雨が降る 是什么动漫的主题曲?

如题所述

《雨が降る》(《雨在落下》或《雨一直下》)
[《武装机甲》(《铁之LINEBARRELS》) ED1主题曲]
作诗:坂本真绫
作曲:かの香织
演唱:坂本真绫

*雨がやんでしまったら どこへ帰ればいい?
ame gayandeshimattara dokohe kaere baii
啊 如果 这雨已停息 我又应 独归向何方
*きみに逢いたいときは どんなふうに呼べばいい?
kimini ai taitokiha donnafuuni yobe baii
若 是在 想见你(的)时候 应当 如何去大声地呼唤

*だれのために なんのために
darenotameni nannotameni
究竟是为了谁 究是为了什么
*わたし强くなりたいの
watashi tsuyoku naritaino
我想要 变得更加地坚强

*守りたいのにたたかう矛盾に きみは答えてくれますか
mamori tainonitatakau mujun ni kimiha kotae tekuremasuka
一心要去守护 进行矛盾着的战斗 你是否 能回答这终为了什么

*雨が降る 虹を待つ きみの空へ连れ出して
ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
雨在落下 静候彩虹 向着你的天空(一同带出)
*雨が降る 终わらない梦の外へ连れ出して
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
雨在落下 不会停止 向着梦的彼岸(一同带出)

*ずっと探してた景色 たったひとつの奇迹
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
一直不停找寻的景色 世间仅存的唯一奇迹
*ねえこんなふうに きみがわたしを変えていく
neekonnafuuni kimigawatashiwo kae teiku
那 (你)就这样渐渐地 就这样悄悄地改变了所有

MUSIC-----------------------------MUSIC

*すぐにまた逢えるのに きみのさよならは
sugunimata ae runoni kiminosayonaraha
明明是 还能再次地相聚 为什么 你轻说的再见啊
*いつもやけに静かで 少し永远に似てる
itsumoyakeni shizuka de sukoshi eien ni nite ru
还总是 流露出绝望的寂静 好像是 那永恒的漂泊孤独

*信じるより 疑うのが ぼくは好きだと笑った
shinji ruyori utagau noga bokuha suki dato waratta
比起去相信 选择了怀疑 我这样 笑着回答了自己
*善も悪も驯染めないきみに 爱をひとつわけてあげる
zen mo aku mo najime naikimini ai wohitotsuwaketeageru
善良或是邪恶 都无法来形容你 我将爱情 全部给了这样的你

*言わないで 最后まで ことばよりも抱きしめて
iwa naide saigo made kotobayorimo daki shimete
不必说出 直到结局 比起柔情话语(拥抱就已足够)
*苦しくて 苦しくて つぶれるほど抱きしめて
kurushi kute kurushi kute tsubureruhodo daki shimete
身心俱痛 身心俱痛 仿佛毁灭一般(紧紧与我相拥)
*たった一度のキスで もっと自由になれる
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
只需再次吻别 我便能获得自由
*もう二度と来ないこの瞬间 逃がさないで
mou nido to konai kono shunkan niga sanaide
再 已经不再会有 这样的瞬间 请不要逃避

MUSIC-----------------------------MUSIC

*跳ねる雫 足もとで消える
hane ru shizuku ashi motode kie ru
轻轻(的)跃动的 水滴 沿着你脚尖 滑落消散

*まるでミニチュアの流れ星みたいに ずっと
marude minichua no nagareboshi mitaini zutto
犹如 袖珍绘卷中 转瞬即逝的流星 却在我心中却化作 永远

*雨が降る 虹を待つ きみの空へ连れ出して
ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
雨在落下 静候彩虹 向着你的天空(一同带出)
*雨が降る 终わらない梦の外へ连れ出して
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
雨在落下 不会停止 向着梦的彼岸(一同带出)

*たった一度のキスで もっと自由になれる
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
只需再次吻别 我便能获得自由
*もう二度と来ない この瞬间を
mou nido to konai kono shunkan wo
再 已经不再会有 这样的瞬间 喔~~~

*现実を 想像を超えて きみと飞んでいく
genjitsu wo souzou wo koe te kimito ton deiku
超越现实 超越想象 我愿与你一道(翱翔天际)
*限界を 境界を超えて きみと飞んでいく
genkai wo kyoukai wo koe te kimito ton deiku
超越极限 超越边界 我愿与你一道(翱翔天际)

*ずっと探してた景色 たったひとつの奇迹
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
一直不停找寻的景色 世间仅存的唯一奇迹
*ねえこんなふうに きみがすべてを変えていく
neekonnafuuni kimigasubetewo kae teiku
那 (你)就这样渐渐地 就这样悄悄地改变了所有

【罗马音:】
ame gayandeshimattara dokohe kaere baii
kimini ai taitokiha donnafuuni yobe baii

darenotameni nannotameni
watashi tsuyoku naritaino
mamori tainonitatakau mujun ni kimiha kotae tekuremasuka

ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
neekonnafuuni kimigawatashiwo kae teiku

sugunimata ae runoni kiminosayonaraha
itsumoyakeni shizuka de sukoshi eien ni nite ru

shinji ruyori utagau noga bokuha suki dato waratta
zen mo aku mo najime naikimini ai wohitotsuwaketeageru

iwa naide saigo made kotobayorimo daki shimete
kurushi kute kurushi kute tsubureruhodo daki shimete
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
mou nido to konai kono shunkan niga sanaide

hane ru shizuku ashi motode kie ru
marude minichua no nagareboshi mitaini zutto

ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
mou nido to konai kono shunkan wo
genjitsu wo souzou wo koe te kimito ton deiku
genkai wo kyoukai wo koe te kimito ton deiku
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
neekonnafuuni kimigasubetewo kae teiku

【中文歌词:】
若是大雨已经停止
应当独自归向何方
若是想见你的时候
应当如何大声呼唤
究竟为谁
究竟为何
我想要变得更加坚强
想要守护
却矛盾的战斗
你是否能够回答究竟为何

雨在落下
静候彩虹
向着你的天空一同带出
雨在落下
不会停止
向着梦的彼岸一同带出

一直不停找寻的景色
世间仅存的唯一奇迹
就这样
你悄悄改变了我

明明还能再次相聚
你的道别
却总是流露出绝望的寂静
好像那永恒的孤独

比起相信选择了怀疑
我这样笑着回答自己
善良、邪恶都无法形容你
我将爱情分给了这样的你

不必说出
直到结束
比起温柔情话
拥抱就已足够
身心俱痛
身心俱痛
仿佛毁灭一般
紧紧与我相拥

只需再次吻别
我便能获得自由
已经不会再有
这样的瞬间
请不要逃避
跃动的水滴
消失在了脚底
犹如袖珍绘卷中转瞬即逝的流星
永远

雨在落下
静候彩虹
向着你的天空一同带出
雨在落下
不会停止
向着梦的彼岸一同带出

只需再次吻别
我便能获得自由
已经不会再有
这样的瞬间
超越现实
超越想象
与你一道
翱翔天际
超越极限
与你一道
翱翔天际
一直不停找寻的景色
世间仅存的唯一奇迹
就这样
你悄悄改变了所有
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-07
武装机甲ed<雨が降る>
坂本真绫《雨が降る》
作诗:坂本真绫 作曲:かの香织

雨がやんでしまったら どこへ帰ればいい?
ame gayandeshimattara dokohe kaere baii ?
きみに逢いたいときは どんなふうに呼べばいい?
kimini ai taitokiha donnafuuni yobe baii ?

だれのために なんのために
darenotameni nannotameni
わたし强くなりたいの
watashi tsuyoku naritaino
守りたいのにたたかう矛盾に きみは答えてくれますか
mamori tainonitatakau mujun ni kimiha kotae tekuremasuka

雨が降る 虹を待つ きみの空へ连れ出して
ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
雨が降る 终わらない梦の外へ连れ出して
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
ずっと探してた景色 たったひとつの奇迹
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
ねえこんなふうに きみがわたしを変えていく
neekonnafuuni kimigawatashiwo kae teiku

すぐにまた逢えるのに きみのさよならは
sugunimata ae runoni kiminosayonaraha
いつもやけに静かで 少し永远に似てる
itsumoyakeni shizuka de sukoshi eien ni nite ru

信じるより 疑うのが ぼくは好きだと笑った
shinji ruyori utagau noga bokuha suki dato waratta
善も悪も驯染めないきみに 爱をひとつわけてあげる
zen mo aku mo najime naikimini ai wohitotsuwaketeageru

言わないで 最后まで ことばよりも抱きしめて
iwa naide saigo made kotobayorimo daki shimete
苦しくて 苦しくて つぶれるほど抱きしめて
kurushi kute kurushi kute tsubureruhodo daki shimete
たった一度のキスで もっと自由になれる
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
もう二度と来ないこの瞬间 逃がさないで
mou nido to konai kono shunkan niga sanaide

跳ねる雫 足もとで消える
hane ru shizuku ashi motode kie ru
まるでミニチュアの流れ星みたいに ずっと
marude minichua no nagareboshi mitaini zutto

雨が降る 虹を待つ きみの空へ连れ出して
ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
雨が降る 终わらない梦の外へ连れ出して
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
たった一度のキスで もっと自由になれる
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
もう二度と来ない この瞬间を
mou nido to konai kono shunkan wo
现実を 想像を超えて きみと飞んでいく
genjitsu wo souzou wo koe te kimito ton deiku
限界を 境界を超えて きみと飞んでいく
genkai wo kyoukai wo koe te kimito ton deiku
ずっと探してた景色 たったひとつの奇迹
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
ねえこんなふうに きみがすべてを変えていく
neekonnafuuni kimigasubetewo kae teiku本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-03-07
武装机甲
gonzon 社区年10月的新番动画,sf 类,讲述男主角如何从废柴一个成长成正义的伙伴的故事
男主角cv:柿原撤也
女主角cv:能登麻美子
第3个回答  2009-03-11
武装机甲ed 坚持手动杜绝灌水
第4个回答  2009-03-07
都是买动新的朋友? MTV里最新的PV嘛。。。

