请帮忙翻译成日语,谢谢啦 !!

日本是我最喜欢的国家了,当然日本的料理也是最美味的。
下面介绍日本各地方著名的料理:北海道《炒鲑鱼》、东北《稻庭乌冬面》、新泻<薄板荞麦面>、名古屋 <味噌炸肉排>、京都 <汤豆腐>、大阪 <烤章鱼丸子>、长崎 <卓袱料理>、冲绳 <呛浦卢>
当然还有<曰本酒>、寿司、生鱼片和最著名的小吃章鱼小丸子啦!
如果你喜欢日本你就会喜欢上这里的美食。

第1个回答  2008-12-27
日本は一番好きな国です。日本の料理ももっとも美味しいと思います。
日本各地の有名な料理をご绍介します。北海道の鲑炒め、东北の稲庭うどん、新潟の薄板そば、名古屋の味噌コロッケ、京都の豆腐汁、大阪のたこ焼き、长崎の卓袱料理、冲縄の呛浦卢。
もちろん、日本酒、お寿司、刺身、それにもっとも有名なたこ焼きもありますね。
日本が好きなら、ここの美味しい料理も好きになりますよ。
第2个回答  2008-12-28
日本は私の大好きな国ですから、もちろん日本料理は一番おいしいですよ。
では、日本の各地の有名な料理をご绍介しましょう。北海道の「サケの炒め」、东北の「稲庭うどん」、新潟の「薄板そば」、名古屋の「みそ骨肉の扬げ」、京都の「豆腐のスープ」、大阪の「タコ団子の焼き」、长崎の「卓袱料理」、冲縄の「呛浦卢」。やはり「日本酒」、「寿司」、「刺身」と一番有名な「タコ団子の焼き」であります。
もしあなたは日本が好きであれば、これらのおいしい料理が好きになります。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-28
日本は私の好きな国であり、日本で最もおいしい料理のコース。
ここに日本の有名な郷土料理:北海道"扬げたサケは、 "北东日本は、 "ライスうどん裁判所は、 "新潟<thinそばnoodles>ている、名古屋<Miso cutlet>京都<bean soup> 、大阪<ローストタコボール>长崎<Zhuoケア束に包まcloth> 、冲縄<choke-Lu>
また、コースのliquor> 、寿司、刺身や小さなタコボールの最も有名なスナックを<saidです!
日本のような场合、ここには、食品を気に入るはずです。
第4个回答  2008-12-28
2楼的完全正确,是日本语正确的使用
1楼完全是按照语法翻译,是中文直接翻译的,其中还有单词错误。
还是2楼的答案好,本人现在就在日本,5年留学经验,马上在日本就职~
相信2楼的吧~~~
相似回答
大家正在搜