为什么管剑客叫火枪手?
达达尼昂他们 所属的火枪手队是法国禁卫军中的禁卫军,是保护法国国王身边的“大内侍卫”, 不会玩剑就保护不了国王。 在达达尼昂他们所处的年代,火绳滑膛枪枪的射速非常坑爹。早年的火绳滑膛枪 到11公斤,必须放在木叉支架上才能射击,使用起来非常不灵活。和达 达尼昂同时代的瑞典国王古斯塔夫将其减重...
请问法国的剑客为什么叫做火枪手??
因为当时战斗时主要用火枪,而剑是在近战及肉搏战、白刃战时用,而且,在当时的法国,有很多人根本就不会用剑,他们用剑,是身份的象征,表示自己是有地位的人,因为当时的法国剑客很受人尊敬与崇拜的。
为什么要将《三剑客》改译成为《三个火枪手》?
火枪手也用火枪的(如小说里在守棱堡时),只不过当时无螺旋膛线的燧发枪射程只能以步计算,命中率也低的可怕,发射速率更没得说,所以遇到敌人的冲锋放完一两排枪就必须用剑罢了
三个火枪手 和 三剑客 是什么关系?
大仲马的"三个火枪手"与"三剑客"是相同。法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是候爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父,名亚历山大,受洗时用母姓仲马。 法国大革命爆发后,亚历山大·仲马屡建奇功,当上共和政府将军。大仲马终生信守共和政见,一贯反对君主专政,憎恨复辟王朝, 不满七月王朝,反对...
三个火枪手名字都叫什么
三个火枪手的名字分别是阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯。这三个名字来源于法国作家大仲马的经典小说《三个火枪手》,这部作品也被翻译为《三剑客》或者《侠隐记》。这部小说以法国国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景,描写三个火枪手阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯和他们的朋友...
是芭比公主三剑客还是火枪手啊
根据电影内容,和火枪手没关系,叫“三剑客”好些 实际,这三个名字都一样,只是这部电影而已 PS:为什么会出现分歧呢?原因是大仲马的小说《三剑客》又译为《三个火枪手》,这部由小说改编的芭比电影自然也会有2种译名。但电影内容是讲剑客的故事,还是叫“三剑客”吧 ...
三剑客和三个火枪手有什么区别?
这是翻译的问题。所有的外文作品被翻译之后都会有变化,所以,读原著是最好的。我比较喜欢《三个火枪手》这一个翻译。因为“火枪手”更贴近原著表达的意思。他们本来就是使用火枪,而不是中国的剑啊。
《三个火枪手》的名字分别叫什么?
《三个火枪手》,又译《三剑客》、《侠隐记》,是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。故事内容 没落贵族出身的达达尼昂到巴黎投军,加入国王路易十三的火枪手卫队,和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后西班牙公主安娜·奥地利的名誉,抗击红衣主教黎塞留,击败黎塞留设置的重重障碍,前往英国...
法国真的有像“三剑客”中那样的火枪手吗?
该mousquet像其祖先的火绳枪具有特殊性要重到需要一个fourquine拿着它。枪支的下一步发展将被称为fusil在法国,不mousquet (无fourquine ,燧发枪)。步兵最初是轻骑兵的单位,因此,他们是带有步枪的轻骑兵。当他们骑马时,他们使用了剑。有国王的火枪手(不是很接近国王,没有担任保镖),后来有...
三个火枪手名字都叫什么
三个火枪手分别是阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯。他们出自法国作家亚历山大·仲马的经典小说《三个火枪手》,这部作品也被译为《三剑客》或《侠隐记》。小说背景设定在法国国王路易十三时代,以红衣主教黎塞留掌权期间的历史事件为背景。阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯与好友达达尼昂为国王效力,与黎塞留展开斗争,...