潮州人讲普通话闹了什么笑话?

有很多潮州人讲普通话不标准闹了笑话,我需要一些素材,希望知道的朋友能尽快告诉我,谢谢

  潮式普通话1:蕉伤大会项在开鼠,请领导花言。各位女婿乡绅们!瓦们散头,轰景买丽,高通荒便,山鸡很多。欢迎你来逃猪,瓦花展,你撞墙。
  翻译:招商大会现在开始,请领导发言。各位女士先生们!我们汕头,风景美丽,交通方便,商机很多。欢迎你来投资,我发展,你赚钱。

  潮式普通话2:块支等肿的相关领导和两帮猪哥的客人鲁鲁术术钱来我笑。
  翻译:各级党政的相关领导和联邦德国的客人络络续续前来我校。

  潮式普通话3:先吃先糟糕(鲜枣糕)吃了谁就滚(水马上就开)。

  潮式普通话4:我们来吃西瓜,你来吃大便(大边)我来吃小便(小边)。

  潮式普通话5:站在床前(窗前)看娇妻(郊区)娇妻越看是越美丽!

  潮式普通话6:热烈欢迎,海外同胞,前来我校
  翻译:热烈欢迎,海外红包,钱来我笑

  潮式普通话7:一外地人到一家人收货款,丈夫不在家,于是交代他的妻子把钱拿给人家就好,记得要叫人家点数还要写收据。于是,那可爱的妇女把钱给了人家后,说了一句:“同志,你笑一笑!”(“笑”是“数”的潮音。)

  潮式普通话8:村里一妇女在路边卖柑蔗。一日,一外来务工跟她买了一截,她把皮削了后,想递给他,准备收钱。于是,可爱的妇女说:“你钱给我,我嫁给你!”(“嫁”是“蔗”的潮音)

  潮汕广州话1
  潮汕老汉在广州办完事后准备坐车回汕头,来到车站后因不会讲广州话和普通话售票员又听不懂他在说什么,所以买不到回汕头的车票。
  潮汕老汉心想旅社已退房又搭无车回汕头,焦急的用潮汕话念道:“这下惨!双头死!双头死!”
  只听见售票员用广州话应道:“双头死(汕头市)今晚七点有车。”
  老汉买好车票后骤然顿感内急,想上厕所方便方发觉身上没带卫生纸,就慌忙跑到车站小卖部买,小卖部的售货员听不懂潮汕话不知老汉要买什么只是摇了摇头,用蹩脚的普通话说:“请讲普通话。”
  老汉生气的用潮汕话骂了句:“臭鸡!”
  这时售货员好象听懂老汉的意思了就用广州话问老汉:“臭鸡?(手纸)你要买手纸?”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-25
牛屎堂

有个人欲去牛屎堂(地方名),路门哩唔熟。行到牛屎堂乡内.睇着路边有一个阿叔多块牵牛,就大大声问担:喂,牛屎堂个多地块啊.阿叔睇着人问路无名无姓,声喉哩散死父大,听着火就夺。手掠起牛尾,指着牛脚仓应伊呾.在紫块.

剁豆官

某乡有个人,呾话哩大舌。有一日欲出去买二块豆官来食。多内块散无细盘仔好拿去错(装)豆官,就拿了一个大盘到圩上去. 行到豆官铺面头前。个盘放落去到就个豆官铺个老板呾:剁,剁,剁,剁。。。。豆官铺老板听着就掂剁剁剁,伊呾一次,哩就剁一下。无想到伊散掂掂剁无歇。豆官铺老板看着个盘酱大个,哩干做伊唔知着欲剁辱齐(多少)也就掂也剁无歇。。做知最后等伊话担了正知伊是欲担....剁剁剁二块豆官。

论 里

许响时,有个后生仔欲行去仙窖度,等伊行到揭阳官溪许块,多路块看着有个老伯头帝顶斗笠,背着伊多田块挽草。就亏嘴个伊问路:“喂,老兄啊,紫块咩到仙窖渡反有辱痕(多远)。”啊老伯侧目辣去到看着问路个是个二十敲岁个后生仔,散叫伊做啊老兄,心想:紫个后生仔欲个人问路反紫块午型,着掠伊来巴钼(玩)下,就呾:“你是多问我猛,紫块咩到仙窖渡还着行家五六千步块。”后生仔听着怪浪:就担:“咩个啊,五、六千步,路甲有人论步个啊,门个是论里个!” 啊老伯一听,知伊中计,回过头个依呾:“欲论理啊?论理,论理你哩着叫我做阿伯”。
第2个回答  2008-09-29
说个你一定听的懂的:
有的潮州人把“赚钱”说成“撞墙”

比如说:(我长大后要到外面“撞墙”啊!)
第3个回答  2008-09-26
太精彩啦,兄弟,再来一些
第4个回答  2008-10-07
全国各地除北京外什么地方能保证所有的人说起普通话各个标准的?

