歌曲nobody 的歌词的中文含义是什么

Question

wonder girls 的歌曲 nobody 觉得不错 它的中文意思是什么啊
拜托各位回答的时候看好题目 我文的是歌词的中文意思 靠 不知道的别瞎回答 谢谢合作

不好意思各位 大家回答的都很好 可是我只能给一个人采纳答案 所以不好意思咯 哈哈 各位见谅 啊

Answer 1

具体的中文意思是这样的：

我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

我不喜欢 为什么把我推出去
老是不听我的话
为什么这样把我推向其他的男人
怎么能这样
为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
现在到此为止
你了解我的
为什么强迫做不愿做的事

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

我喜欢啊
我觉得幸福啊
只要有你就够了
没有更盼望的了
遇见了谁 幸福下去
我离开你的话 没有办法幸福
为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
不像话的这种话
为什么不懂
没有你还怎么幸福

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body.
I don't want nobody body body
我是真的如果不是你
如果不是你的话 我都不要

Back to the days when we were so young and wild and free
想回到所有的都像做梦一般的那个时候
为什么老是把我推开
why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

원더걸스(Wonder Girls)- Nobody

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

1. 난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
Nan sil reun de wae nal mil reo nae 교대 해 ha ni
我不喜欢 为什麼要推开我

자꾸 내말은 듣지 않고
ja ggu nae mal reun deut ji an go
总是不听我说的话

왜 이렇게 다른 남자에게
wae I reoh ked a reun nam ja e ge
为什麼这样把我推到别的男生身边

날 보내려 하니 어떻게 이러니
nal bo nae 교대 ha ni eo ddeot ke I reo ni
为什麼要这样

날 위해 그렇단 그 말
nal wi hae keu reoh dan keu mal
为了我说的那句话

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해
neon bu jok ka da neun keu mal I jen keu man hae
你有不足之处的那句话 别再说了

넌 나를 알잖아
neon na reul al jan na
你明明了解我

왜 원하지도 않는걸 강요해
wae weon ha ji do an neun geol kang yo hae
为什麼强迫我要不想要的东西

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

2. 난 좋은데 난 행복한데
Nan joh heun de nan haeng bok kan de
我很好 我很幸福

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
neo man it seu myeon dwae deo bar al gee op neun de
只要有你我就行了 我没有别的期望

누굴 만나서 행복하란 거야
nu gul man na seo haeng bok ka ran geo ya
跟谁相遇会幸福呢

난 널 떠나서 행복할 수 없어
nan neol ddeo na seo haeng bok kal sue op seo
如果你离开了我就不会再有幸福

날 위해 그렇단 그 말
nal wi hae keu reoh dan keu mal

为了我说的那句话

넌 부족하다는 그 말
neon bu jok ka da neun keu mal
你有不足之处的那句话

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
mal ri an doe neun mal ri ran geol wae mol ra
这话是不合理的话 为什麼不知道

니가 없이 어떻게 행복해
nig a eop si eo ddeoh ke haeng bok kae
没有你 我要怎样幸福

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body
I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면
na neun jeong mal nig a a ni myeon
我真的如果不是你的话

니가 아니면 싫단 말야 Ah
nig a a no myeon sil dan mal rya ah
我说如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

rap)
Back to the days when we were
so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로
mo deun ge neo mu nag gum man gat tad eon keu ddae ro
那时所有东西都太像梦了

돌아가고 싶은데
dol ra ka go sip peun de
很想回到那时

왜 자꾸 나를 밀어내려 해
wae ja ggu na reul mil reo nae ryeo hae
为什麼总把我推开

Answer 2

转自krmtv.com 韩国MTV网[韩流明星论坛]

yubin:You Know I still Love You Baby.
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
sunmi:Nan Shi Run De Wae Nar Mi Ro Nae Nyo Go Ha Ni 我不喜欢 为什么把我推出去
Ja GGu Nae Mal Un Dud Ji Ahn Go老是不听我的话
Wae Yi Ro Ge Da Run Nan Ja Ee Ge Nal Bo Nae Nyo Ha Ni 为什么这样把我推向其 他的男人
Oh Do Gae Yi Ro Ni怎么能这样

soohee:Nal Wee Hae Gu Ro Dan Gu mal 为了我才这样的这种话
Nan Bu Jok Ha Da Nen Gu Mal 你还不足的这种话
Yi Jen Gu Man Hae 现在到此为止
Non Da Lul Ahl Jan ah 你了解我的
Wae Won Ha Ji Do Ahn Nen Gol Kang Yo Hae为什么强迫做不愿做的事
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

