帮我翻译一下,谢谢各位英语天才,越快越好,有追加,在线等,急!!!!!!

An important businessman was asked to give a twenty minute speech in another city.He was too busy to write it himself,so he asked his secretary to put one together for him out of a large book of speechers which she had on her desk.She typed one for him,,and he picked it up just in time to rush off to his plane.But when he gave his speech,it ran on for an hou,and audience were getting very tired of it by the end.When the businessman got back to his office,he said to his secretary,“I told you it should be a twenty minute speech!”“That is what I gave you,”she answered,“the original and two copies.The original for you to read at the meeting,and two copies for the files,after you have checked them.”

一位著名的商人被邀请去另一个城市做一场20分钟的演讲。他太忙没法自己写演讲稿,于是让她的秘书从放在她桌上的一本关于演讲的 大书中拼凑一篇。她打印出来一份给商人,他抓起稿子就冲上他的飞机。他的演讲持续了一个小时,听众到后来都疲倦了。当商人回到办公室,对他的秘书说:“我告诉过你是一个20分钟的演讲!”秘书说 ”我给你的是20分钟的演讲啊,原稿是你演讲时照着读的,两份复印件是在你审核后存档用的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-15
一位要商被邀请在另外一座城市里进行演讲,但是他忙得实在抽不出时间写演讲稿,于是便让他的秘书从她桌上的那本演讲家里面整理一篇出来,秘书依言行事,打印出来之后交给了他,他便匆忙赶往飞机场。但事实是他整整演讲了一个小时,令的听众们身心俱疲。此人赶回公司之后质问秘书道:我跟你讲了是个20分钟的演讲了!秘书回答:是啊,我知道啊,而且我准备的就是二十分钟的啊,原始稿一份,拷贝两份,准备你检查之后存档的啊。
第2个回答  2008-08-15
一个重要商人在另一个城市被请求发表二十分钟的讲话。他太繁忙的以至于不能自己写它,因此他要求他的秘书在她桌上的一本厚厚的演讲书中找,然后打印出来,他抓起稿子就冲上他的飞机。他的演讲持续了一个小时,听众听到后来都疲倦了,当商人回到他的办公室,他对他的秘书说“我告诉过你,它应该是二十分钟的讲话! 你给我的是什么?” 她回答了, “原件和二份复印件。原件是你在演讲中读的,二份复印件是等你审核后归档的. "
第3个回答  2008-08-15
一个重要的商人被邀请在另一个城市做一个20分钟的演讲,他太忙了以至于不能自己写讲演稿,所以他要求他的秘书从她桌上的一本演讲文集中摘抄一篇。于是她抄了一篇,他抓起讲演稿就冲进了离开的飞机。但是当他做讲演的时候,这篇讲演一直持续了一个小时(hou应该是打错了吧,是hour吧,要不然也不会用an做冠词啊)观众们在结束时都觉得很乏味。当商人回到他的办公室的时候,他对他的秘书说:“我告诉你了这应该是一个20分钟的讲演!”“我给你的就是这样一份讲演,”她回答道:“一份原稿和两份复印稿。原稿是让你在会议时候读的,还有两份复印稿,是文件存根。”
第4个回答  2008-08-15
一个有地位的商人被邀请在另一个城市作一个二十分钟的演讲。他太忙了以至于不能自己写讲演稿,于是他让他的秘书从她桌上的一大本演讲集锦里为他拼凑一篇。她(秘书)为他打印出一篇,他拿起演讲稿匆忙赶奔他的飞机。但是当他作演讲时,演讲作了长达一个小时,最后观众都非常厌烦了他的演讲。当这个商人回到他的办公室时,对他的秘书说:“我告诉过你这应该是一个二十分钟的演讲!”“我给您的就是啊,”她回答,“原件和两份副本。原件是用来让您在演讲会上读的,两份副本是等您检查后用来归档的。”
第5个回答  2008-08-15
一个重要的商人在其他城市被要求在做一个20分钟的演讲.他没有时间自己写稿,所以他让他的助理帮他从其他演讲人的稿子里整理出演讲稿给他.他的助理打印出来给他,他因为要赶飞机,急忙拿了就走了.但当他做演讲的时候,演讲持续了1个小时,当他结束演讲是,观众们听的都已经累了.当商人回来时,对他的助理说,"我跟你说只要一个20分钟的演讲!""我给你的就是阿"他的助理回答他."原件跟2份复印件.原件是给你在开会议读的,2份复印件是等你审核后存档用的."

