日语翻译 谢谢 5句话

请帮忙翻译一下句子 谢谢!

な悪梦やったんて(´;ω;`)可爱い..
Lars男前で优しくて+可爱いって
やばいぞそれ反则やろーっ!!笑
くっだらん话ししてさっき
Go to bed, 99!て
ゆわれた(´;ω;`)(´;ω;`)可爱い..
Larsは王子やから!!笑

虽然会点日文,但是这么“地道”的还是见得不多。其中的一些口语现象还是知道一些。尽力了,后来的高手见笑了。
(第一句完全不着调)难道是说“真是个恶梦” 首先“な悪梦”感觉前面差点什么

Lars有风度,而且既温柔又可爱
不妙啊~~那样可是“犯规”的呀!!笑
说了些无聊的话
刚才他叫我睡觉去,QQ(99的日文发音是这个,应该是代替语气词)真可爱
因为Lars是王子嘛!!笑

如果你懂点日语可以看看以下:
这里的 や=だ やろ=だろ やから=だから(正是因为)
てゆわれた=て言われた(被这么说)
って=と言う と言った(说了)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-05
做了个噩梦 (´;ω;`)好可爱啊
Lars的男人味 温柔+可爱
不妙 这样就犯规了 笑
上床睡觉, 咯吱咯吱的声音
被拴住了 (´;ω;`)(´;ω;`)可爱啊
因为Lars是王子嘛!! 笑
第2个回答  2009-01-05
你真会造日语

日语中谢谢的发音是什么?
7. 您给我翻译的A公司、B公司的部分,日语表现大体上明了准确,而且非常好懂。帮了我大忙了。谢谢!8. 对话:“这个也是茶道?我现尝尝。谢谢。啊啊。好清香啊。” 的日语是:“茶道ですね。これも。いただきます。どうも。ありがとうございます。あー良い香りがする。”9. 昨日确认过...

日语“谢谢”怎么说
1. ありがとう(Arigatou)- 罗马音:[arigatou]- 感叹词,是最基本的谢谢表达。- 例句:どうもありがとう。- 翻译:多谢,多谢!太谢谢你了。2. ありがとうございます(Arigatou gozaimasu)- 罗马音:[arigatoogozaimasu]- 是ありがとう的更礼貌的说法。- 例句:どうもありがとうござい...

日文翻译成中文
谢谢 日语:ありがとう 罗马音:arigatou 拼音:a li ga duo 不知道 知らない shiranai shi la na e 对不起 すみません sumimasen si mi ma xie 傻孩子 马鹿な子供 bakanakodomo ba ga na kuo duo mo 不用谢 どういたしまして douitashimashite duo o e ta shi ma shi die 你 あ...

翻译日语谢谢谢谢谢谢
1.不必看这样无聊的网页消磨时间的美好时光要来了。2.一定会迎来欢笑(美好)时光的。3.连钱也不值钱。=== 这句原句好像有问题!~4.美梦连做也不要做。5.唱呀 6.. 不,,耳朵会听不见了??7.兴许是(或许是)吧??8.但是,表扬了非常棒的哥哥了?9.也许(别人)认为那样可爱哟~10.不...

日语的谢谢怎么写
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日。
ごめんなさい。能力が有るかぎり、例え5年后でも10年后でも、绝対日本に行って、留学します。私がんばります、信じてください!拝启、先生が健康で、幸せでいられますように 敬具 非翻译器,如果你看得懂日文应该很清楚 以后要找我的话:http:\/\/lozelia.blog.163.com\/edit\/ ...

日语简短感谢信翻译,谢谢……急
そして、忘れられないのは会社の社长さんです。今回の研修の间に、社长は仕事と生活の様々(さまざま)な面で大変お世话になりました。これから、决(けっ)して皆さんの期待(きたい)を裏切(うらき)れないで、仕事と勉强に一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)って行き...

日语翻译为中文,谢谢,高分哦,在线等
彼女は私にわざと困らせる。私は日本语の影响で苦しみを全て饮き込む、何でも言えない、我慢しかない。但是被拒绝了,因为这个原因我们之间产生了隔阂。之后她还故意找我麻烦。我因为日语不精的关系,只能忍气吞声,什么也没说,只能忍着了。时々私は先辈の力を借りたいですが、逆に先辈の生意...

翻译下面几句日语句子。(请进!请详细说明!谢谢!)
1「どうもありがとうございま」と言って、お礼を言いました 。1“谢谢。”他说,谢谢了。2「何か话してくださいませんか」と言って、お愿いしました 。2“什么话吗”,我愿好吃了。3 君のほうが来るとか、仆のほうが行くとか、いずれかにしよう。3你更来的啦,我更去呀,...

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1. 白天问候:你好——こんにちは(空尼奇哇)2. 早晨问候:早上好——おはようございます(欧哈优go灾以妈斯)3. 晚上问候:晚上好——こんばんは(空帮哇)二、感谢与道歉:1. 感谢:谢谢——ありがとう(阿利嘎脱)2. 道歉:对不起——ごめんなさい(go们纳赛)3. 回应感谢:不...

相似回答
大家正在搜