用英文翻译这则新闻和后面的问题,尽量用简单点的词汇,有追加分!

下面是一则关于考古的新闻:
近日,意大利考古学家在罗马市中心的恺撒广场遗址下挖出一具3000年前女子的遗骨。考古学家通过电脑技术对这具遗骨进行处理后,发现她是一位身材修长、高贵美丽的女子。据推测,这位女子很可能是当地部落领袖的妻子,因为考古人员在墓穴中发现4只手镯、一枚精美的戒指和一串琥珀项链,这些在当时都是非常珍贵的物件。这一重大发现令考古学家们兴奋不已,它可以追溯到罗马建成之前。

问题:
1、考古学家在墓穴中找到了什么?
2、这位女子的身份可能是什么?

第1个回答  2006-06-01
Recently, the Italian archaeologists dug out one in under Rome's town center Caesar square ruins 3000 ago female's remains. The archaeologist carries on processing through the computer technology after this remains, discovered she is a stature slender, the noble beautiful female. According to the extrapolation, this female very is possible is the local tribe leader's wife, because the archaeology personnel in the tomb pit discovered 4 bangles, a fine ring and a string amber necklace, these in at that time all were the extremely precious things. This significant discovery makes the archaeologists excitedly not already before, it may trace Rome to complete.
Question:
1st, what had the archaeologist found in the tomb pit?
2nd, what is this female's status possibly?
第2个回答  2006-06-06
Recently, Italian archaeologists dug out one female's remains under Caesar square ruins at Rome's town center, it is about 3000 ago. After the archaeologists processed the remains by computer, they discovered that she was a slender, noble and beautiful lady. They also concluded that this female was likely to be the wife of the local tribe's leader, because the archaeologists found 4 bangles, a fine ring and a string amber necklace in the grave, these were extremely precious things at that time. This discovery makes the archaeologists very exciting, it may cast back to a time before Rome has been built.
Question:
1, what did the archaeologist found in the grave?
2, what was this female's possible status?
第3个回答  2006-06-04
Recently, the Italian archeologist digs one 3000 bones of the year ago woman of of under the ruins of the Kaisa square in the city center in Rome.Archeologist after passing the computer technique carry on the processing to this bone discover that she is a shape the woman of the high and noble beauty.According to calculate, this woman be very likely to be wife of the local tribe leader, because study of ancient relics the personnel to discover 4 bracelets, an elegant rings and a string of amber necklace in the grave, these is all the very precious article at that time.This important detection make the archeologists excited not already, it can trace back to before Rome set up.

Problem:
1, what did the archeologist find out in the grave?
2, the body of this woman may be what?
第4个回答  2006-06-06
Recently,the Italian archaeologists dug up a female remains 3000 years ago at the ancient ruins of Cesar Square around the center of Roman.The archaeologists found she was a slender, nobler and pretty woman through processing the mains by computer technology. Precious. Because the archaeologists found 4 bracelets ,a fine ring and a strand amber necklace in the grave what were all very precious that times ,the woman was supposedly maybe the wife of a local tribal leader .The important discoverie backwarded before Roman been builted excited the archaeologists .

1.What did the archaeologists find in the grave?
2.What was the identity of the woman?本回答被提问者采纳
第5个回答  2006-06-04
哇,英语好棒!羡慕死了!

求英文翻译一篇文章.悬赏200分!!【尽量用简单地道的词汇>3<不要用翻 ...
另外,犯人的翻译我认为应该用offender较为正确,因为prisoner只是被囚禁者的意思,战俘也叫prisoner of war,所以并不等於是犯人。同时直接翻译为murderer A\/B 亦可以,也即是凶手 A\/B了。

求最近的英文新闻 100词左右,中英对照,下周三前要背下来,急求!!最好...
Beijing time 20 03:31, New York March crude oil futuresprices hit $100, this is after the January 3rd oil prices hit$100.09, second international oil prices once rushed high of $100. The NYSE data show, the March contract pricehighs of $100.10, higher than the price set ...

3分钟的关于新闻的英语演讲稿(最好有中文翻译),简单易懂一点,谢谢了...
leifeng spirit it is a little bit weird we are still talking about leifeng spirit nowadays,but if we think about it,we may want that leifeng spirit come into our daily life again.Hey, it is not a pretty clever choice to help an old man stand up if he is lying on the st...

谁能帮忙翻译一下这段新闻,翻译成英文,急! 十分感谢!!!
According to the British "Daily Mail" reported that, recently, the United States a "love Daddy" for a year and a half of his daughter made cartoon creative eye caused many users to pay attention to. Originally used to treat eye now becomes Meng da.It is reported that Jui Rin...

麻烦用英文帮翻译一下下面的新闻
so will shot will this woman shot injury, later, this woman is sent to local hospital treatment, thanks to is not caused life dangerous.At present, the man has been sentenced to 5 years of probation, and pay for medical expenses as well as financial compensation for the woman....

用英文翻译下文
带着这个问题,请您继续往下看。 鬼魂与身体的分离--当人的器官损坏或身体虚弱衰老的不能产生足够的能量时,鬼魂便与身体脱离了,确切的说,是身体先死亡,鬼魂才离开身体,而不是鬼魂离开身体后人才死亡。鬼魂才离开身体后会继续的存在,它们可能会被与它们原先身体有相同属性的个人身体接收,这就是人们说的鬼魂附体,...

...100个单词以内,简单点的,最好还有中文翻译!!一定要近期的!!_百度...
英国马拉松运动员宝拉�6�1拉德克里夫、美国网球明星林赛�6�1达文波特以及七届世界柔道冠军、日本的谷亮子等都是她们当中比较有名的人物。但是像他们一样前一分钟还在忙着换尿布,下一刻就得去训练的运动员还有很多。意大利击剑选手瓦伦蒂娜�6�1...

美国救市计划新闻英文翻译,急,可以追加分
翻译: 中文 » 英语 全球金融业的最终损失额或将超过1万亿美元。身处风暴中心的华尔街遭遇上世纪大萧条以来的最大打击。为阻止金融危机进一步深化,经过近半个月的激烈辩论,美国国会参议院日前通过了政府提出的7000亿美元救市计划。 美国国会众院否决了7000亿美元救市法案。消息传出后,美国股市大受...

这有一条英文新闻,谁能给翻译一下,大概意思就行
。蜂蜜 C 在作为削减短的旅游表达了她的不快乐, 释放陈述叙述: "梅勒妮想要使它非常清楚,那在没有点让她拒绝继续辣妹旅游。" 她失望旅游没有在现阶段继续。 "乐团已经以维多利亚 " 垃圾 " 半身像向上呼叫传闻但是还没有评论来自蜂蜜 C 表演的她的缺席。自己看......

求翻译一篇英文文章,用翻译软件者勿进。请每段中英文对照,谢谢!
Aug. 13, 2003 Gross Inadequacy 极度不称职(双关语,因为文章对象姓Gross格若斯,gross也是极度,不可容忍的意思,“格若斯的不称职”)By John Curran 约翰卡元 Associated Press 美联社 ATLANTIC CITY - A coroner whose career was derailed after he botched an autopsy - prompting a murder charge...

相似回答
大家正在搜