一句地方话 谁能帮我翻译一下 是江苏泰州靖江话

“哈我 ,哈我年~~~”是什么意思···

第1个回答  2009-03-03
靖江话中发音念 hǎ 第三声,意思相当于 "给".楼主整句话的正宗译意为:给我,给我呢!
第2个回答  2012-09-26
作为一个土生土长的靖江人,我来为你解答。这句话是:“给我,快给我”的意思
第3个回答  2009-03-03
靖江话。哈,就是巴结本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-03-18
给我,给我呢
第5个回答  2009-03-13
给我
相似回答