手 谢绝翻译机
A. I just want to say that I'm considering transferring.B. Haven't we just talked about that yesterday?A: Yeah, but I couldn't talk about it yesterday.第 3 句也可译为 But I was embarrassed to talk about it yesterday.

求英语高手 帮我翻译一段话啊 百度在线翻译的语法很多错误,所以请大 ...
昆山市成臻机械有限公司(自己看一下就知道了) is located in the east, is a planning and design, development, and manufacturing, sales and service into an integrated enterprise; to undertake professional vacuum coating equipment, spray equipment, automated machinery and equipment production,...

英语高手 进来下 翻译两句话
我现在在索尼电子做机修工,我希望到贵公司从事机修工作。自我介绍是吧:My name is Xurong,I come from WUXI,I am 27 years old,I am graduate from a Traffic Technology school.I am now work as a mechanic in a SONIC Electronic factory,I hope to work as a mechanic in your ...

求英语高手!有两段话需要用英文翻译一下了,每段就四五句话。很急!30...
1、各位老师们好,刚才我为大家讲解的雨花石以美景为主,从中,我们不仅可以观察到雨花石浑然天成的美丽,更可以领略到祖国山河的雄伟壮丽,愿各位老师在雨花石馆内拥有美好时光!1, good teachers, just now I explain for everybody give priority to with the beauty of rain flower stones, from ...

有英语高手吗?帮我翻译一下,谢谢!
2.She thinks herself borns for all subtle and luxurious things.3.He is just only a clerk,but loves his wife very much.4.From the moment,she decides to attend the party.5.She was very upset and regreted so much.6.That's an unimmaginable amount.7.She becomes more and more...

帮忙看一段英文,看看大概意思就可以
根据以上内容,我的理解是:1. 原先的付款方式是B公司预付50%,其余50%在装运后支付(这里时间比较含糊,你解释的情况当然也在这个范围内)。2. B公司目前在计划明年的采购,因此要求在付款方式上做些调整。3. B公司希望能在提单日以后30天内支付其余50%。4. B公司认为这已经是他们少数供应商能...

英语高手,请帮忙翻译一段不长的对话吧,拜托拜托,谢谢...
Korea circle of singers development the speed be equal quick, even expanded to international satge for the last few years.B, you to give everyone's elucidation B:Okay.Paternal uncle generation ages speak of first, bring up the first ancestor of Korea circle of singers, certainly ...

英语高手 帮我翻译下
语句中有错别字...请仔细核对下原文比较好.

相似回答
大家正在搜