哪位大神可以帮我把下面的文字改成文言文版的,万分感谢

我们按下播放,但是没有倒带按钮 我在床的一边,打算再试一次 我仍然爱你,我想彻夜靠近你 我犹豫 我保持距离 好让可以继续下去 我们越来越近 我们越来越近 我们是否在次就安心下来 我们越来越近 我们越来越近 我是否选择了一条较少痛苦的路 我是否在盘算着希望时间能购停留 我们越来越近 我们越来越近 我摇摆不定 我会有耐心吗 彻夜无眠的对话 在我的脑海里回旋 你的爱带给我百般美善 但你能给我你想要的吗

第1个回答  2014-04-25
古文翻译这样的词句比较难体现韵律,可以考虑用词牌或者诗经的格式来翻译。追问

大神 赐教

希望能有人能帮我把下面的句子翻译成文言文 万分感谢
谢之吾对汝爱,但千厘之距,知已不可为也,遥望未时,吾愿逢至留恋时,遂不与放手。

帮忙把下面的一段话改成文言文的句子 要深奥些的 感谢高人了 急需...
嗟乎,天公怒也!道阻且长!天时地利皆败也!而有幸甚,有朋助乎!汤汤何惧乎?至居,感怀不已!念君之恩不敢忘也!

...希望要帮我改正一些不恰当字词与话语句,万分感谢!
落了一秋,待命之轮。望着那一汪秋水,云中锦雁鲲鹏,目眇眇兮,思飞不到彼岸。若可望穿秋水,臣愿于秋水岸望千年,过尽千帆。那钟桥之钟声,漾于心尖。夕阳,散映着秋水,那金灿灿之光抚其如千年霜露之心。我愿撑一篙,拨动桨,乘小舟,载一船星辉,虽是人间九月天终不过为镜花水月般缥纱、...

感谢指导文言文
1. “如果能得到你的指导,那是我的荣幸,万分感谢”如何用文言文表达 翻译(原创):(1)得汝之助,吾之幸。 (2)得君者,吾之庆。 文言文: 是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、...

感谢文言文范文
帮助的人:33.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文的感谢信 亲亲点文: 如晤 密报一封,望乞慢而读,读而通,通而信,信而守,守而悠,是故窃窃如林鸟之语,磔磔似军间之风,可不察。 获悉上文,知汝心青忠于吾,瓜盖友吾,亘于长古,觉于水势之思,飘顿连遏之力,峰兀错石乱行,溪深长...

...翻译成文言文,跪求哪位高手能够告诉我,万分感谢
楼主本身的古文功底已经很好了,此文已可慰令尊之英灵,我再勉强帮忙修饰一下,在下曾经帮人翻译过魏晋的墓志铭。先父讳XXX,字XXX,庚寅年己卯月乙巳日降于桂西资源车田,丙子年葵巳月戊申日因累疾无药,与世长违,下葬西岗。先父在世,禀气恭俭,忠直宽厚,志气宏放。擅修面,精书法。殷勤治家,...

求文言文大神帮我翻一下下面这些话!
X君如晤,闻君椎扭成疾,身体欠佳,余万分急切,特修书一封以示关慰,当下正值寒冬,望君注意保暖,以防寒邪入体,待弟了结急务便飞驰至XXX亲慰,望兄长以身体为重,安心静养,以便早日康复,并肩共奔前程。望君:早日康复 弟XX再拜

高手帮帮啊 急求 帮我把白话文转成文言文 万分感谢
闻一多(1899~1946)中国诗人,文史学者。名亦多,字友三,亦字友山,家族排行叫家骅 。后改名多 ,又改名一多 。生于湖北浠水。1912年考取北京清华学校,曾任《清华周报》编辑、《清华学报》学生部编辑,发表旧体诗文多篇。1920年7月 ,第一首新诗《西岸》发表,以后连续发表新诗。早期的诗,形式...

感恩父母的自创文言文
感谢父母文言文【篇一:感谢父母文言文】孝子之养也,乐其心,不违其志。——《礼记》孝有三:大尊尊亲,其次弗辱,其下能养。——《礼记》父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。——《论语》父母之所爱亦爱之,父母之所敬亦敬之。——孔子长幼有序。——孟子老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。

哪位大神能帮我解释这段古文,万分感谢。张岱《冷泉亭》?
这几句原文出自张岱的散文集《西湖梦寻》中的《冷泉亭》一则。大致翻译:(当初)我(指作者张岱)住在西湖(边上),多数时间是住在西湖上的客船(把船)作为临时住所,(所以几乎)天天晚上都能看见西湖上的明月,现在又避开尘世的喧嚣、居住到(西湖附近)的灵隐寺里,夜晚(独自)坐在冷泉亭里面,又...

相似回答
大家正在搜