日语是来于汉语??还是汉语来于日语??

就常常听到日文是来自于中文这样..

第1个回答  2009-01-15
日语来源于汉语 在唐时日本留学生到中国留学后回去创造的字
第2个回答  2009-01-15
两种语言分数不同的语系、相差很远,很难认为是谁来源于谁。

当然日语的书写文字还是确定来源于汉语的,一些词汇也是。

当然也不反对大家YY日语是来源于汉语的。
第3个回答  2009-01-15
来源于汉字,并不是来源于汉语
第4个回答  2009-01-15
恩恩,是来自于汉字
第5个回答  2009-01-15
楼上的都错了,其实是来源于韩语,世界都是韩国人的思密达

日语是由汉语演化而来的,那为什么还属于孤立语系呢?
错,日语不是由汉语演变过来的,首先,这种"日语是从汉语演变来的"是关于中日"同文同种"的谬论的一个分支.所谓"同文",就是说中文和日文中都有汉字."同种"是指中国人和日本人的相貌一模一样,来自同一 个种族起源.乍一听,好像是这样,挺有道理,但实质上,这个"同文同种"论,是百分百的谬论,...

日语是来于汉语??还是汉语来于日语??
日语起源于汉语 近代起的一些时髦用语 有的是来自日本的词语 比如 写真 日语里 写真是照片的意思 中文不是也沿用了这个词吗 个人写真 婚礼写真 之类的

日语是怎么从汉语演变的?
三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%...

日语源自汉语吗?
日语的字源于汉语的。日语里有平假名和片假名两种基本字母,平假名愿与中国的行书,片假名来自于中国的楷书。另外,汉字主要来源于中国。日本人又在此基础上自己造了一些汉字,但造字原理与中国是一样的。由于古代的中国是亚洲文化的中心,日本的政治制度等多方面都模仿中国,因此古代日本的官方语言就是汉...

日语是由中文演变而来的吗?谁说下历史?
尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时,日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下,以东京话为基础的标准日语...

日语中为什么会有汉字,是日语起源于汉语还是汉语起源于日语
汉字 例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了,但它的发音却不是中文发音了。“日本语”的读音为“にほんご”(发音“你好恩高”)。在这里,假名“にほんご”就相当于日语中汉字 “日本语”的拼音了(当然它并不是真正的拼音)。日语中有很多汉字,它们大部与其汉语意思有关,...

为什么日语里有那么多汉字?
日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。

为什么日语是孤立语系,日语不是从中文来的吗?
在日语的起源上,是有很多争论的,有的人认为它就是来源于汉语,也有些人认为它是来源于蒙古语和土耳其语,而且也有一些人认为日语的句法和朝鲜族相似。2.日语的受用人群 在语言上看,日语的受用人群几乎上都是日本人,所以,大家都觉得日本接近是一个单独的民族,而且日语与汉语除了在形上有些很大的...

为什么日语是孤立语系,日语不是从中文来的吗?
日语是由多民族语言所提炼出来的,从最开始的书面语到后来的语音上的改变。当然日语从汉语中也吸收了大部分的精华。日语作为古东夷语,是存在于华夏文明之中的。三、日语的发展日本语言中长期使用汉字,可以说汉字已经融入了日本语言的体系。在明治维新后,日本也积极向欧洲学习。将其中的英文、拉丁文等也...

日本的语言是在汉语传入日本之前就有的还是在传入之后在汉语的基础上...
尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。我国唐代的时候发展非常鼎盛。当时日本还没有文字。所以当时日本就派遣唐使来中国学习语言和文字。经过几千年的变迁,虽然现在的日文字已经有所改变,但有一部分的发音和中文非常类似或接近。日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、...

相似回答
大家正在搜