我是担心自己的能力无法对应这份工作,才拒绝的。而且不想去海外工作。用日语怎么说 加罗马音

如题所述

私は、今の自分の能力でこの仕事を担当する自信がないから、仕事を断りました。しかも、海外へ仕事をしに行きたくないです。

わたしは、いまのじぶんののうりょくでこのしごとをたんとうするじしんがないから、しごとをことわりました。しかも、かいがいへしごとをしにいきたくないです。

watasi ha,yi ma no jibunn no noryowku de kono sigoto wo tanntowu suru jisinn ga nayi ka ra ,sigoto wo kotowarimasita.shikamo,kaigai he sigoto wo sini yikitakunayidesu.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-03
私にはこの仕事に対応できない恐れがあるから断ったわけです。それに、海外に勤める覚悟はありませんから。
第2个回答  2009-03-03
能力は足りないと思いますので、拒绝します。そして、海外に働きたくないんです。

不知道这么说对不对
相似回答