翻译一下!顺便解释一下这是什么意思。

明末年间有人善武,使剑,剑三尺三寸,单锋,刃如云,剑把落龙.故名:龙吞云.好剑. 使剑人持剑走十里,离家.呼:家我称霸也;又走百里,离庄.呼:庄我称霸也.出庄走三步,一尾羽毙之眉心.寥听持羽者呼:家我称霸也.

明末有个人会武术,用剑,三尺三寸,单锋,刃如云,剑把落龙,所以叫龙吞云.好剑。这人拿剑走了十里,离开家乡,叫道,我在家乡称霸啦。又走百里,离开庄.呼:庄里我称霸啦。又走了三步,被一箭射在眉心而死。没听见射箭的人叫“我在家乡称霸”。

意思天外有天,人外有人。
意思真人不露相。

为了证明我是真人,我决定匿名。。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-28
基本属于白话文性质了,为什么还不能明白呢?
译文:
在明末年间有个人精通武学,练的一手好剑法,他的剑长三尺三寸,是单锋,剑刃锋利如云,剑把雕刻龙.剑名所以称为:龙吞云.真是一把好剑. 此人带着剑离家周围走出不远,说:在家周围我的剑法第一;;带着剑离家乡走出不远,说:在家乡的剑法第一.而离家乡走出不远,被一尾箭射中眉心.后听人说射箭之人只是箭术水平很一般之人.
此故事比喻武术水平虽然高,却往往吃亏于自大。
第2个回答  2008-09-26
天外有天,人外有人。
第3个回答  2008-09-26
寥听持羽者呼 我觉得是模糊的听到射死他的人说

翻译一下!顺便解释一下这是什么意思。
意思真人不露相。为了证明我是真人,我决定匿名。。。

you complete me 帮忙翻译一下这是什么意思
示爱语,你使我完整(你是我的另一半)

懂藏语的给翻译一下,这是什么意思?
唵 表示佛部心,代表法、报、化三身,也可以说成三金刚(身金刚、语金刚、意金刚),是所有诸佛菩萨的智慧身、语、意。嘛呢 表示宝部心,就是摩尼宝珠,取之不尽、用之不竭、随心所愿、无不满足,向它祈求自然会得到精神需求和各种物质财富。叭咪 表示莲花部心,就是出污泥而不染的莲花,表示...

顺便翻译一下和答案
我的 顺便翻译一下和答案  我来答 1个回答 #活动# 作为妈妈,母亲节你期待收到什么礼物?匿名用户 2014-09-30 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别推荐 刻意隐瞒中风险地区行程,将负哪些法律责任? 打工人的“惨”是谁造成的? 五一假期高速免费是按什么时间算?

翻译一下 解释一下 谢谢
大意是:连草木都有各自的特性,不一定能总在一个地方不动,不发生变化(飞蓬随风飞舞,松柏越长越高),何况是人呢?夫妻间情深意重有如金石,更有日﹑月﹑星三灵为证,怎么能象世俗之人一样呢(指不用疑心丈夫变心、在外另结新欢)?你这样貌美如花,身材动人,根本不用拿各种规矩、约定来管束...

bytheway的翻译是什么
bytheway的意思是:顺便说说,顺便问一下;在途中。bytheway的英英释义是Adverb:introducingadifferenttopic;inpointoffact;"incidentally,Iwon'tgototheparty"。bytheway的例句是Bytheway,Iloveyourhairthatway.顺便说一句,我喜欢你的发式。一、参考翻译点此查看bytheway的详细内容在路上,顺便问一下...

谁能帮忙翻译一下这什么意思,女朋友的留言。wzadn,slwyhhd,,,_百度知 ...
你是不是要和他分手啊,“我最爱的你,甩了我也会好的”

请大家帮我翻译一下 中文是什么意思 谢谢
一嘴狗粮,还是给你翻译下吧:虽然我不能陪你过七夕,但是我会让你觉得每一天都是七夕 PS:顺便说一句,英语中有虽然无但是有但是无虽然,although和but只能有一个,还有后面的 Chinese Valentine 's Day 前面的the被吃掉了?

请帮我把几句日语翻译成中文,顺便解释一下句中个别单词或词组的意思...
1.盛夏的北京比起东京来要好过得多。(しのぎやすい=凌ぎやすい容易忍受的意思)2.建这样大的府邸,肯定特别有钱。3.因为是名人,所以也是一个相当自信的人。(自信家——自信的人)4.我像往常一样,在图书馆查阅书籍。(通り——とおり如……一样)5.经过多日的学习,终于学会了.(なんに...

英语翻译,顺便解释一下。
翻译:想想领导能力是怎样折射出你的策略和你的团队的成功 解释:就是说一个人的领导能力不仅展现你的团队的实力更现实自己的能力

相似回答