sunmi:Nan Jo Eun De 我喜欢啊
Nan Haeng Bok Han De 我觉得幸福啊
No Man Yi Wu Myo Dae 只要有你就够了
Do Ba Ral Ge Op Nen De 没有更盼望的了
Nu Gul Man Na So Haeng Bok Ha Ran Go Ya 遇见了谁 幸福下去
Nan Nol DDo Ra So Haeng Bok Hal Su Opso 我离开你的话 没有办法幸福

soohee:Nal Wee Hae Gu Ro Dan Gu Mal 为了我才这样的这种话
Non Bu Jok Ha Da Nen Gu Mal 你还不足的这种话
Mal Yi Ahn Dee Nen Mal Yi Ran Gol 不像话的这种话
Wae Mol Ra 为什么不懂
Ni Ga OpSo Oh DDo Gae Haeng Bok Hae 没有你还怎么幸福
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody nobody
I don't want nobody nobody

yeeun:na neun jeong mal nig a a ni myeon 我真的如果不是你的话
nig a a no myeon sil dan mal rya ah 我说如果不是你我就不要
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

参考资料：http://www.krmtv.com/bbs/thread-214173-1-1.html

Answer 3

wondergirls
《nobody》

You Know I still Love You Baby.
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

我不喜欢 为什么把我推出去
老是不听我的话
为什么这样把我推向其他的男人
怎么能这样
为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
现在到此为止
你了解我的
为什么强迫做不愿做的事

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

我喜欢啊
我觉得幸福啊
只要有你就够了
没有更盼望的了
遇见了谁 幸福下去
我离开你的话 没有办法幸福
为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
不像话的这种话
为什么不懂
没有你还怎么幸福

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body.
I don't want nobody body body
我是真的如果不是你
如果不是你的话 我都不要

Back to the days when we were so young and wild and free
想回到所有的都像做梦一般的那个时候
为什么老是把我推开
why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

원더걸스(Wonder Girls)- Nobody

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

1. 난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
Nan sil reun de wae nal mil reo nae 교대 해 ha ni
我不喜欢 为什麼要推开我

자꾸 내말은 듣지 않고
ja ggu nae mal reun deut ji an go
总是不听我说的话

왜 이렇게 다른 남자에게
wae I reoh ked a reun nam ja e ge
为什麼这样把我推到别的男生身边

날 보내려 하니 어떻게 이러니
nal bo nae 교대 ha ni eo ddeot ke I reo ni
为什麼要这样

날 위해 그렇단 그 말
nal wi hae keu reoh dan keu mal
为了我说的那句话

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해
neon bu jok ka da neun keu mal I jen keu man hae
你有不足之处的那句话 别再说了

넌 나를 알잖아
neon na reul al jan na
你明明了解我

왜 원하지도 않는걸 강요해
wae weon ha ji do an neun geol kang yo hae
为什麼强迫我要不想要的东西

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

2. 난 좋은데 난 행복한데
Nan joh heun de nan haeng bok kan de
我很好 我很幸福

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
neo man it seu myeon dwae deo bar al gee op neun de
只要有你我就行了 我没有别的期望

누굴 만나서 행복하란 거야
nu gul man na seo haeng bok ka ran geo ya
跟谁相遇会幸福呢

난 널 떠나서 행복할 수 없어
nan neol ddeo na seo haeng bok kal sue op seo
如果你离开了我就不会再有幸福

날 위해 그렇단 그 말
nal wi hae keu reoh dan keu mal

为了我说的那句话

넌 부족하다는 그 말
neon bu jok ka da neun keu mal
你有不足之处的那句话

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
mal ri an doe neun mal ri ran geol wae mol ra
这话是不合理的话 为什麼不知道

니가 없이 어떻게 행복해
nig a eop si eo ddeoh ke haeng bok kae
没有你 我要怎样幸福

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body
I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면
na neun jeong mal nig a a ni myeon
我真的如果不是你的话

니가 아니면 싫단 말야 Ah
nig a a no myeon sil dan mal rya ah
我说如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
nana da reun sa ram meun sil reo nig a a ni myeon sil reo
我不要别人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

rap)
Back to the days when we were
so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로
mo deun ge neo mu nag gum man gat tad eon keu ddae ro
那时所有东西都太像梦了

돌아가고 싶은데
dol ra ka go sip peun de
很想回到那时

왜 자꾸 나를 밀어내려 해
wae ja ggu na reul mil reo nae ryeo hae
为什麼总把我推开

why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

Answer 4

没有人，吧

Answer 5

没有人