把江苏话帮我翻译成普通话 有急用!!!!

一个壁壁孔儿滴地方、能出什妮有桑盈滴人啊??静出些欠教、现冒的怂马马儿、说懒句花、就和啊水缸里一样、啊难怪哦、一个脱离啊日朝滴地方、全成啊点儿桑行啊、日登滴人、成不了气候、有气落俩个搓比、瓜灵和贼真亓、就和多到年都不曾开过荤滴表在一样、成天天想住啊有人去找他来、、、哎。。。。
是浙江话 我错了

译:一个小地方,能出什么有用的人啊?净出些欠教的女人,说几句话,就和臭水沟里一样,也难怪啊,一个不热闹的地方,全都只剩下了(一堆骂人话),就和多少年都没有开过晕的xx一样,整天想着有人去找她....唉
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-14
你见过东台人用马马儿一词啊?只会是如皋泰兴,从上面的口气应是泰兴,如皋用马马儿是尊称,泰兴则为骂人
第2个回答  2014-01-13
江淮官话。 翻译有难度。
第3个回答  2014-01-13
泰州话
第4个回答  2014-01-13
吃奶奶,老听人说
相似回答