潮州人讲普通话闹了什么笑话?
潮式普通话1:蕉伤大会项在开鼠,请领导花言。各位女婿乡绅们!瓦们散头,轰景买丽,高通荒便,山鸡很多。欢迎你来逃猪,瓦花展,你撞墙。翻译:招商大会现在开始,请领导发言。各位女士先生们!我们汕头,风景美丽,交通方便,商机很多。欢迎你来投资,我发展,你赚钱。潮式普通话2:块支等肿的相关领...

推广普通话幽默笑话
6:以前潮州人很少说普通话,华侨捐资建了学校。领导在学校完工典礼上致辞:“热烈欢迎,海外红包,港澳红包,钱来我笑---”翻译:热烈欢迎,海外同胞,港澳同胞,前来我校 。7:一外地人到一家人收货款,丈夫不在家,于是交代他的妻子把钱拿给人家就好,记得要叫人家点数还要写收据。于是,...

潮汕十八怪的基本信息
听潮汕话如同听火星语,讲普通话的人如果按自己的理解去听潮汕话,会闹出许多笑话,有些意思甚至是南辕北辙。比如在大街上,有小贩向你推销:要西服吗?要电器吗?要┄┄,不胜其烦。如果你想要,你就得说“爱”,不要则得说“买”。潮汕话中,“不要”是“买”“要”是“爱”,你说古怪不古怪?还有有趣的:你到...

请问对说普通话有什么看法?
试想:在前沿阵地上,一位广东籍的指挥用难懂的潮州话向战士们传达作战命令,可战士们一听三不知,丈二和尚摸不着头脑,结果由于没有领会作战意图,而乱打乱冲,白白地牺牲了许多战士,付出了惨重的代价!可这一切都是语言隔阂造成的呀,为了避免这不堪设想的悲剧发生,惟一的办法,就是要大力提倡说普...

有关于谐音的笑话
在生活中,充满着大量的谐音(或近音)字词,它有着双关语义,富有幽默色彩,在生活中,有时闹出很多笑话。某任潮州知府,是个外省人,说着“官话”;其管家则是本地人,跟着他讲着不准确的“潮州官话”。知府是个大贪官,终日提心吊胆,怕上司来究罪。一日外出,管家急急跑来对他说:“上面文凭...

如果作为潮汕人却不会说潮汕话,那么会不会被人笑话?
如果作为潮汕人却不会说潮汕话,不会被人笑话的。现在很多的年轻人都不会讲自己的家乡话,但是会听懂,因为现在的年轻人,大多数都是讲普通话,所以自己是潮汕人却不会说潮汕话,不会被人笑话的。

潮州话历史渊源
在语法上,潮汕方言保留了一字多音、一字多义的特点,使得用方言朗读唐诗宋词时,音韵更富诗意,而用方言朗诵现代诗文则可能感觉不够流畅。此外,方言中因读音差异,有时会产生一些有趣的文字笑话,如“食麦面”与“食面”等。尽管普通话作为全国通用语言,推广必不可少,但潮州方言蕴含的文化价值不容...

潮州为什么这样美?
无怪乎,游客会闹出了“到了湘桥问湘桥”的笑话。广济桥的夜色又别有一番情趣:“吹角城头新月白,卖鱼市上晚灯红。猜拳蛋艇犹呼酒,挂席盐船恰驶风。”明月初上的广济桥,酒肆中灯笼高悬,蛋艇里猜拳行令,妓篷中丝竹细语,真是“万家连舸一溪横,深夜如闻鼙鼓鸣”,待到“遥指渔灯相照静”,已是“海氛远去...

关于方言的笑话
有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下笑话有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起一颗一看说:公的!便弃之,又夹起一个又道:又是公的!嘴里不短嘀咕:又是公的!朋友非常惊讶,心想:厉害!广西人厉害!连田螺的公母都看的出来!也是请朋友...

请问对说普通话有什么看法?
而越是正式的场合,普通话的使用频率越高;年龄越低的人群,能用普通话交际的比例越高;受教育程度越高,能用普通话交际的比例也越高。随着入口更新换代和教育的逐步全民化和终身化,未来我市的普遍话普及程度还将提高。 普通话规范化汉字的使用存在一定问题 尽管现在说普通话的人越来越多,普通话也逐渐被大多数人接受,但...

相似回答