哪位英语高手，帮我解释下这句话什么意思？
哪位英语高手，帮我解释下这句话什么意思。love is winter is the total of other seasons spanneed while clinging to the tender waimth of a beloved hand
哪位英语达人帮我解释一下这一段英文是什么意思?
that makes you the man.这个让你成为男人 自己译的 如果有什么地方语义表达不是很好 见谅
请问有哪位高手可以解释一下这个英语句式,帮我分析一下~谢谢
They did not make me happy 中的THEY 指的是前面的新衣服，即黑鞋，绿校服，和红帽子。这句话的意思是：但是这些新衣服并没有让我高兴起来。as this was the day I was to be thrown into school for the first time.这句里的AS 表示原因，是原因状语从句。翻译过来是：因为这是我第一次被...
请英语高手帮我理解下这句英语
第二句意思是 他每天可以起床大约两个小时。 about 是 大概，大约的意思。
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
TO表示是表示一种目的.如果你用and 来替换就只是并列的两个动作,没有表示目的的意思了.he became the proud owner 他成为自豪的拥有者.he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress.直译的话是说:他成为自豪的拥有一张既有弹簧又带床垫的床的人.become:成为 ON表示具体...
英语高手帮我看下这句话怎么翻译
is helped by a confusion over its purpose.这句话的字面意思是：没有学校，无论是否是职业学校，会因为对其目的的混淆而受益。这样翻译是不是很拗口，这是英语说话，习惯否定主语。转换成汉语语境“任何一所学校，无论是否是职业学校，都不会因为对其目的的混淆而受益”把否定后置了，通常谓语否定。
英语高手帮我翻译下这话的意思Because we are young
因为我们年青
求助:英文高手请帮忙解释这句话
The grass is greener on the other side of the fence.隔岸风景好；邻家芳草绿。或者：这山望着那山高。参考资料：问天句典
贵求英语高手帮我理解一下这句英语
介词的语法问题。句子中的on，from 都是介词，absent from+地点名词或词组（如school）absent on+具体某一天或某一天某段时间，理论上假如不是具体的一天就用absent in+...，但假如你都缺席了很久那就不用“缺席”而用“消失”了，所以基本上没有absent in+ 的用法；也可以把absent from当做固定短语...
急求英语高手帮我解答一下这句英语
这句话说全了是这样的This is the ship that we travelled on.“这就是我们旅行时所乘的船”。口语中通常会用短句，但不影响听者的理解。travel 跟on 是分开的，on表方式方法。
真诚的希望各位英语高手帮我解答下这几句英语
in sb to do指的是在某人从事于、在其能力范围内（的事情）It makes no difference that 字面意思为“和...没有区别”或“没有什么不同”但在此句中，该短语带有客观的强制性语气，意思大致为“哪怕伪造做得很逼真，银行也必须认出客户的字迹（无论出于什么情况都没区别）”如果你看到"no risk ...
