谁绑我把这段白话文,翻译成文言文?

先生乃是宜春人,不便透露他的姓。见成语一鸣惊人,就以此鸣为名。先生闲适安静且很少说话,不羡慕荣华富贵。性格多疑、谨慎、温和、有安全感。勤俭节约,女人的要求一般不会拒绝,正是现在流行的草食男也!喜欢研究网络,但只求领会要旨;每对书中的内容有所领会,就会高兴得忘了吃饭。爱好想象自己的未来,。亲戚朋友没人知道他有此嗜好,有事没事就招呼他;去聊就聊个半天。简单的衣服与发型,有点不修边幅的感觉,穿来穿去就那么几件,打饭的时候常常是少之又少也,但他依然安然自若。经常搞点小技术自己娱乐,没有远大的志向。不把得失放在心上,你可以认为他没出息,也可以认为他放荡不羁,但是他就想就这样平平安安的过完自己的一生! 谁帮我翻译成文言文,谢谢!

生汝乃宜春,不宜明姓,语鸣,以为名。鸣适静,寡言,蔑虚荣、贱富贵,性疑且安 (个人觉得多疑和谨慎是做事时同样的形容,褒贬的词汇,但在这里同时使用,是不是有点???) 。异性求,必助,己却节俭,此乃世事草食男也!好网络,求精髓;因书有所悟而废寝忘食。 (爱好自己未来这句是因为读书呢?还是因为自己随意时?) 常幻!亲友不知此好,频交,一语时多时。粗衣简发,似随意感,无多换洗;日食甚少却安。时常娱乐因微术,无远志,忘得失。看其低调,看其桀骜,此乃人心安度此生! 诶,好复杂的语句啊。。。。关键是还含有现代词汇。。。。水平较低,请楼主明鉴!谢谢!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-09-06
先生,宜春人,讳鸣。先生勤勉能静,名利弗能动也。性恭谨,温雅有爱,女子呼为“草食男”。其好网,致知也,稍有悟,乐以废食。好狂想,虽亲友不知,频之扰,聊良久。发衣简单,疏小节。餐饮少,不自虑也。小技可娱,则不思蜀也。无患得失、口碑,自安命。

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文,感谢!
牛之头上有双角,四肢大,身体健,尾细长。壮者牛可挽犁,奶牛可产乳,皮可为履,牛尚可食。在乡间,相望形。牛以自终献之人,而在室之一角默死,而不求其报。莫能措一牛之死,更无人会于其死,念其曾为我有何。默默地生于世,而地去?,而为人多留物。而其不求,但有一堆刍与一室而...

谁帮我把 这个白话文翻译成文言文啊!!谢谢啊
吾至京畿,温陡然而降,岁寒已会吾友共飨火锅,以话唏嘘,恭请尊驾。

谁帮我把这句话翻译成文言文。
欲叩名讳,必先自报家门。

谁帮我从白话文翻译到文言文
先人所达之事,吾亦能之

谁能帮我把这一句白话文翻译成文言文
兄台,临别赠言,吾已将汝删之,勿加,违则拒之。

谁能帮我把这句白话文翻译成文言文
老师是我们灵魂上的母亲 师者,为吾辈灵之生母也。老师是走进迷途时的路标 师者,为行迷时之所志也。

谁能帮我把这段话翻译成古文
夜观星象,见天狼冲煞,许以破解之道,汝且珍之,祸必远矣。唯念心安,梦想成真。

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文?
谁能帮我把这段白话文翻译成文言文? “帮主真是谦虚,帮主真是有居士风范啊,我真是佩服佩服啊。”翻译成文言文该怎么说?二楼和四楼的脑残吗?打些毫不相关的废话,是为了刷分吗?... “帮主真是谦虚,帮主真是有居士风范啊,我真是佩服佩服啊。”翻译成文言文该怎么说?二楼和四楼的脑残吗? 打些毫不相关的...

谁可以指点一二翻译成文言文
1. 谁能帮我把一段白话文翻译成古文~~~ 1.初,安息贾人之驼队遭风沙而失途于大漠。2.九色鹿忽现,示路于彼。3.九色鹿与诸兽融融于林焉。4.九色鹿于林闻呼救之音。乃一舞蛇者采药而不慎入水。鹿亟载之登岸。舞蛇者甚感念,鹿求彼毋以此间事语外人,舞蛇者诺而复誓之。5.安息贾人至皇宫,以漠...

哪位大侠帮我把一段白话文翻译成文言文好吗 谁叫我上的语文课都还给老师...
虽今日不同往昔,然日日共度即妙,念君(依)。日日相见但望年年今日逢而庆,与君(依)共赏草长莺回,花红柳绿。(可加可不加的话:此情可如细水长流不停。)对女生说就是依,反之为君

相似回答