什么意思?劳烦各位给翻译一下!

如题所述

第1个回答  2015-11-13
把它复制粘贴到微信发送到朋友圈,或者给朋友,然后长按即可翻译。

劳烦是什么意思
劳烦的意思是:烦劳,是请求或拜托别人做某事时的用语。相当于“请”、“麻烦”。~尊驾。~您走一趟。拼音:láo fán 引证解释 周立波 《山乡巨变》上二:“到了,劳烦你,把你累翻了!”

劳烦是什么意思
劳烦,这个词汇源自汉语,意指在请求或拜托他人时表达的客气与尊重,类似于英语中的"please"或"trouble you"。当你说"劳烦您做某事"或"麻烦您走一趟",你是在表达对对方时间与精力的尊重。它的拼音为"láo fán"。例如,周立波在《山乡巨变》中就曾使用过这个词汇,表达对别人的感谢和歉意:"到了,...

“烦劳”和“劳烦”这两个词怎么解释?用法又是什么样的?
相比之下,"烦劳"则更偏向于敬辞,用来表示对对方的尊敬和感谢,当请求别人的帮助时,会用到这个词,比如"今日烦劳你"。在邹韬奋的《萍踪寄语》中,"都烦劳她翻译"这样的句子,就体现了"烦劳"的敬意。尽管"烦劳"和"劳烦"在用法上相似,但它们的语境和语气有所区别。如果想要表达客气和尊重,"劳烦"...

“烦劳”和“劳烦”这两个词怎么解释?用法又是什么样的?
1、解释:劳烦:请求或拜托别人做某事时的用语,相当于“请”、“麻烦”。烦劳:指敬辞,表示请托。2、用法:烦劳例句:今日烦劳你写一供状。劳烦例句:劳烦您走一趟。烦劳出处:邹韬奋 《萍踪寄语》一二○:“有时还有问题提出讨论,都烦劳她翻译。”...

劳烦之处是什么意思
问题一:劳烦之处,不胜感激意思 意思就是说其实这是句客气话 最好你帮我把刚才给你说的事情办了 我会感激你 不办心理默默的骂你 问题二:劳烦之处,先行致谢什么意思 圣境的近义词是不存在的。如果你硬要弄一个出来,那就是:圣地。这是我想出来的。希望能帮到你,望采纳,谢谢。问题三:...

劳烦了、各位
劳烦了、各位  我来答 2个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗?匿名用户 2014-07-16 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 匿名用户 2014-07-16 展开全部 追问 感谢 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

劳烦大家帮我解释一下这篇文章的意思
就是介绍环境

劳您烦神是什么意思?
这句话的意思可以翻译为打扰您了,因为劳您烦神就是劳烦您了

两句英译汉,劳烦各位帮忙,谢谢。
1.do在此是忍受的意思,整句话的意思是,“看在上帝的份上(或者理解为‘老天啊’是一样的)把收音机的声音调小些,。我的祖母不能忍受这样的噪音。”改成without意思就变了。2.意思是“不要对别人做他们不会对你做的事。”这是个省略句,完整的应该是 Don't do to others as you wouldn't...

烦请是什么意思?
一、烦请的意思 表示恭敬的一种礼仪在语言上的表达方式;请求别人的帮助。二、烦请的使用场合 烦请是日常礼貌用语,通常用于向平辈请求帮助。三、烦 1、释义 敬辞,表示请、托。2、引证 曹雪芹《红楼梦》第十七回:“我自幼于花鸟山水题咏上就平平的,如今上了年纪,且案牍劳烦,于这怡情悦性的文章...

相似回答
大家正在搜