意大利语与英语的区别?

意大利语的语法与英语的语法有什么区别?主,谓语等的顺序是不是一样的啊?

第1个回答  2006-06-06
意大利语是拉丁语系,英语是日耳曼语系,从根儿上就不同
第2个回答  推荐于2016-11-02
意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多,首先在于名词和形容词有阴阳性之分,其指示代词也会随之而变化。
而每个动词由于时态〔现在时,远过去时,过去时,将来,过去将来时,过去未完成时,条件式,虚拟式等)以及人称的不同而具有上百种形式. 所以时态较英语而言也要复杂很多,不是三言两语就能说得清楚的。
主,谓,宾顺序和英语比较相似,但意大利语定语从句的关系词有很多,另外意语中可省略主语(因为其动词已表示了人称和时态),为表示强调的内容或保持句子的平衡,也可以把主语置后,谓语宾语提前,用一些"小品词"如ne,ci等来表示省略的部分。还有意大利语中疑问句和陈述句的语序式一样的,也就是说不存在英语中动词提前的情况,只要把语调升高就可以了。
以上回答可能比较抽象,这是我学习五年的经验总结。
另外补充一点,由于意大利语都是以元音结尾,所以听起来非常和谐,这也是为什么歌剧如此动听的原因了,人们称它是"穿过树林的轻风"。本回答被提问者采纳

意大利语言跟英语接近吗
意大利语言与英语在拼写上有相似之处,两者均属于斯拉夫语族,但发音方面则有显著差异。意大利语的元音结尾词比英语多,读法接近中文拼音。语法结构上,意大利语相对复杂,名词、形容词有阴阳性之分,指示代词随名词变化。动词形式繁多,因时态、人称不同而有上百种变化,时态复杂程度超过英语。主谓宾顺序与...

意大利语跟英语差别大吗
首先,英语和意大利语分别属于不同的语系:英语属于印欧语系,而意大利语属于拉丁语系。这种语系的差异,意味着两者在词汇、语法和发音上会有不同的表现。其次,英语有音标系统,而意大利语则没有。音标系统使得英语学习者能够通过音标学习和拼读单词,这对于掌握语音规则非常有帮助。而意大利语的发音规则相对...

意大利语和英语比哪个难学
首先,意大利语在字母和发音上相对简单。其字母数量较少,发音规则较为清晰,易于掌握,较英语的发音规则而言,学习门槛较低。其次,意大利语的语法结构复杂,涉及到名词、动词变化、时态、语气等,而英语语法相对简单,主谓宾结构固定,但需要记忆大量的动词形态和不规则动词。再者,英语词汇量庞大,但多源自...

意大利语和英语有什么区别啊?
二、语系不同 英语是日耳曼语系,意大利语是拉丁语系。英语语法基于日耳曼语源,虽然一些18世纪和19世纪的学者试图把拉丁语的语法应用于英语,但是并不成功。英语与其他所有的印欧语系语言相比,没有那么复杂的屈折变化,也失去了几乎所有阴阳性变化,基本上,英语除了人称代词以外,已失去了性和格的分别了,...

意大利语和英语比哪一个难学
字母与发音方面,意大利语简明的字母表和相对直白的发音,往往使学习者在初期获得优势,相较于英语更为简单易学。语法结构的复杂度上,意大利语呈现出更为繁复的特点,包括名词、动词变化、时态与语气等多维度考量,与之对比,英语的语法结构则相对简化,主谓宾构成基本稳定,但需记忆大量动词形态和不规则...

意大利语好学吗,和英语比呢,大概可以多长时间可以掌握。我想去意大利...
1,意大利语发音比较规则,掌握了发音规则后,即使是不认识的生词也可以正确地读出来。不像英语,由于音型分离,碰到生词,必须要查音标。否则有可能会读错。这点意大利语比英语简单。2,但是和意大利语比起来,英语简直就是没有语法。意大利语语法比较复杂,词尾变化多,有阴阳性,还有格。属于典型的屈折...

意大利语和英语比哪一个难学
首先,在字母和发音方面,意大利语的字母数量较少,且大多数字母的发音规则相对简单,易于掌握。相比之下,英语的发音则更为复杂,因为许多字母和字母组合的发音在不同单词中会有所变化。其次,在语法结构方面,意大利语的语法体系较为复杂,包括名词和动词的变位、时态和语气等方面,需要花费更多的时间去...

意大利语和英语有什么区别啊
意大利语的语法相对于英语而言要复杂得多,首先在于名词和形容词有阴阳性之分,其指示代词也会随之而变化。而每个动词由于时态〔现在时,远过去时,过去时,将来,过去将来时,过去未完成时,条件式,虚拟式等)以及人称的不同而具有上百种形式. 所以时态较英语而言也要复杂很多,不是三言两语就能说得...

意大利语和英语哪个好学
每个人对语言的感知和学习能力不同,因此对于哪种语言更好学,每个人的体验可能不同。一些人可能觉得意大利语更容易上手,而另一些人可能觉得英语更直观。总体而言,任何语言的学习都需要付出时间和努力,而选择哪种语言学习,个人的兴趣、背景和学习方法也是关键因素。综上所述,从语言特性、学习难点和...

意大利语和英语哪个难
意大利语比英语难。解释一:意大利语的发音规则较复杂。 它的发音涉及很多独特的规则,需要投入更多的时间和精力去练习和记忆。尤其是在辅音发音方面,要求更高。与英语相比,其元音音调的规则也比较独特和复杂,这给母语为英语的学习者带来了挑战。解释二:意大利语的语法结构较为繁琐。 它有多种时态和...

相似回答