“求大神~ 补差价 ”“新浪微博 ”日语怎么说~ 谢谢!!!
1求大神おお神様が求める(求大神) 名手がほしい(求高手)2补差价価格差を补足する 3新浪微博直接写 新浪マイクロブログ(日文中有新浪二字) 或者シンロウマイクロブログ 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(1) 0 0 小张小王小刘 采纳率:75% 擅长: 日语 宠物 恋爱 烹饪方法 其他回答 ...
求日语大神纠错,很多翻译不通,都是猜测的,希望纠正。
第一句好像都是空格，可能只是词语没有一点连起来的语句： 高兴 寂寞 欢笑 得到 喜悦 一人 第二句：没有错误 第三句：请看天空中悬挂着彩虹 明天也许会放晴吧(看 彩虹悬挂在空中 明天也会是晴天吧)基本上没有错误，后面一句“明天也会是晴天吧”没有雨怎来的彩虹【明日は晴れるかな】晴れるかな...
日语翻译及纠错:不具合発生の操作手顺を教えてください。
不具合発生时の対策手顺を教えてください 你的句子本身语法什么的没有错，只是意思有点不对，有点为了发生问题而进行操作的步骤的意思。。
日语新闻翻译,高手请进帮忙纠错!
1.对于公安厅的审讯嫌疑人山本承认了其犯罪嫌疑，另外还表示：……承认了其犯罪嫌疑之后，供出了……2.当天从平冢市的家中出发乘铁路到达东京站：铁路---轻轨电车 3.后来又供述：而后最新了解到又供述了……4“在厕所伏击老师并刺杀老师的”：在厕所伏击并刺杀老师的 5.在发现高漥教授之前：在高漥...
明天要进行日语面试。能帮忙翻译下长处短处介绍的资料吗?急。要日语...
本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(2) 12 7 香蕉926 采纳率:29% 擅长: 学习帮助 日语 自考 其他回答 我是楼主,我觉得哪个都不是太合适,第一个就不说鸟,第二个其实挺好的,但是で用的有些多,因此显得有些不正式。。。呃。。。大家能再帮忙完善下么?谢谢谢谢~~~ 热心网友| 发布于2009-12...
日语翻译。コック取引 是什么意思?
コック取引是一种采购方式 也就是把需要的物品从供应商那里拿来放在自己的公司仓库里面 但是只有使用的部分才付款 中文还真不知道叫什么 暂时翻译成使用后付款这句话的意思是 使用后付款的采购方式相关的(补充)协议以及仓库运行相关的(补充)协议 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(4) 0 0 Andre1218...
男生对女生表白用日语怎么说,最好中文标注
我爱你。(通常说法)最好还是认下罗马拼音吧,用中文注的音完全变样了。。。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 28 16 ゆ闪舞精灵め 采纳率:34% 来自团队:东车日语 擅长: 日语 英语翻译 其他回答 啊易洗太路=我爱你粗ki啊太苦大撒i =跟我交往吧开空西太苦大撒i=咱们结婚吧 F_基督山...
急求日语请假条
宜しいですか? 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 2 1 其他回答 日语:先生、私が体调が悪いので、午後の第一时限が休みたいです。 ---团长补充:【日本语】:私はOOです、学籍番号はOOです。すみませんですけど、私が体调が悪いのを感じました、午後の第一时限目が休みたいですけど、...
中华风の寿司といったものから 日本酒を使ったデザートなんていうもの...
这个から什么意思?答:表示原因。陈述原因不及有中国风寿司,还有日本酒制作的点心。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 3 0 其他回答 といったもの から〜まで(も) 应该是这个句式吧,表示列举 这个地方省略了まで,其实就是“从中华风的寿司到加入了日本酒的甜品都有。” 意译的话才是“不仅有～...
求 残さなかったから 中文意思
举报| 答案纠错 | 评论 5 0 tyouhin1126 采纳率:59% 擅长: 日语 出国\/留学 烟台市 其他回答 不知省略的主语 因为我都用完了、所以～因为你都用完了、所以～因为把它都用完了、所以～ gp_namigata00 | 发布于2013-01-02 举报| 评论 0 0 から→因为、残さなかった(原形:残さない)→没剩。
