日语单词怎么有些有两个读音啊

比如今日就有きょう和こんにち这令个读音到底用哪个,这种单词多吗?
在沪江小D上查的!

きょう是一般场合的读法,而こんにち是正规场合发这个音的,在日语里这样的单词蛮多的。比如日也有两种发音ひ、にち。不同的场合,和不同的单词组合在一起时,它的发音是不同的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-18
一词多音或者一音多词在日语中很常见的,汉语不也一样么,没什么惊奇的。
比如明日也有(あす)(あした)(みょうにち)三种读法。
到底用哪个?那要看在什么情况下了,比如今日(きょう)多用于口语,今日(こんにち)多用于书面语。
此外:日本(にほん、にっぽん)也有两种读法。
单个汉字更多,因为它本来就有两种发音渠道的(音读和训读)。
第2个回答  2008-08-18
利益 rieki (御)riyaku
第3个回答  推荐于2016-06-02
日本汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。
“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
比如,汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”。“カイ”是它的音读,“うみ”是它的训读。像你说的今日きょう是训读,こんにち是音读.本回答被提问者采纳

日语单词怎么有些有两个读音啊
日本汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音...

日语单词怎么有些有两个读音啊
“音读”多用于表达汉语固有的词汇。另一方面,“训读”是按照日本固有语言读这个汉字的方式。它多用于表达日本固有事物的词汇。比如,汉字“海”可以读作“カイ”(音读),也可以读作“うみ”(训读)。同样地,你提到的“今日”(きょう)是训读,“こんにち”是音读。这种双读现象是日本语言文化...

为什么日语里相同的词有不同的读音?
日语的读音分音读和训读。音读就是和中文相似的读音。而训读就是地地道道的日本人的语言。比如你说的「风」那么它的音读就是「ふう」fu 风船(ふうせん)风车(ふうしゃ)里面的「风」都是音读。「かぜ」ka ze 是训读。「云」的音读是「うん」wong 。而训读才是「くも」ku mo 每个单词都...

日语中为什么可以写作的单词和读作的不同
②ね--- (指悦耳动听的)笛声、虫声、莺啼 ③おん--- 物的响声、人的语音、音色 {御供} ①おとも--- 陪伴、跟随的人、接客车 ②おそなえ--- 供神物品 {主} ①おも--- 主要的(形容词) ②しゅ(として)--- 主要是(副词) ③ぬし--- 主人(名词)。

日语单词中标音标两个是什么意思??
就是有两种读法啦,这些数字是标示的音调,0号是第一个读音低,后面高,2号是第一个低,第二个高,后面的低。

同一日文词语有不同读法~
两种读法分别叫作“音读”和“训读”,训读的读音是该单词在日本自古以来就有的读音,而音读的读音是大化改新后汉字传入日本从中国传过去的读音,其实就是模拟中国汉字的读音。日本是一个善于向先进国家学习的民族,当时唐朝的强大让日本引入汉字而形成两种读法的并存。大部分日语的汉字都有音读和训读两种...

为什么我看到日语单词中的假名有的右上角有两个点 发音好像不一样 为...
是浊音。你可以参看下这个帖子。参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/58007093.html?si=2

日语50音每个音标有两个字,是为什么???
一个是平假名, 一个是片假名。所以是两个 祝学习进步,谢谢采纳

日语单词音调
有区别。0表示全都高,包括后面的助词(或其他词)也高;2调则是本词(两个平假名的词)高而后面的词低。

为什么有些日语词组会有这样的现象 例如: 中文:加油 日语:がんばる 为...
浊音:清音对立用来区别发音。世界上大多数语言都有浊音,英语、法语、日语、吴语(例如上海话)等都有 日语浊音有固定的清音,如は的“ 两点”ば,,“加圈”ぱ 并不是原来的清音,需要单独记忆。在单词上使用时也是同样

相似回答