如鸟飞翔
By Mariah Carey
Somehow I know that
我隐约知道
There's a place up above
天上有一个地方
With no more hurt and struggling
那里不存在伤害与斗争
Free of all atrocities and suffering
更没有暴行与痛苦
Because I feel the unconditional love
因为我感觉到那分无条件的爱
From one who cares enough for me
发自真正爱我，拥护我的人
To erase all my burdens
去摸掉我所有的负担
And let me be free to
与令我感到自由
*Fly like a bird Take to the sky
*像小鸟一样飞翔，直达高空
I need you now Lord Carry me high
我现在需要你的鼓励，令我飞得更高
Don't let the world break me tonight
在今晚不要让所有人令我伤心
I need the strength of you by my side
我需要你在我左右
Sometimes this life can be so cold
有时生活会变得冰冷
I pray you'll come and carry me home
我会祈祷你的回来然后带我回家
Can we recover
我们能否复合
Will the world ever be
世界会否变成
A place of peace and harmony
一片充满和平与和谐的天地
With no war and with no brutality
没有战争，没有残暴
If we loved each other
假如我们真正相爱
We would find victory
我们会找到胜利
But in this harsh reality
但在这个苛刻的现实里面
Sometimes I'm so disappointed
有时我真的感到很失望
That I feel the need to
而我却很需要
Fly like a bird
如鸟飞翔
Take to the sky
直达高空
Repeat*
重复*
Keep your head to the sky
坚持你到高空的领航
With God's love you'll survive
在天主的爱护下你将会继续生存
**Fly like a bird Take to the sky
**像小鸟一样飞翔，直达高空
I need you now Lord Carry me high
我现在需要你的鼓励，令我飞得更高
Don't let the world break me tonight
在今晚不要让所有人令我伤心
I need the strength of You by my side
我需要你在我左右
Sometimes this life can be so cold
有时生活会变得冰冷
I pray You'll come and carry me home
我会祈祷你的回来然后带我回家
Repeat**
重复**
Carry me higher higher higher
助我飞得更高 更高 更高
Carry me higher higher higher
助我飞得更高 更高 更高
Carry me home Higher Jesus
带我回家
Carry me higher Lord
助我飞得更高
Why can't I fly like a bird in the sky?
With all the clouds floating by my side.
Can't I be free like a bird in the sky,
free like a bird in the sky.
Why can't the sky be my home?
Be my land.
Why can't the clouds be my good friends?
Hold my hands.
If I can fly freely in the sky,
I will not feel so, so sad.
(Repeat)
像鸟一样飞翔
为什么我不能像鸟儿一样在天空飞翔?
云彩在我身边飘浮。
我难道不能像鸟儿一样在天空自由飞翔?
像鸟儿一样在天空自由飞翔。
为什么天空不能成为我的家?
成为我的国土。
为什么云彩不能成为我的好朋友?
握着我的双手。
若我可以自由地在天空里遨翔，
我将不会如此，如此悲伤。
Like a Bird
像一只展翅高飞的小鸟
Like a Bird
Like an Island you can’t reach
像一个你无法到达的岛屿
I know I am stronger than you think
我知道我比你认为的要坚强得多
Like a Bird or an Island you can’t reach
就像一只展翅高飞的小鸟或是你无法到达的岛屿
I’m an addict and an angel, and I know that I am heaven expelled
我是一个痴迷者一个天使 我知道我被天堂驱逐在外
Don’t need preacher or a teacher telling me about hell
不需要牧师或是老师来告诉我关于地狱的一切
Narcissistic and I'm twisted but I’ve got secrets to tell
自恋 被歪解的我有秘密要说
Let me add
让我再说一说吧
I am trapped with a past that has broken me down
我被困在了使我崩溃的过去
And in your eyes I see I’ve died just like the smile in my heart
在你眼中我看见自己正如我心中的微笑一般已死去
In the end, I’ll begin like the bright morning star
最终 我会像明亮的晨星一样重新开始
Oh yeah
Like a Bird
像一只展翅高飞的小鸟
Like a Bird
Like an Island you can’t reach
像一个你无法到达的岛屿
I know I am stronger than you think
我知道我比你认为的要坚强
Like a Bird or an Island you can’t reach
就像一只展翅高飞的小鸟或是你无法到达的岛屿
I’m hungover and I’m colder
我感到很难受 感到越来越冷
from the spaces that your love left behind
在你留下丝丝爱意的那些地方
I’ve been drinking to stop thinking about the rage in my mind
我不断喝着酒想让自己不要再去想心中的愤怒
Made you taller standing smaller just to fit by your side
但愿你变得更高大 而我站在你身旁只为衬托你
You were wrong, I am strong
你错了 其实我很坚强的
Just don’t belong in the box of your thoughts
只是不像你想的那样
You don’t believe in me, what did you see in me?