帮我翻译一下,谢谢各位英语天才,越快越好,有追加,在线等,急!!!
"Jack一点都没在意自己的身高.虽然他有时候希望自己不要跟同学们显得那么不同.一天,Jack决定要参加篮球队.终究队里需要高的队员.结果Jack是一个很好的篮球队员.他帮助他的新学校打败了其他学校.他的同学来看他打篮球.很快,每一个人都认识他.突然地,他有很多的朋友.现在Jack认为长高真好."'你能告诉...

帮我翻译一下,谢谢各位英语天才,越快越好,有追加,在线等,急!!!
1.A lot of boys and girls in the United States are wearing the same kinds of clithes,and many of them have long hair,so it is often diffcult to tell whether they are boys or girls.One day,an old man went for a walk in a park in Washington,and when he was tried,he...

英语翻译,有追加,英语天才快来,在线等,急~~~
“噢!”那个老人跟一个正坐在他身边的人说。“你看到你那个穿着宽松的裤子的人了吗?是个男的还是女的?”“一个女孩。”他身边的人说:“那是我女儿”。“噢!”那个老人很迅速地回应(我感觉翻译成“回应”比“说”强)。“抱歉,我没有看出来你就是她的母亲。”“我才不是呢。”那个人...

英语翻译,有追加,英语天才快来,在线等,急~~~
Jenkins先生很惊讶,他自言自语:“我儿子才3岁怎么能读报纸呢?”他结果报纸,开始找那条新闻。但是他没有找到。直到最后,他的儿子把报纸上的惊叹号指给他看。

...音乐、上网等. 麻烦各位天才帮忙翻译一下,谢谢!
He has a lot of hobbies,such as football,music,surfing on the Internet and so on.

我真是个大天才 翻译成外语 语言越多越好 有追加
下面是我的翻译,仅供参考。如果你是具有很高的天赋可以说:I am a great genius.如果你是多才华的人加上你的勤学苦练,可以说:I am a great talent.如果你既有天赋又有后天的勤学苦练,你可以说:I am a supper gift.如果你是神童,自小才华出众,你可以说:I am a prodigy.如果你是班上或...

谁能帮我翻译一下,新编实用英语的情景对话,英语天才们,快来帮忙吧...
li:您能给我简单介绍下你公司的背景吗 walter:当然。我们双方已经合作15年了。我们公司总部在深圳,并且在全国有七个分公司。li:你们公司是在什么时候上升最快?walter:基本是在1990年我们扩张最快。li:你们公司的主营业务是什么 walter:我们的业务是应用软件的客户开发.如果合作要求里面要求其他的...

英语天才们,请帮我翻译一下这段话!!
最后一段的 上星期三,theweatr很酷。所以他们打tennis.they发挥所有的早上很轻松

各位英语天才请现身,帮我翻译一下下面几个句子,谢谢!!
1,This is a gummed tape factory in Yiwu,China.We have the best price for you here.2,Guarantee of the top quality ,exact centimetre and stickiness 3,Please feel free to contact us if you have any questions or would like to book Our contact number is...Email,...不知道你...

...越快越好,小弟有急用,可以简单点,谢谢,记住是纯人
and became a person who only has a little knowledge. 天才在于积累,Genius is because of the accumulation, 成功在于勤奋,and success is because of the hard work. 这点对于每个人都是一样。This applied to everyone. 我们要懂得坚持不懈,勤奋努力,We have to be persistent and hard ...

相似回答