写给《哈利波特》里一个演员的信 帮忙翻译一下 万分感谢（越快越好）

Question

写给《哈利波特》里一个演员的信 帮忙翻译一下 万分感谢

亲爱的德文（DEVON)
你好 很开心能给你写信
请先允许我介绍我自己。我是《哈利波特》的忠实影迷，我叫韩露。我来自中国山东，这是个很美的城市，有碧蓝的海和澄澈的天空，是个休闲度假的好地方。我今年14岁，在一所中学读初三，因为忙于中考，现在很累，不过《哈利波特》总会带给我神奇的力量，只要看到你们在D.A刻苦训练的样子，就会让我不断的奋斗。可以说你们给了我们影迷太多太多。
现在请允许我谈谈你们吧。自从《哈利波特与魔法石》在中国上映，关于你们的消息就再也没在土地上灭过。
见到你第一眼的时候我还是个7岁的小孩子，很喜欢看你念咒语的样子，不太认真，却很可爱。因为你的出现使得黑暗中有了一丝光明 ，因为有了你的出现``我们变得更加坚强`` 让你永远都属于天上最亮的那颗星，一定要加油啊！！我和朋友们都很期待新作品的问世。还有，别太累啊！！！请尽快回信哦（如果您不忙的话）我和朋友们都很热衷关于你们近期的消息。我们会永远支持你的！！！
最后，请原谅我的英文不是很好。我会努力学习的！
“哈迷”永远伴随你们！加油！
你的中国影迷 韩露
2009 1 7

Answer 1

我是用心给你翻译的，放心^ ^
Dear Devon:
Greetings! I am so happy to write to you.
Please allow me to introduce myself. My name is Han Lu and I am a loyal fan of Harry Potters. I live in Shandong Province, China. My town is very beautiful, where blue sea extends under the clear sky. It is a wonderful place for holidays. I am 14 years old, on my third grade in the middle school, and the high pressure of Entrance Examination wears me out. However, Harry Potters always bring magic powers to me. Just by seeing your efforts in D.A.makes me inspired to fight on. You mean so much to your fans.
Now please allow me to tell you something about yourself. Ever since the movie Harry Potter and the Philosopher's Stone appears in Chinese movie theatres, informations about you never distingushed on this land.
The first time I saw you I was a seven year old girl, but I am charmed to see you enchant: not very seriously, but cute. You cast light through the darkness; you made us stronger and stronger. May you always be the brightest star in the sky, keep on!! My friends and I are so eager to see the advent of new works. And, don't be too tired!!!Please write soon(if you are not busy), my friends and I are keeping an close eye on your recent moves. We will support you forever!!!
In the end, please forgive my broken English. I will learn harder!!
Your fans are always with you! Cheerio!

Your Chinese fan
Han Lu
2009 1 7

尽量努力的贴近你的口气了~我妹妹像你这样大时也做过类似的事情~加油哦

Answer 2

Dear German (DEVON)
Hello, very happy to give you a letter
Please allow me to introduce myself. I am a "Harry Potter" loyal fans, My name is Lu Han. I come from Shandong, China, this is a beautiful city, there is blue sea and sky clarity, it is a good place for leisure. I am 14 years old, in a third reading in secondary schools, as busy in the exam, now very tired, but "Harry Potter" I will always bring the power of magic, as long as you see in the DA trained hard way, it will allow I constantly struggle. It can be said that you have given us far too many fans.
Let me now turn to your right. Since the "Harry Potter and the Philosopher's Stone," released in China on the news you never been out on the land.
See you at first sight when I was a 7-year-old children, it is like to watch the way you spell read, less serious, very cute. Because you made the emergence of the dark with a ray of light, because of the emergence of `` you become a strong `` We let you in heaven Forever are the brightest star, we must refuel ah! ! My friends and I are looking forward to the advent of new works. Also,累啊too! ! ! Oh, please reply as soon as possible (if you take one's time if) My friends and I are very keen on your recent news. We will always support you! ! !
Finally, please forgive my English is not very good. I will work hard to learn!
"Fascinated" Forever With You! Come on!
Your Chinese fans Han Lu
200,917

Answer 3

哈佛高材生鑫用的是在线翻译，胡乱翻译