一句西班牙语口语的合适解释
大家能给出NO MANCHES的合适的解释么.注意这里是口语.不是弄脏了的意思
一直听同学讲.个人认为是"别扯了"或者"得了吧"的意思.不知道正不正确
我告诉过你那是口语.此外我在墨西哥
别胡扯了！
别添乱了！
别烦我了！
当然，中文这样讲太“文”了，为了避免被过滤，我只能这样翻译，请自行翻译为中文口语。
如果用西班牙文解释“no manches”，与上面三个中文解释对应的分别为：
No inventes!
No molestes!
No friegues!
在墨西哥，在某些语境中，“no manches”也可以用“no chingues”代替，后者语气更粗俗一些。
means don't mess with me or maybe some sort of disbelieve,ike when you buy something very very cheap you comment the price to a friend and he doesnt believe you.
我问的哥伦比亚的朋友，他这样说的，应该楼主说的是对的。就是不相信，认为某人再胡扯。
西班牙语口语介绍
西班牙语实用口语介绍1 Desear algo a alguien 祝福或期望 某人将出门玩乐 Que te diviertas!祝你玩得开心！Que lo pases bien!愿你玩得开心！Espero que lo pases bien!我希望你玩得开心！A divertirse!好好玩吧！A pasarlo bien!好好玩吧！准备就寝或休息 Que descanses!你好好休息！A des...
西班牙语口语
1. 西班牙语属于拉丁语系,比英语要科学,是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门,学的好,就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关!西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了? 2. 西班牙语的小舌音,卷舌连续抖动的r、...
什么是西班牙语口语
西班牙语口语指的是以西班牙语为母语的人在日常生活中使用的一种自然语言。这种口语形式与书面语形式在基本结构上相似，但会受到地域、文化和个人背景的影响，从而形成一些差异。掌握西班牙语口语对于提升语言综合能力至关重要，有助于学习者深入了解语音、语调、语气、停顿等方面的知识。学习西班牙语口语能够...
西班牙语常用口语:表达谢意和答谢
在西班牙语的世界里，一句简单的"¡Oh, gracias!"就能传达出最诚挚的感激之情，而"Gracias, señor"则是对男士的正式致谢。当你想要更强烈地表达感谢，"Muchas gracias"和"Muchísimas gracias"无疑是最动人的选择，前者用于一般情况，后者则用于特别的感激之情。对于女士，"Muchas gracias,...
西班牙语有哪些常用礼貌用语?
1、Bonjour.Bonjour是你好，早上好的意思,一般用于比较正式的场合。向老师，长辈，上级等人问好就要说一句Bonjour,与第一次见面的陌生人打招呼也用Bonjour。理论上来讲是晚上六点之前（即天黑前）可用，但是要记住bonjour只有在每天第一次见到别人的时候用哦，再次遇见就可以不用说bonjour了。晚上要用bon...
能否把西班牙语翻译成口语!告诉我!谢谢!!
你好！ 哦拉 (hola)buenos días(不诶咯地阿斯) 一般是指早上好.吃饭了吗？ 牙 口密斯特 ( ya comiste)对不起！ 配合东 (perdón)谢谢！ 格哈斯亚斯 (gracias)再见！ 啊地哟斯(adiós)啊斯塔 路诶购 ( hasta luego)是一会儿见 等等！无 磨门多 (un momento)诶斯佩拉 （ espera) 有希望与...
阿杰鲁什么意思
阿杰鲁是西班牙语中常用的一句口语表达，意思是“我来了”。以下是详细解释：阿杰鲁这个词在西班牙语中非常常见，它是一句日常用语中的口语表达。这句话通常用于表达某人的到来或者即将发生的事情即将开始。在口语交流中，人们可能会用阿杰鲁来回答电话或者门铃，表示他们正在赶来或者即将出现。此外...
几句简单的西班牙语
lo siento的意思为不好意思,我很抱歉。没关系应该为，No pasa nada.\/No es nada.不客气的表达除了De nada外，还可以为No hay de qué.第一个回答里面那个Es usted muy amable.是您很友善的意思，而并非是不客气。除了这些，根据我的经验，很多人都想学的基本用于应该还有我爱你之类的话，Te ...
有关西班牙语问题若干
2.是hasta hola，意思是，再见，跟adios一个意思，字面的意思就是待会见 3.准确的是：“ahora mismo no lo tenemos,estamos solicitando，puedes utilizar cheque” 简单的就是：“no tenemos,cheque si”4.是“no endiendo muy bian espanol,no se que quieres decir”-我西班牙不好，听不懂你要...
急求翻译西班牙语和葡萄牙语各三句话译成口语,标注汉语拼音
好象LS的西班牙都是机译的啊!!1.很高兴认识你 Encantado de conocerte!虽然Meda mucho gusto en conocerte也是这个意思．但是Encantado de conocerte!是最实用的！1 2.我可以约你吗？puedo salir contigo??其实这句话是用来约女孩子或男孩子约会的！！既然LZ了我爱你都想知道怎么说的话，我认为LZ...
