求歌舞青春3中文歌词

Question

1.Can I have this dance
2.Right here, right now

Answer 1

Can I Have This Dance
Troy & Gabriella
High School Musical 3

Take my hand, take a breath
牵起我的手 深呼吸
Pull me close
把握拉向你
And take one step
开始舞动
Keep your eyes locked on mine
你一直要凝视我的眼睛
And let the music be your guide
让音乐为你导航
Won't you promise me
你会向我承诺么
Now Won't you promise me
现在 你想我承诺吧
That you'll never forget
那些你永远不会忘记
We'll keep dancing
我们会一直跳着
To keep dancing
一直跳着
Wherever we go next
无论在哪 我们都会继续

It's like catching lighting
像抓住了灯光
The chances of finding
Someone like you
找到像你一样的人
It's one in a million the chances
这是百万分之一的机会
We feeling the way we do
让我们找到现在的感觉
And with every step together
并且步步相随
We just keep on getting better
我们只是紧紧相随
So can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance

Take my hand, I'll take the lead
牵起我的手 我来带领你
And every turn, will be safe with me
每一个转身 都会很安全
Don't be afraid
别害怕
Afraid to fall
别害怕摔倒
You know I'll catch you through it all
你知道 我会永远牵着你
You can't keep us apart
你不能让我们分开
Even a thousand miles can't keep us apart
即使我们之间相隔千里 也不会让我们分开
Cause my heart wherever you are
因为你在哪我的心就追随到哪

It's like catching lighting
The chances of finding
Someone like you
It's one in a million
The chances we feeling the way we do
And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance
本段翻译见前

No mountains too high enough
没有一座山高的难以攀登
Oceans too wide
没有一片海洋宽的无法跨越
Cause together or not
无论我们在不在一起
Our dance won't stop
我们舞动的心不会停止

Let it rain, let it pour
雨尽情的下 滂沱大雨也无所谓
What we have is worth fighting for
我们拥有的一切值得为他努力
You know I believe
你知道我相信
That we were meant to be ooh
那些我们象征的东西 哦~哦哦

It's like catching lightning
The chances of finding someone like you (like you)
It's one in a million
The chances of feeling the way we do (way we do)
翻译见前

And with every step together
We just keep on getting better
So can I have this dance(Can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance

现译：
你能想象吗 如果我们曾经有梦想 会发生什么
我希望我们共享那个时刻
并且它将永远不会离开
然后我会感谢那颗星星 那颗将我们的愿望实现的星星
因为它知道你在哪里 那也将是我会在的地方

就在这里 就是现在
我正看着你 我真心热爱这个场景
因为你意味着一切

就在这里 我向你承诺
我们可以等待明天 或是其他的日子
但现在只有你和我

感觉就像是永远 还有什么更好的呢
我们已经证明了
两千个字 二十三个小时 融入了宇宙
那将会是 一切
我们的整个世界改变了
（它开始改变）
并且 当我们还在的时候
我们的回忆是相同的

就在这里 就是现在
我正看着你 我真心热爱这个场景
因为你意味着一切

就在这里 我向你承诺
我们可以等待明天 或是其他的日子
但现在只有你和我

噢 我们知道它正来临
正快速地来临
你我总是在一起
所以让这一秒变成永恒吧
让它永存

就在这里 就是现在
是的 我正看着你 我真心热爱这个场景
因为你意味着一切

就在这里 我向你承诺
我们可以等待明天 或是其他的日子
但现在只有你和我
你和我
你和我
噢 你和我
但现在 只有你和我

参考资料：baidu

Answer 2

Take my hand, take a breath
牵起我的手 深呼吸
Pull me close
把握拉向你
And take one step
开始舞动
Keep your eyes locked on mine
你一直要凝视我的眼睛
And let the music be your guide
让音乐为你导航
Won't you promise me
你会向我承诺么
Now Won't you promise me
现在 你想我承诺吧
That you'll never forget
那些你永远不会忘记
We'll keep dancing
我们会一直跳着
To keep dancing
一直跳着
Wherever we go next
无论在哪 我们都会继续

It's like catching lighting
像抓住了灯光
The chances of finding
Someone like you
找到像你一样的人
It's one in a million the chances
这是百万分之一的机会
We feeling the way we do
让我们找到现在的感觉
And with every step together
并且步步相随
We just keep on getting better
我们只是紧紧相随
So can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance

Take my hand, I'll take the lead
牵起我的手 我来带领你
And every turn, will be safe with me
每一个转身 都会很安全
Don't be afraid
别害怕
Afraid to fall
别害怕摔倒
You know I'll catch you through it all
你知道 我会永远牵着你
You can't keep us apart
你不能让我们分开
Even a thousand miles can't keep us apart
即使我们之间相隔千里 也不会让我们分开
Cause my heart wherever you are
因为你在哪我的心就追随到哪