你不相信我 你在我身上看到了什么
I ‘m a gift that you got
我是你拥有的礼物
Gonna fly in your sky, be what you think I’m not
我想要在你的天空展翅高飞 成为你认为我无法成为的那种人
Oh yeah
Like a Bird
像一只展翅高飞的小鸟
Like a Bird
Like an Island you can’t reach
像一个你无法到达的岛屿
I know I am stronger than you think
我知道我比你认为的要坚强
Like a Bird or an Island you can’t reach（X2）
像一只展翅高飞的小鸟或是你无法到达的岛屿
You don’t believe in me
你不相信我
What did you see in me oh
你在我身上看到了什么
I hope you’re watching me
我希望你看着我
fighting to change
为了改变而战
oh……oh yeah…..
Like a Bird
像一只展翅高飞的小鸟
Like a Bird
Like an Island you can’t reach
像一个你无法到达的岛屿
I know I am stronger than you think
我知道我比你认为的要坚强得多
Like a Bird or an Island you can’t reach
就像一只展翅高飞的小鸟或是你无法到达的岛屿
可能不是很好啦！
fly like a bird 的中文翻译
我莫名其妙地知道有地方上述没有伤害，并且的免于奋斗我祈祷您所有暴行和遭受，因为我感到无条件的爱从一个谁对我足够关心能删掉所有我的负担和让我自由飞行象鸟作为到我需要您阁下现在运载我的天空上流不让世界打破我我由我的边今晚需要力量您这生活可以有时是，因此寒冷将来，并且运载我家可能我们恢复世...
fly like a bird中英对照翻译
Fly like a bird Take to the sky 像小鸟一样飞翔，直达高空 I need you now Lord Carry me high 我现在需要你的鼓励，令我飞得更高 Don't let the world break me tonight 在今晚不要让所有人令我伤心 I need the strength of you by my side 我需要你在我左右 Sometimes this life ...
fly like a bird 翻译
像鸟一样飞翔 为什么我不能像鸟儿一样在天空飞翔?云彩在我身边飘浮。我难道不能像鸟儿一样在天空自由飞翔?像鸟儿一样在天空自由飞翔。为什么天空不能成为我的家?成为我的国土。为什么云彩不能成为我的好朋友?握着我的双手。若我可以自由地在天空里遨翔，我将不会如此，如此悲伤。参考资料：<a href=...
帮忙翻译一下《像鸟一样飞翔》(fly like a bird)的歌词
玛丽亚·凯莉玛丽亚。凯莉Fly像一只鸟像鸟儿一样飞翔Somehow我知道有一个地方的上方,没有更多的伤害,挣扎着自由的暴行和痛苦,因为我觉得无条件的爱从一个谁在乎不够我抹去我所有的负担,让我可以自由(合唱)采取像一只鸟一样飞翔天空我现在需要你的主带我高不要让世界打破我今晚我需要力量时,你在我身边...
外国女歌手
飞翔？难道是Mariah Carey的《fly like a bird》貌似中央音乐台翻译的是展翅高飞 歌词为 Somehow I know that 我隐约知道 There's a place up above 天上有一个地方 With no more hurt and struggling 那里不存在伤害与斗争 Free of all atrocities and suffering 更没有暴行与痛苦 Because I feel ...
连词成句:like a to hope I bird fly.怎么写?
I like to fly like a bird.翻译成为中文就是：我希望像鸟儿那样飞翔。--- 勤学好问 天天进步！我也想啊。我们有梦想就有希望。开心快乐每一天！哈哈哈！
我多么希望我能像鸟儿一样飞翔,翻译
正确答案是How I wish I could fly like a bird
求暮光之城的插曲“fly like birds"的歌词及中文翻译。
我也很喜欢这首歌啊，以下是歌词及翻译，希望你会喜欢 歌名：【Flightless Bird, American Mouth 】=折翼的鸟，在美国的河口 歌手：Iron & Wine 歌词：I was a quick wet boy 我曾是个爱哭的男孩 Diving too deep for coins 为钱币而潜得太深 All of your street light eyes 你那直视前方的...
可以帮忙翻译一下这首字母歌
是一只兔子，但它没有削减他的尾巴，他cipety合合合，较长的兔子的踪迹。是我的猫，她是可爱的可以，但她说这么可爱她出了鲜明的树。是白天，当太阳照耀光明，这是我去学校，学做正确的事情。是一只大象，他是大和没有双手，但他可以用他的长鼻子满足他的要求。是火，有火了一把，当车内orberin...
英语问题!!!急求英语高手!
Frank was a_frog___.（一个青蛙的头）He lived in a_pond__———（池塘的图片）.He___wanted___to fly like a bird.He___asked___two birds to help him. Frank and the two birds all held a___club\/stick___(一根木棍图片）.The birds_carried__him up.“I can_fly___！
