常见菜名的韩文翻译（急求助）
风味鸡珍
铁板黑椒牛柳
铁板孜然牛筋
铁板牛肠米肠
什锦牛肠
咖喱猪排
地三鲜
培根金针菇
培根虾球
什锦烤串
牛排火锅
牛尾海参火锅
牛腩火锅
非常希望得到正确的翻译，希望大家集思广益，帮帮小弟的忙！
用在韩国料理店，里面有一些西餐和东北菜。
我没有西餐的途径啊，所以才请各位帮忙的！
根据三楼的答案大体整理了一下，大家看看对不对！
风味鸡珍 (닭똥집)
铁板黑椒牛柳 (철판소고기구이)
铁板孜然牛筋 (철판소떡심구이)
铁板牛肠米肠 (철판순대)
什锦牛肠 (소곱창모등)
咖喱猪排 (카레돼지갈비)
地三鲜 (지삼선)
培根金针菇 (배근팽이버섯)
培根虾球 (배근새우완자)
什锦烤串 (잡채꼬치)
牛排火锅 (소갈비전골)
牛尾海参火锅 (소꼬리해삼전골)
牛腩火锅 (소안심전골)
铁板黑椒牛柳 (철판소고기구이)
铁板孜然牛筋 (철판소떡심구이)
铁板牛肠米肠 (철판소곱창순대)
什锦牛肠 (짬뽕소곱창)
咖喱猪排 (카레돼지갈비)
地三鲜 (지삼선)
培根金针菇 (배근팽이버섯)
培根虾球 (배근오뎅)
什锦烤串 (짬뽕구이)
牛排火锅 (소갈비샤브샤브)
牛尾海参火锅 (소꼬리해삼샤브샤브)
牛腩火锅 (소안심샤브샤브)
参考资料：非机器
(닭똥집)
铁板黑椒牛柳
(철판소고기구이)
铁板孜然牛筋
(철판소떡심구이)
铁板牛肠米肠
(철판소곱창순대)
什锦牛肠
(짬뽕소곱창)
咖喱猪排
(카레돼지갈비)
地三鲜
(지삼선)
培根金针菇
(배근팽이버섯)
培根虾球
(배근오뎅)
什锦烤串
(짬뽕구이)
牛排火锅
(소갈비샤브샤브)
牛尾海参火锅
(소꼬리해삼샤브샤브)
牛腩火锅
(소안심샤브샤브)
用的地方不一样，翻译的也会不一样。。。
常见菜名的韩文翻译(急求助)
风味鸡珍 (닭똥집)铁板黑椒牛柳 (철판소고기구이)铁板孜然牛筋 (철판소떡심구이)铁板牛肠米肠 (철판소곱창순...
韩国料理菜谱 韩文翻译成中文
생선초밥,生鲜寿司（醋味饭）회덮밥, 生鱼片盖饭 간장게장,酱味蟹酱 생선회물회,(해물회?)生鱼片（海鲜）산낙지수...
韩文翻译一些菜名和地名,专业的那种翻译,谢谢! 地名:釜山 首尔 济州岛...
雪花肉 설화육牛排肉 스테이크调味牛排肉 양념스테이크牛五花 오겹살 (한우)牛舌 这个真不知道该...
我想请教几道日本语的菜名,翻译成中文和英文的说法
1 叉烧面 2酱拌面 3肉切面（一般指的粗的切面`日本叫乌冬）4咖喱饭（米饭上面撒点咖喱）5咖喱面（乌冬上面撒点咖喱）6咖喱炸肉排 7炸肉盖饭 8饺子套餐 9煮鸡套餐（一般是内脏之类的杂货）10韭菜炒肝脏套餐 11糯米糕（为了增加力气的一种糕）12年糕小豆汤 呵呵`你算是找对人了。
我想请教几道日本语的菜名,翻译成韩文和英文的说法
1. Cha - SHU - Men 2. Miso My - Men 3. Beef noodle 4. Carre - Rice 5. Carre - udon 6. KATSUKARE -- 7. Katsudon 8. Fried dumpling entree 9. Boil stomach entree 10. Les entree vanilla 11. They break饼 12. Please SHIRUKO 韩语：1. 차두리 -...
菜名翻译成韩文
1.중국식불고기2.한식양념불고기5.삼겹살22.오징어
中国菜的韩文名
중화요리 (译：中华料理)중국식 요리(译：中国式 料理）지방요리 (译:地方料理)中国菜有那么久的历史，种类巨多，你要翻译的，菜名最好是写出来才能给你翻译的，望你再确认~！
韩文菜名翻译
1, 불고기 전 소:2, 검 은 스테이크:3, 소 등심:4 · 청 뼈 (원두\/겉절이) :5, 소 와 눈꽃...
辣炒豆腐的韩语怎么写?
中文：辣炒豆腐 韩文：두부두루치기发音：tu bu tu lu qi gi 说明：1.这个是一道菜名，翻译是唯一的，不要乱拼凑；2.두부是豆腐的意思
这个韩语菜名怎么翻译?
晕,楼上回答都错了,这个菜就是炖海鲜...我在韩国生活2年了 해물:海鲜 모듬:全部,所有,形容有很多种类一起炖煮 찜:炖煮的菜都叫찜...