求《名侦探柯南》主题曲I still believe ~ため息~ 和夏を待つセイル...
TV动画《名侦探柯南_canon》ED27 编曲:德永晓人 作曲:德永晓人 作词:滴草由実 演唱:滴草由実 制作:仆のこえやさしいね この空は(这天空 真温柔)全てを见てるはずなのに…(明明将所有的一切看的一清二楚的…)振り向けば 雨が降る でも(回顾以往 心在下雨 可是)今振り向けば君が...

火影忍者主题曲[Alive]歌词日文翻译
火影忍者主题曲[Alive]歌词日文翻译<最好是音译的,对照中文音译的> 这首歌是日本歌手雷鼓唱的.我非常喜欢这首歌.想学.所以请高手帮忙!解析:无论是谁都会失败,不要觉得丢脸 不要让这次伤白受,只要能笑着继续往前就好 是的 吸入安静的空气 仰面飞入广阔的天空 有时下雨的话就休息一下 管它前方是...

《地海战记》主题曲《特露之歌》歌词的中文翻译?
中文名称:特露之歌 歌曲原唱:手岛葵 填 词:宫崎吾朗 谱 曲:谷山浩子 编 曲:寺岛民哉 歌 词:夕暗迫る云の上 いつも一羽で飞んでいる 鹰はきっと悲しかろう 音も途绝えた风の中 空を掴んだその翼 休めることはできなくて 心を何にたとえよう 鹰のようなこの...

求玛丽与魔女之花的主题曲Rain的歌词和罗马音 感谢!
Rain - SEKAI NO OWARI(世界末日)(电影《梅莉和魔女的花》主题曲)作曲 : Fukase\/Nakajin\/Saori 作词 : Fukase\/Saori 魔法は いつか 解けると ma ho u wa yi ci ka to ke ru to 我们都明了♪仆らは知ってる bo ku ra wa shii te ru 魔法终将解开♪月が 咲い...

勇敢的心歌词数码宝贝勇敢的心歌词
求《数码宝贝》的主题曲《勇敢的心》的歌词中文版啊 谢谢啦各位 BRAVE HEART DIGIMON ADVENTUREDIGIMON ADVENTURE 02 进化插入歌 歌:宫崎步 作词:大森祥子 作曲:太田美知彦 编曲:太田美知彦 逃げたりあきらめるコトは 谁も 不论是谁 都有想去逃避的时候 一瞬あればできるから _き_けよう 只要在那一刻...

雨が降る 歌词
「雨が降る」TV アニメ「鉄のラインバレル」ED 作词:坂本真绫/作曲:かの香织/编曲:斎藤ネコ 歌手:坂本真绫 雨がやんでしまったら どこへ帰ればいい?きみに逢いたいときは どんなふうに呼べばいい?だれのために なんのために わたし强くなりたいの 守りたいのにたた...

《宫心计》中刘三好母亲去世的时候放的那个歌是什么歌;还要歌词_百度...
宫心计主题曲 主唱:佘诗曼 红风车转一转吧,福来我家 求丰收雨点降下,花儿别怕 红花开笑一笑吧,福来我家 云飘飘听风说哈,娃儿别怕 月缺月满顺时 下雨下雪听天 念挂象风筝,不见面,有着线牵 红风车转一转吧,福来我家 如分开雨点降下,娃儿别怕 路近路远未明 念挂着我看星 愿带着你路,风似静,...

名侦探柯南743集的主题曲叫什么?
专辑:THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3~名探侦コナン テーマ曲集 3~ (名侦探柯南 主题曲精选3)歌手:日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)流派:Soundtrack 语言:日语 发行时间:2008-08-06 やさしいね この空は 全てを见てるはずなのに 振り向けば雨が降る でも今振り向けば君...

奈克瑟斯奥特曼主题曲和片尾曲歌词
片尾曲:从未说谎 从不后悔是否曾有那样的日子呢那天遇上之前我已不再是孤单一人了You're the only one能让我这么想的是的 只有你啊 only your heart是你给予无法展翅高飞的我一双羽翼而后给了我自由的啊When I close my eyes I can feel you只要有你在身旁当风儿吹拂时 我就能感觉到地球正笑着呢来到这里...

钢之炼金术师主题曲 rain 歌词和大意。
雨は 止むことを知らずに 今日も降り続くけれど ame wa ya mu koto wo shi razu ni kyou mo furi tsudzu kukere do 雨啊 不知道你何时才会停止 虽然今天也继续下著 そっと 差し出した伞の中で 温もりで 寄り添いながら sotto sashi dashi ta kasa no naka de nu ku mo ri de...

相似回答